Translation of "have been returned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Regressou Devolvido Devolvida Regressaram Devolvidos

Examples (External sources, not reviewed)

A million properties have been returned.	Um milhão de propriedades foram devolvidas.
I have returned.	Voltei.
I have returned.	Eu voltei.
The money was rarely returned, and Kabanov generally appears to have been quite the grifter.	O dinheiro raramente era devolvido e Kabanov aparenta, de forma geral, ter sido bem charlatão.
The students have returned.	Os estudantes voltaram.
Look, even our money has been returned.	Disseram então Ópai, que mais queremos?
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
Egypt has returned to us and we have returned to it.	O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito.
Tom never should have returned.	Tom nunca deveria ter retornado.
Tom should have never returned.	Tom nunca deveria ter retornado.
He repeatedly asks if it has been returned.	Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido.
Additionally , capital raised may easily be returned to investors when profits have been realised on an individual investment ,	Além disso , o capital angariado pode facilmente ser restituído aos investidores quando tiverem sido realizados lucros num determinado investimento
Have you ever returned home before seven?	Você já voltou para casa antes das sete?
It's already been five years since they returned from Japan.	Já faz cinco anos que eles voltaram do Japão.
It's already been five years since they returned from Japan.	Já faz cinco anos que elas retornaram do Japão.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
I am glad that you have returned safe.	Eu estou feliz que você retornou em segurança.
The revolt had been suppressed and the Empire returned to order.	Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem.
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .	As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN .
Buddhist scriptures were said to have been returned to China on the backs of white horses, after which White Horse Temple was named.	Escrituas budistas teriam sido trazidas à China, nas costas de cavalos brancos, por Dharmarakṣa e Kaśyapa Mātaṅga, dois grandes monges indianos.
It is recognized, however, that Ingólfur Arnarson may not have been the first one to settle permanently in Iceland that may have been Náttfari, one of Garðar Svavarsson's men who stayed behind when Garðar returned to Scandinavia.	Contudo, também se reconhece que Ingólfur não foi o primeiro indivíduo a viver permanentemente na Islândia, mas sim Náttfari, um escravo de Garðar Svavarsson que permaneceu na ilha quando o seu amo retornou ao continente.
In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5	5 Estatísticas das finanças públicas públicas .
Have you heard already that he has finally returned home?	Você já está sabendo que ele finalmente voltou para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?	Você já ouviu dizer que ele finalmente voltou para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?	Tu já ouviste falar que ele voltou finalmente para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?	Vocês já ficaram sabendo que ele voltou finalmente para casa?
All properties which had been confiscated by Domitian were returned to their respective families.	As propriedades confiscadas foram restituídas para as respectivas famílias.
That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland.	Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes.
I have just returned from a pleasant vacation at the seaside.	Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar.
He is known to have returned to Missouri in the spring.	Ele voltaria para o Missouri na primavera.
That expedition had been led by Vasco da Gama and returned to Portugal in 1499.	Essa expedição foi liderada por Vasco da Gama e regressou a Portugal em 1499.
Thailand also returned the portions of British Burma and French Indochina that had been annexed.	A Tailândia foi obrigada a devolver as áreas que havia tomado da Malásia, Birmânia Britânica e Indochina Francesa.
I have conversations with many AI experts who returned from the US.	Converso com muitos especialistas em IA que retornaram dos Estados Unidos.
Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.	Todas as fotos que você vê lá e milhares de outras foram devolvidas às pessoas que as perderam algumas vezes atravessando oceanos, algumas vezes atravessando barreiras linguísticas.
If the competent authorities do not decide otherwise , the banknotes which have been withheld as evidence will be returned to the applicant at the end of the investigation .	Salvo decisão em contrário das autoridades competentes , as notas retidas como meio de prova deverão ser restituídas ao requerente no termo das investigações .
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed.	Um ano depois, os trabalhadores voltaram às ruas alegando que o acordo fracassou.
Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens.	Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
If the keys match, then a matching element has been found and its index, or position, is returned.	E finalmente, se o elemento do meio vier depois da chave, a busca continua na metade anterior do vetor.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.

Exibir esta página em português