Translation of "have been seeking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Asilo Refúgio Procurando Procurava Procuram

Examples (External sources, not reviewed)

But, in seeking to gauge changes in US monetary conditions, investors have been looking in the wrong place.	Mas, na tentativa de uniformizarem as mudanças nas condições monetárias dos Estados Unidos, os investidores têm procurando no lugar errado.
Afromusing writes about the situation in Eldoret where people have been seeking refuge in churches and police stations	Afromusing escreve sobre a situação em Eldoret, onde as pessoas têm procurado refúgio em igrejas e delegacias
And, by remaining on the sidelines, Khamenei may have been seeking to show the IRGC that there are limits to its power.	E, permanecendo à margem, Khamenei pode ter tentado mostrar ao EGRI que há limites para o seu poder.
Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.	Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível.
This has been supported by , inter alia , policies seeking to encourage wage moderation and fiscal consolidation .	Esta evolução geral tem sido apoiada , nomeadamente , por políticas destinadas a incentivar a moderação salarial e a consolidação orçamental .
Camel seeking camel.	Camelo procurando camelo
Another theory held that Edward had been poisoned by Catholics seeking to bring Mary to the throne.	Outra teoria dizia que Eduardo havia sido envenenado por católicos que queriam ver Maria no trono.
Seeking truth through observation, experimentation, rational argument, and mutual criticism has always been a raison d être of universities.	Procurar a verdade através da observação, da experimentação, da discussão racional, e da crítica mútua tem sido sempre uma raison d être (em francês no original NdT) das universidades.
PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays.	PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
He is seeking employment.	Ele está procurando emprego.
They are seeking jobs.	Eles estão à procura de empregos.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.	E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.	E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.
Though much of this material is heavily hagiographic, it has been an important source for historians seeking to reconstruct Catherine's life.	Embora a maior parte deste material seja fortemente hagiofráfico, estas obras têm sido um recurso importante para os historiadores que tentam reconstruir a vida de Santa Catarina.
We were seeking normal human brains.	Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are seeking normal human brains.	Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Essentially, we are pattern seeking primates.	Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscando soluções para setores não automotivos.
Death is seeking for his prey.	A morte está à procura de sua presa.
You are seeking jobs, aren't you?	Você está procurando emprego, não é?
Fadil was seeking love and companionship.	Fadil andava em busca de amor e de companhia.
By seeking intimate connection with your inwardness.	Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Such restrictions have had diversionary effects, channeling the great majority of migration flows into illegal migration and false asylum seeking.	Tais restrições produziram efeitos diversos, canalizando a grande maioria dos fluxos migratórios para a migração ilegal e falsos pedidos de asilo.
It has been torn between old industrial labor preoccupations, the new environmentalism, and capitulating to populist anxiety on issues like asylum seeking boat people.	Basicamente inventaram o modelo da terceira via , que mais tarde se associou a Tony Blair e a Gordon Brown na Grã Bretanha. Os seus elementos eram claros uma economia dura, de livre mercado (mas, no nosso caso, os trabalhadores com baixos salários beneficiavam enormemente de aumentos de salário social em termos de assistência médica e de pensões de reforma) uma política social compassiva e uma política externa internacionalista e liberal.
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?	Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas?
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.

Exibir esta página em português