Translation of "have been sent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have been sent, they said, to (punish) a sinful people, | Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores. |
| The file has been sent. | O ficheiro foi enviado. |
| The file has been sent. | O arquivo foi enviado. |
| Your message has been sent. | Sua mensagem foi enviada. |
| Yet you have been sent to warn alone, for God takes care of everything. | Tu és tão somente um admoestador e Deus é o Guardião de tudo. |
| Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they. | Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles. |
| In recent years, some Iranian bloggers have been sent to jail and many have had their sites filtered. | Nos últimos anos, alugns blogueiros iranianos tem sido presos e muitos tiveram seus sites filtrados. |
| Moses said O Pharaoh, I have been sent by the Lord of all the worlds | Moisés disse Ó Faraó, sou o mensageiro do Senhor do Universo. |
| They said Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot. | Disseram Não temas, porque somos enviados contra o povo de Lot! |
| She's been sent to jail for murder. | Ela foi mandada para a prisão por assassinato. |
| This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected. | Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas. |
| This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected | Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada. |
| Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs | Nesta rubrica incluem se os cheques e outros meios de pagamento enviados a outras IFM para cobrança |
| Those to whom We have given the Book know it has been sent by your Lord in truth. | Aqueles a quem revelamos o Livro sabem que ele é uma revelação verdadeira, que emana do teu Senhor. |
| If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday. | Se tivessem enviado uma bomba atômica, teria sido muito mais espetacular que o que realmente aconteceu nesta Segunda feira. |
| The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong. | A primeira pessoa a ser enviada para o espaço é conhecida por ser Yuri Gagarin, não Neil Armstrong. |
| Homosexuals Between 5,000 and 15,000 homosexuals of German nationality are estimated to have been sent to concentration camps. | Homossexuais Estima se que entre 5 mil e 15 mil homossexuais alemães foram enviados para campos de concentração. |
| Christian Tradition In some Christian traditions he is said to have been born in Sychem (Shechem), and to have been the third centurion sent out by Ahaziah against Elijah. | Tradição cristã Algumas tradições cristãs afirmam que ele teria nascido em Siquem (Shechem), e teria sido o terceiro centurião enviado por Acazias contra Elias. |
| I have not gone astray, O my people, he said, but have been sent by my Lord, the creator of all the worlds. | Respondeu lhes Ó povo meu, não há erro em mim, pois sou o mensageiro do Senhor do Universo. |
| Have you sent in your report? | Você enviou seu relatório? |
| I shouldn't have sent that email. | Eu não devia ter mandado aquele e mail. |
| I shouldn't have sent that email. | Eu não deveria ter mandado aquele e mail. |
| We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on. | Temos milhares de coleções que enviamos pelo mundo todo. Espécies florestais resistentes a secas enviadas ao Paquistão e Egito. Plantas especiais mais foto eficientes vem para os Estados Unidos. Pastagens tolerantes ao sal enviadas para a Austrália. E a lista segue e segue. |
| I am not a fool, O people, he answered, but have been sent by the Lord of all the worlds. | Respondeu lhes Ó povo meu, não há insensatez em mim, e sou o mensageiro do Senhor do Universo. |
| This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide. | Este outro vídeo , publicado 20 dias antes da revolução começar, pode ter sido a gota d'água. |
| Have you ever sent yourself a postcard? | Você já enviou algum postal? |
| (The angels) said O Lot, we have verily been sent by your Lord. They will never be able to harm you. | Disseram lhe (os anjos) Ó Lot, somos os mensageiros do teu Senhor eles jamais poderão atingir te. |
| Have you sent him a Christmas card yet? | Você já mandou um cartão de Natal para ele? |
| If you are in doubt of what We have sent down to you, then ask those who have been reading the Book (for a long time) before you. | Porém, se estás em dúvida sobre o que te temos revelado, consulta aqueles que leram o Livro antes de ti. |
| Have you ever sent in a secret to PostSecret? | Já enviou algum segredo ao PostSecret? |
| Applications have to be sent by (dates as postmark) | As candidaturas devem ser enviadas o mais tardar (fazendo fé a data do carimbo do correio) até |
| Scholars have speculated that she may have been sent away for her health, to remove her from the seamy side of business, or to introduce her to radical politics. | Eruditos especularam que ela pode ter sido afastada para cuidar da saúde, retirá la dos negócios, ou introduzi la na política radical. |
| If the money is moving south, that means it's intended to pay for drugs that have already been sent or are going to be purchased. | Se o dinheiro se desloca em direção ao sul, significa que ele é destinado para pagar por drogas que já foram enviadas ou que irão ser compradas. |
| The campaign has made the headlines in the Italian press, and solidarity actions and messages have been sent by groups in Milan, Bologna and Rome. | Essa campanha foi manchete nos jornais italianos, e atos e mensagens solidárias vieram de grupos de Milão, de Bolonha e da capital Roma. |
| All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas por este último meio devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| Afterwards, the Jacksons discovered that the fan had been sent to a psychiatric hospital. | Mais tarde, os Jacksons descobriram que a fã havia sido mandada para um hospital psiquiátrico. |
| We have sent down this Exposition, and We will guard it. | Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador. |
| (What) you worship besides Him are nothing but names that you and your fathers have assigned, for which no sanction has been sent down by God. | Não adorais a Ele, mas a nomes que inventastes, vós e vossos pais, para o que Deus não vos investiu de autoridadealguma. |
| Photo a friend in yarmouk sent of Akhnaf fighters, who have been repelling ISIS offensive all day syria palestine pic.twitter.com 4XgwrVjsI7 Talal Alyan ( talalalyan) April 1, 2015 | Uma foto de combatentes de Akhnaf do um amigo em Yarmouk, que foram repelindo o ataque do ISIS durante o dia todo |
| The only animals to dwell there were the Eagles, believed by the Númenóreans to have been sent by Manwë to watch upon the hallow and the land. | Somente Águias moravam lá, e os númenorianos acreditavam que fora Manwë a mandá las para vigiar. |
| At time of publication, no corpses have been found , even after the army was sent to the remote area where the massacre is said to have occurred, in order to find the bodies. | Na data da publicação, nenhum cadáver havia sido encontrado , mesmo com o envio de tropas do exército à remota área onde o massacre teria acontecido para que os corpos fossem encontrados. |
| Women are often classified as unskilled laborers working in the factories or sent abroad to work as maids but their contributions to the state s coffers have been overlooked and their rights haven t been properly acknowledged. | As mulheres são frequentemente classificadas como trabalhadoras não qualificados vão trabalhar nas fábricas ou são enviadas ao exterior para trabalhar como empregadas domésticas , mas suas contribuições para os cofres do Estado tem sido negligenciadas e os seus direitos não foram devidamente reconhecidos. |
| N.B. please note that applications will have to be sent on paper. | N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel. |
| Say to them O people of the Book, what reason have you for disliking us other than that we believe in God and what has been sent down to us, and was sent down before, and because most of you are disobedient? | Dize lhes Ó adeptos do Livro, pretendeis vingar vos de nós, somente porque cremos em Deus, em tudo quanto nos érevelado e em tudo quanto foi revelado antes? A maioria de vós é depravada. |
| We have sent it down as a clear discourse that you may understand. | Revelamo lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis. |
Related searches : Been Sent - Have Sent - Having Been Sent - Not Been Sent - Were Been Sent - Already Been Sent - Had Been Sent - Has Been Sent - Will Been Sent - Is Been Sent - Was Been Sent - Have Had Sent - Have Sent Back - He Have Sent