Translation of "have been supported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Had he not been supported by the PCP, he would have probably lost. | Caso não tivesse conseguido o apoio do PCP, provavelmente teria perdido as eleições. |
| text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work . | O projecto de regulamento é apoiado pela maioria dos Estados Membros que colaboraram estreitamente nos trabalhos preparatórios . |
| Select models have also supported CompactFlash. | Alguns modelos de topo também suportam CompactFlash. |
| Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested. | No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios. |
| Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. | Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. |
| The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies . | A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes . |
| Lincoln also supported the Wilmot Proviso, which, if it had been adopted, would have banned slavery in any U.S. territory won from Mexico. | Lincoln apoiou o Wilmot Proviso, que, se aprovado, teria banido a escravidão nos novos territórios conquistados do México. |
| His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. | Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. |
| Other colonization options have been examined, such as multiple colonizations from Africa and India, but none are supported by the genetic and molecular evidence. | Outras opções de colonização devem ser examinadas, como múltiplas colonizações da África e Índia, mas nenhuma é suportada por evidência genética ou molecular. |
| Most ACHs that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant and have been processing SCTs since their launch in January 2008 , supported by their messaging platforms . | BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 31 |
| Various ECB requirements for economic statistics have been met and further important initiatives in this area which are supported by the ECB are under way . | Foram cumpridos vários requisitos do BCE relativamente às estatísticas económicas e estão em curso importantes iniciativas adicionais nesse domínio , que são apoiadas pelo BCE . |
| The fishery and paper industries have also supported the local economy. | A actividade pescatória também desempenhou um papel primordial na sua economia. |
| Also, some sections of the CNT have supported and promoted Esperanto. | Igualmente, dado que alguns setores da CNT foi apoiado e promovido o esperanto. |
| The reduction in inflation has also been supported by other policies , in particular wage moderation . | A redução da inflação foi também apoiada por outras políticas , em particular a moderação salarial . |
| Critical response The film has been positively supported by film critics and some religious leaders. | Recepção O filme tem sido apoiada de forma positiva pelos críticos de cinema e alguns líderes religiosos. |
| I personally have never supported Ms Benazir and her party (the PPP). | I personally have never supported Ms Benazir and her party (the PPP). |
| This has been supported by , inter alia , policies seeking to encourage wage moderation and fiscal consolidation . | Esta evolução geral tem sido apoiada , nomeadamente , por políticas destinadas a incentivar a moderação salarial e a consolidação orçamental . |
| This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset. | Esta abordagem reflectiu se na Primavera Árabe, que a Turquia apoiou ardentemente desde o início. |
| Lehzen had been a formative influence on Victoria, and had supported her against the Kensington System. | Lehzen tinha tido uma grande influência em Vitória, e tinha a apoiado contra o sistema Kensington. |
| Conservative authoritarians and those on the far right have supported fascism and corporatism. | Os conservadores autoritários e os do extrema direita têm apoiado fascismo e o corporativismo. |
| Broad money dynamics in recent quarters are likely to have been influenced by a number of temporary factors , notably the flattening of the yield curve , which may have supported some substitution into monetary assets . | É provável que a dinâmica do agregado monetário largo nos últimos trimestres tenha sido influenciada por vários factores temporários , nomeadamente , a menor inclinação da curva de rendimentos , os quais podem ter apoiado alguma substituição por activos monetários . |
| All elements of the campaign have been supported by a dedicated website , www.euro.ecb.int , which , as with all campaign materials , is in the 11 official languages of the European Community . | Foram produzidos cerca de 200 milhões de cópias de um folheto informativo , Tudo a postos para o euro O seu guia das notas e moedas de euros , com informação autorizada sobre as notas e moedas , para apoio à campanha nos meios de comunicação social . |
| Supported Encodings | Codificações Suportadas |
| Supported Plugins | 'Plugins' Suportados |
| At the same time , the re emergence of carry trades , which may have been supported by the moderation of implied volatilities ( see Chart 37 ) , also appears to have contributed to the weakening of the US dollar . | americana . Paralelamente , o ressurgimento dos carry trades , suportado pela moderação das volatilidades implícitas ( ver Gráfico 37 ) , também parece ter contribuído para o enfraquecimento do BCE Relatório Anual 2009 |
| However, as the trunk was slightly supported on the left arm, it would have been rather difficult to try and get at the heart without doing too much noticeable damage. | Porém, como o tronco estava levemente apoiado no braço esquerdo, haveria dificuldade em ter acesso ao coração. |
| The ICG doesn t do that, but it has always been absolutely insistent on saying whatever has needed to be said, and in practice governments have been remarkably tolerant of specific criticism, provided it is well supported and well argued. | A ICG não faz isso, mas sempre fez questão de dizer, de forma absolutamente insistente, o que tem de ser dito e, na prática, os governos têm sido extraordinariamente tolerantes com críticas específicas, desde que sejam bem sustentadas e bem fundamentadas. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| In addition , in the context of a low interest rate environment , relatively buoyant stock and housing markets may have supported household consumption and also been conducive to the growth in credit . | Além disso , num contexto de um nível baixo das taxas de juro , o relativo dinamismo dos mercados obrigacionista e imobiliário poderão ter dado origem ao crescimento do crédito , sustentando portanto o consumo das famílias . |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| The Eurosystem is pleased to note that most ACHs that were processing credit transfers in euro have become SCT schemecompliant and have been processing SCTs since the scheme was launched in January 2008 , supported by their messaging platforms . | que a maioria das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros se tornou compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito e , desde o seu lançamento em Janeiro de 2008 , processa Transferências a Crédito SEPA , com o apoio das respectivas plataformas de envio de mensagens . |
| For a courtier to have openly supported or shown intimacy towards Paul, especially following this publication, would have meant political suicide. | Apoiar Paulo publicamente ou demonstrar intimidade para com ele seria um suicídio para qualquer cortesão, especialmente após esta publicação. |
| have been supported by some shifts away from market based debt financing in the light of the more difficult conditions seen in the corporate debt markets in the latter part of 2007 . | A procura de financiamento externo manteve se muito forte apesar da geração robusta de fundos internos . Em particular , os lucros permaneceram em níveis sólidos ao longo de 2007 , de acordo com a evidência proporcionada por dados agregados de empresas retirados das demonstrações financeiras das empresas cotadas ( ver Gráfico 20 ) 4 . |
| Games supported by ScummVM The following games have support built into the current release of ScummVM. | ScummVM é um software máquina virtual que visa oferecer suporte para rodar jogos antigos da Lucas Arts. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| As a Member of the European Parliament for the constituency of Leinster, I have always supported the need for the implementation of bottom up schemes supported by national EU funds. | Como deputado do Parlamento Europeu pelo circulo eleitoral de Leinster, sempre defendi a necessidade de se implementarem regimes ascendentes apoiados pelos fundos da UE a nível nacional. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde estavas? Jogando futebol. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. |
| Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet. | Três a produção deles tem sido subsidiada por agências do governo, às custas de uma dieta mais saudável e ecologicamente correta. |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| Have you been abroad? | Você já foi ao exterior? |
| How have you been? | Como vai você? |
| You have been busy. | Você tem estado ocupado. |
Related searches : Had Been Supported - Has Been Supported - They Have Supported - I Have Supported - We Have Supported - Have Been - Supported - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting