Translation of "have doubts whether" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Whether - translation :
Se

  Examples (External sources, not reviewed)

There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs .
Ainda existem dúvidas sobre se os clientes podem apenas utilizar o IBAN ou se devem também utilizar o BIC .
I have doubts.
Estou em dúvida.
I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.
They have some doubts.
Eles têm algumas dúvidas.
They have some doubts.
Elas têm algumas dúvidas.
Do you have doubts?
Você tem dúvidas?
I have my doubts.
Eu tenho as minhas dúvidas.
I still have some doubts.
Eu ainda tenho algumas dúvidas.
However , doubts remain as to whether all card schemes have effectively unbundled and untied processing activities from their scheme management functions .
No entanto , persistem dúvidas sobre se todos os sistemas de cartões procederam , de facto , a uma diferenciação e separação das actividades de processamento relativamente às funções de gestão do sistema .
I have doubts about his popularity.
Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
I have my doubts about that.
Eu tenho as minhas dúvidas quanto a isso.
I do have doubts about that.
Eu tenho sérias dúvidas sobre isso.
I have no doubts that this was murder.
Não tenho dúvidas que isso foi um assassinato.
I really did have doubts about my sanity.
Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.
Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas.
I know all of you have doubts about me.
Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
Netizens' doubts
Dúvidas dos internautas
Any doubts?
Restam dúvidas?
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Your literacy and your writing style have dispelled my remaining doubts.
Seu nível literário e estilo de redigir dissiparam minhas últimas dúvidas.
The band members began to have doubts about the record's sound.
Os membros da banda começaram a ter dúvidas sobre o som do álbum.
I had doubts.
Eu tinha dúvidas.
Tom doubts Mary's sincerity.
Tom duvida da sinceridade de Mary.
I had no doubts.
Eu não tinha dúvidas.
Tom never had doubts.
Tom nunca teve dúvidas.
Fadil was having doubts.
Fadil tinha dúvidas.
Frost also expresses doubts about whether or not she deserves to be an X Man, only to have veteran X Man Wolverine assure her that she has earned her place on the team.
Emma também expressou dúvidas sobre se ela não merece ser um X Men, só para ter o veterano Wolverine a garantir lhe seu lugar no time.
Some doubts exist as to whether this type of operation is very widespread , because only large corporations and public bodies issue securities in practice .
Não se sabe se este tipo de operação é muito frequente porque , na prática , só as grandes empresas e os organismos públicos emitem títulos .
He is still having doubts.
Ele ainda está tendo dúvidas.
Tom has some serious doubts.
Tom tem algumas dúvidas sérias.
br With Him still on the people's side br We have no doubts or fears.
With Him still on the people's sideWe have no doubts or fears.
In addition , the ECB doubts whether there will be a need for an extension of the Pericles programme beyond the introductory phase of the euro .
Por outro lado , o BCE duvida da necessidade de uma extensª o do programa PØricles para alØm da fase de introduçª o do euro .
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.
Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande.
nusibab As much as I want to believe Khamis is dead, I still have my doubts.
nusibab Quero muito acreditar na morte de Khamis, mas eu ainda tenho minhas dúvidas.
With some raising doubts that her denied TV appearance may have been just coincidental, Kim clarified
Sobre algumas dúvidas levantas de que suas aparições na TV foram canceladas apenas por coincidência, Kim esclareceu
Only doubts and questioning and uncertainty.
Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Tom doubts that Mary loves you.
Tom duvida que Maria ama você.
Tom doubts Mary's story is true.
Tom duvida que a história de Mary seja verdade.
Some doubts exist as to whether this type of operation is very widespread , because only large corporations and public bodies are able to issue securities in practice .
Não se sabe se este tipo de operação é muito frequente porque , na prática , só as grandes empresas e os organismos públicos podem emitir títulos .
No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse.
Ninguém duvida do impacto que grandes corporações multinacionais e organizações terroristas podem ter, para o bem ou para o mal.
It mocks our pieties. It doubts our concern.
Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação.
Goldie Hawn says, I always had self doubts.
Goldie Hawn disse, eu sempre tive inseguranças,
No one doubts her fitness for the post.
Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.

 

Related searches : Doubts Whether - Had Doubts Whether - Doubts About Whether - Have Doubts - Doubts Have Arisen - Have Any Doubts - I Have Doubts - Have Doubts About - Have Some Doubts - We Have Doubts - Whether You Have - Whether We Have - Whether They Have - Whether Whether