Translation of "have it available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Have - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

It will now be necessary to have available some 14.25 billion	Será agora necessário dispor de cerca de 14.25 mil milhões de notas ( incluindo os stocks de lançamento e os
It will not be available if you have not installed this package.	Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote.
If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.	Se fosse muito baixa, seria de se esperar que levasse a maior parte dos dez milhões de anos disponíveis.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente.
We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
We have little money available for the research.	Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
It is available in different forms.	Está disponível em formas diferentes.
And soon we'll have millions of these tests available.	E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis.
Now I'm making it available to schools.	Agora estou tornando disponível para escolas.
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode
It is available on the ECB 's website .	Este documento pode ser consultado no site do BCE .
René Descartes rejected it as false, while modern researchers have attempted to recreate the effect using only the means that would have been available to Archimedes.	René Descartes a considerou falsa, enquanto pesquisadores modernos tentaram recriar o efeito usando apenas os meios que estavam disponíveis a Arquimedes.
If you wanted to put all of the published works online so that anybody could have it available, well, how big a problem is it?	Se você quiser colocar todos os trabalhos publicados online para que qualquer um possa tê los disponíveis, bem, quão grande é o problema?
All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available.	Todos os 27 estados brasileiros possuem mais encarceramentos do que vagas disponíveis nas prisões.
I'm available now, but I have an appointment in one hour.	Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
We don't even realize the resources that we have available to us.	Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
The answers to the consultation have been made available to the Commission .	As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão .
It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
It shall be publicly available for consultation and accessible online .	O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha .
But it has now become available in North Korea's Pyongyang.	Mas, no entanto, está disponível no Pyongyang da Coréia do Norte.
It is available in English in The World of Mathematics.	Atualmente apenas duas pontes são da época de Leonhard Euler.
It was written before the original implementation became freely available.	Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre.
Users who developed software often made it available, without charge.	Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras.
The most insidious temptation to muddy an INGO s mission occurs when money is potentially available for some project that is not part of its core business, and for which it does not have readily available internal expertise.	A tentação mais insidiosa para tornar pouca clara a missão de uma ONGI ocorre quando o dinheiro está potencialmente disponível para algum projecto que não faça parte de seu core business e para o qual não tenha peritos internos prontamente disponíveis.
Instead, individual volunteers work on what they are interested in, or have available.	Em vez disso, os voluntários trabalham individualmente naquilo em que estão interessados ou que têm disponível.
The announcement stated that it would be available in Japan in spring 2009 Nintendo made the update available on March 25.	O anúncio divulgou que esta solução estará disponível no Japão, durante a primavera de 2009 e, posteriormente, nas outras regiões.
It is not available in the Home versions of Windows Vista, but is available in the Business, Enterprise and Ultimate editions.	Ou seja, não é mais acessado via website como acontecia nas versões anteriores ao Windows Vista.
It just shows that technology is available here and growing everyday.	It just shows that technology is available here and growing everyday.
It will also be available in PDF format on the Internet.	Ele terá uma versão disponível na internet em formato PDF.
It was also available for the first time in vinyl format.	Ele ficou disponível também pela primeira fez no formato vinil.
A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it.	É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber).
It registers what services are available within it, and lists all the potential service recipients.	Ele registra que os serviços estão disponíveis dentro dele, e as listas de todos os beneficiários potenciais do serviço.
Martin Alessi, who gave it a 9, described it as the best cart available anywhere!	Martin Alessi, que deu 9, descreve o o melhor cartucho disponível!
Virtualization becomes available now for everybody. So if you have an old system that is important for reading your images, keep it, install it as a virtual machine for later.	A virtualização torna se disponível agora para todos. Por isso, se tem um sistema antigo que é importante para ler as suas imagens, guarde o, instale o como uma máquina virtual para a posteridade.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.	Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.
People need doctors, no matter what nationality they have (...) If Cubans, instead of Portuguese for example, are available, there should be no reservations about it .	O que a população precisa é de médicos, sejam eles de que nacionalidade forem ( ) E se os cubanos, ao contrários dos portugueses por exemplo estão disponíveis, não há que ter dúvidas .
Being a homemade product, perhaps traditional, tepache doesn t have a secret recipe. Nor is it available canned or pasteurized and packaged to ensure its conservation.	Por ser um produto caseiro, talvez tradicional, o tepache não possui uma receita secreta, nem está disponível engarrafada ou pasteurizada, em embalagens que garantam a sua conservação.
In Japan, it was available both by itself and as part of Final Fantasy Collection, while in North America it was available only as part of Final Fantasy Anthology.	No Japão foi lançado primeiro individualmente em 1998, depois com FFIV e FFV em Final Fantasy Collection , e nos EUA com FFV em Final Fantasy Anthology , ambos em 1999.
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .
In addition , new data on securities trading and central counterparties have been made available .	Além disso , foram disponibilizados novos dados sobre transacções de títulos e contrapartes centrais .
More information on how it works is available on the blog post.	O post do blog fornece mais informações sobre o funcionamento do concurso.

Exibir esta página em português