Translation of "shall have available" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall be publicly available for consultation . | Deverá estar à disposição do público para consulta . |
| Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha . |
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | As ordens de pagamento submetidas pelos membros do grupo LA que tenham por efeito que a liquidez disponível em todas as contas MP dos membros do grupo LA seja excedida serão colocadas em fila de espera até que esteja disponível liquidez suficiente . |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos. |
| We have to make this available for people. | Temos que disponibilizar para as pessoas. |
| We have little money available for the research. | Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa. |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . | A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte . |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . | A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte . |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . | A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte . |
| A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . | As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . |
| Payment orders submitted by any of the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | As ordens de pagamento submetidas por qualquer um dos membros do grupo LA que tenham por efeito que a liquidez disponível em todas as contas MP dos membros do grupo LA seja excedida serão colocadas em fila de espera até que esteja disponível liquidez suficiente . |
| And soon we'll have millions of these tests available. | E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis. |
| The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public . | O emitente deve garantir que o relatório semestral se manterá à disposição do público . |
| They shall have | Assistem lhes |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources . | A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| NCBs shall not transfer euro banknotes accepted by them to other NCBs and shall keep such euro banknotes available for reissue . | Um BCN não transferirá para outros BCN as notas de euro que tenha aceite , devendo mantê las essas notas disponíveis para serem de novo colocadas em circulação . |
| The samples shall be accompanied by a report including , if available , the following information ( a ) the total number of the counterfeits that have been seized or recovered | As amostras devem ser acompanhadas de um relatório no qual devem ser incluídos , se estiverem disponíveis , os seguintes dados a ) número total de contrafacções apreendidas ou recuperadas |
| All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available. | Todos os 27 estados brasileiros possuem mais encarceramentos do que vagas disponíveis nas prisões. |
| Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge . | dos . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessa |
| The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . | Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação estatística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada . |
| The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . | Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação esta tística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada . |
| The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures | A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano . |
| Participants shall comply with the TARGET2 SWIFT Service Profile , as made available by the ECB . | Participants shall comply with the TARGET2 SWIFT Service Profile , as made available by the ECB . |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public . | O emitente assegurar se á de que essa informação financeira trimestral é mantida à disposição do público . |
| Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| It will now be necessary to have available some 14.25 billion | Será agora necessário dispor de cerca de 14.25 mil milhões de notas ( incluindo os stocks de lançamento e os |
| I'm available now, but I have an appointment in one hour. | Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora. |
| Repom published by the EM1 shall be made available W intercad parties free of charge . 29 . | 4 . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessados . |
| Should this be the case , the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates . | Nesse caso , o Presidente designa um substituto de entre os suplentes disponíveis . |
| ( 5 ) Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | 5 . Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| The Community and national statistical institutes shall have access to all the Community statistics available within the national and Community authorities and not subject to statistical confidentiality they shall be authorized to use these data for dissemination purposes . | Os institutos nacionais e comunitário de estatística têm acesso a todas as estatísticas comunitárias disponíveis junto das autoridades nacionais e comunitária , e não abrangidas pelo segredo estatístico , estando habilitados a utilizar estes dados para fins de divulgação . |
| UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. | A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV. |
| We don't even realize the resources that we have available to us. | Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós. |
Related searches : Have Available - Shall Have - Shall Be Available - Shall Make Available - Will Have Available - We Have Available - Have It Available - You Have Available - Have Been Available - Have Become Available - I Have Available - Have Time Available - They Have Available - Have Them Available
