Translation of "will have available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Acessível

Have - translation :

Ter

Will - translation :

Vai

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Teria Tens Sido Têm Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

It will now be necessary to have available some 14.25 billion	Será agora necessário dispor de cerca de 14.25 mil milhões de notas ( incluindo os stocks de lançamento e os
It will not be available if you have not installed this package.	Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote.
The film will be available for free distribution.	O filme será distribuído gratuitamente.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode
And so WorldWide Telescope will be available this spring.	E assim o Telescópio Mundial estará disponível nesta primavera.
The first data will be available in early 2003 .	Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 .
Other language versions will be available in due course .	Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente .
GV will continue updating as more information becomes available.	O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.	Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência.
The report will be made available on the ECB 's website .	O relatório será disponibilizado no site do BCE .
The Opinion will be available shortly on the ECB 's website .	O parecer será publicado em breve no site do BCE .
If no trading price is available , the national central bank will	Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência
The assessment results will become available in the course of 2010 .	Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 .
It will also be available in PDF format on the Internet.	Ele terá uma versão disponível na internet em formato PDF.
( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them	c ) as informações que serão facultadas aos proponentes durante o leilão electrónico e em que momento , eventualmente , o serão
We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
We have little money available for the research.	Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
More updates on this story will be available on Richard Leakey's blog.	Atualizações sobre esse assunto estarão disponíveis no blog de Richard Leakey.
For those who have forgotten or those who want to visit Bula Atumba for the first time, I will try to give detailed information and will be available for further clarification .	Para quem já se esqueceu ou para quem pretende visitar Bula Atumba pela primeira vez, tentarei dar informações detalhadas, estando disponível para mais esclarecimentos .
And soon we'll have millions of these tests available.	E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis.
This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available .	Este indicador será acompanhado de perto e será substituído logo que exista um indicador melhor .
It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 .	Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 .
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.	Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.	Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.
Both documents will be available in all official Community languages in due course .	Ambos os documentos estarão em breve disponíveis em todas as línguas oficiais da Comunidade .
Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers.	Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis.
Largely nomadic, the species will move to where food and water is available.	Em grande parte nômade, a espécie se move para onde tenha comida e água está disponível.
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada no sítio do BCE .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE .
Further information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada mais informação no sítio do BCE .
Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .	As versões em outras línguas oficiais comunitárias serão disponibilizadas posteriormente .
The user requirements document will be made available shortly on the ECB 's website .	O documento relativo aos requisitos do utilizador será disponibilizado em breve no sítio do BCE .
All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available.	Todos os 27 estados brasileiros possuem mais encarceramentos do que vagas disponíveis nas prisões.
I'm available now, but I have an appointment in one hour.	Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora.
Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators .	No geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis .
The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals .	O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente .
Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators .	De modo geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis .
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.	O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto.
In other words , the retail sector will need to have sufficient amounts of euro coins available , from the very first day of circulation , to be given as change for the banknotes which consumers will have withdrawn from automated teller machines ( ATMs ) and over bank counters .	Esta necessidade decorre do facto de , ao contrário das notas , as moedas serem geralmente colocadas em circulação através do sector retalhista e não dos bancos .
This Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and will be available on the ECB 's website .	A decisão será publicada em breve no Jornal Oficial da União Europeia e disponibilizada no sítio do BCE .
To this end, Europe as a whole, and each Member State individually, will have to make optimum use of all available resources and capacities, including the Structural Funds.	Nesse sentido, tanto a Europa no seu conjunto como cada Estado Membro em particular deverão utilizar o melhor possível todos os seus recursos e potencialidades, e portanto também os Fundos Estruturais disponíveis.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
We don't even realize the resources that we have available to us.	Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .

Exibir esta página em português