Translation of "have it out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Have you figured it out?	Você descobriu?
You have to act it out.	Você tem que fingir.
I should have stayed out of it.	Eu devia ter ficado fora disso.
Tom seemed to have figured it out.	Tom parecia ter percebido.
Tom seems to have figured it out.	O Tom parece ter descoberto.
We have lasers we can whiten it out.	Temos laser podemos clareá los
The exams have really taken it out of me.	Os exames realmente ocuparam me muito.
It is out in the cold, but it still could have come.	Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido.
So if you have the opportunity, please try it out.	Então se tiverem a oportunidade, por favor testem.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.	Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
And it turns out that pictures of brains have special properties.	E acontece que desenhos de cérebros têm propriedades especiais.
It turns out boys play, while girls have to do chores.	Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer.
I should have tried out this electric razor before buying it.	Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo.
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?	Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né?
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.	Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo.
That's okay, because check it out I have math to prove that it is possible.	Tudo bem, porque, vejam só eu tenho a matemática do meu lado para provar que isso é possível.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out.	99 seria apenas, teria sido, você sabe, censurado.
We really hate it when we have to lose out on some money.	Nós odiamos quando nós temos de perder algum dinheiro.
My computer is out of order, and I have to get it repaired.	Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá lo.
This was 50,000 years ago, so it may have wiped out a few buffalo or antelope, or something like that out in the desert, but it probably would not have caused global devastation.	Isso aconteceu 50.000 anos atrás, dessa forma ele deve ter destruído alguns búfalos, ou antílopes ou algo assim lá no deserto, mas provavelmente não teria causado devastação global.
I haven't quite figured it out yet and I think we have a duty to find it and nurture it.	Eu ainda não o descobri e acho que temos o dever de encontrá lo e nutri lo.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
It turns out to have a forebrain one fifteenth the size of a human.	Vem a ser que ele tem um prosencéfalo que é 1 15 do tamanho humano.
So they whip it out. And you see men, they have that black card.	Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black.
And we have to duke it out every day, so we resort to politics.	E nós temos que enfrentar isso todo dia. Então recorremos à política.
You can't just expect it to work. You have to get out and work.	Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar.
Why was it that we seem to have come out of Africa so recently?	Porque parece que deixamos a África há tão pouco tempo?
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.	Elas já exalam um leque de cheiros fantásticos que atrai qualquer inseto.
Many human rights groups have spoken out about the sentence, calling it too lenient.	Muitos grupos de direitos humanos comentaram a sentença afirmando ter sido leniente demais.
And worst of all, it just came out three weeks ago, many of you have seen it, The Economist.	E o pior de tudo, saiu há apenas três semanas, muitos de vocês viram, no The Economist.
Because we have been doing something right, and it sure would be good to find out what it is.	Porque estivemos fazendo alguma coisa certa, e com certeza seria bom descobrir o que é isso.
TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.	TD Mas acabou não sendo tão alegre e divertido, como eu pensava que seria.
You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there.	Você teria que tirar o centro comercial de lá, mas ele caberia lá.
You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does.	Pode se construir catedrais com pedras, só é necessário saber o uso da pedra.
So you'll have to, like, go check it out and come see me or something.	Então vocês terão que, tipo,
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
LJ is a virtual thing, unfortunately( I'll have to work it out on my own(	LJ is a virtual thing, unfortunately( I ll have to work it out on my own)
Had I had more time and money, it would have turned out a pretentious movie.	Se eu tivesse mais tempo e dinheiro, ele teria se tornado um filme pretensioso.
OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.	Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando.
What is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit?	O que é isso, que temos todo o direito de pedirmos para nós mesmos, de nossa humanidade compartilhada e de nosso espírito humano?
I have to go out.	Eu tenho que sair.
My parents have gone out.	Meus pais se foram.
What have you found out?	O que você encontrou?
I have to go out.	Tenho que sair.

Exibir esta página em português