Translation of "have made possible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Possible - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Fez-me Feitos Feita Fizemos Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.	Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs.
Several decisions made by John IV to strengthen his forces made these victories possible.	Várias decisões de D. João IV para fortalecer as suas forças tornaram essas vitórias possíveis.
My compliments to the hands that made this possible.	Benditas sejam as mãos que fizeram no possível.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes.
All seem to have seen the strategic shock value of mobility and the new possibilities made possible by motorised forces.	Todos pareciam ter visto o valor da estratégia de choque de mobilidade e as novas possibilidades apresentadas pelas forças motorizadas.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.	Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível.
These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.	These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Fizemos a instalação o mais robusta possível, por isso não deve encontrar problemas sérios a não ser que a sua configuração seja muito estranha.
Turan suggested that American Beauty may have benefited from Mendes' inexperience, as his anything's possible daring made him attempt beats that more seasoned directors might have avoided.	Turan sugeriu que American Beauty tenha se beneficiado da inesperiência do diretor, já que sua ousadia de qualquer coisa é possível o fez tentar coisas que diretores mais experientes poderiam ter evitado.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.	E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte.
This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade.	Isso tornou possível alcançar equilíbrio na balança comercial.
it wouldn't have been possible, not then. ...	A esposa ideal também não poderia ser divorciada.
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.	Cozinhar possibilitou que mutações, seleção natural, o nosso ambiente, pudesse nos desenvolver.
Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.	CIentistas, fizeram acontecer a segunda guerra possível, como a conhecemos.
These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.	Estas são as pessoas que o conhecimento tornou este creme contra Eczema possível .
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.	O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
The success in selling urban land made possible the opening of new subdivisions.	O sucesso na venda de terrenos urbanos viabilizou à abertura de novos loteamentos.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.	A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.	Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma.
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.	E isso tornou possível, de fato que nós executássemos o plano.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .
Ruxandra Guidi's story was made possible with support from The Eisner Foundation and KCRW.	A história de Ruxandra Guidi foi possível graças ao apoio da Fundação Eisner e da Rádio Pública Nacional KCRW.
Now that never would have been possible before.	Agora o que nunca teria sido possível antes.
You need to have the best possible equipment.	Você precisa ter o melhor equipamento possível.
You have to begin as soon as possible.	Você tem de começar assim que possível.
You have to begin as soon as possible.	Vocês têm de começar assim que possível.
Have we made progress?	Progredimos?
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.	Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.	He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.
However , it is possible that the increased transparency and simplicity of the new framework have made it easier for counterparties to prepare their bids and have therefore also facilitated increased participation in tenders .	No entanto , é possível que a maior transparência e simplicidade do novo quadro tenha facilitado a preparação das propostas pelas contrapartes e , por conseguinte , o aumento da participação nos leilões .
How is it possible that you don't have time?	Como é possível que alguém não tenha tempo?
I have to complete it as soon as possible.	Tenho que completá lo o mais rápido possível.
We have to do that as soon as possible.	Devemos fazer isso quanto antes.
Attempt to have as much contrary motion as possible.	Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários.
It is possible to have multiple supersymmetries and also have supersymmetric extra dimensions.	It is possible to have multiple supersymmetries and also have supersymmetric extra dimensions.
Inevitably, mistakes have been made.	Inevitavelmente, há erros que se cometeram.
You have made many mistakes.	Você cometeu muitos erros.
You have made many mistakes.	Vocês cometeram muitos erros.
You have made a promise.	Você fez uma promessa.
Have I made myself clear?	Fui claro?
We have made him cry.	Fizemos ele chorar.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.	Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
This website would not have been possible without his generosity.	This website would not have been possible without his generosity.
We have to avoid a conflict as far as possible.	Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.

Exibir esta página em português