Translation of "made this possible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Possible - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My compliments to the hands that made this possible.
Benditas sejam as mãos que fizeram no possível.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte.
This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade.
Isso tornou possível alcançar equilíbrio na balança comercial.
These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.
Estas são as pessoas que o conhecimento tornou este creme contra Eczema possível .
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
E isso tornou possível, de fato que nós executássemos o plano.
That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.
Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs.
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .
A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .
Several decisions made by John IV to strengthen his forces made these victories possible.
Várias decisões de D. João IV para fortalecer as suas forças tornaram essas vitórias possíveis.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes.
This decentralization of command was made possible by improved communications equipment and greater focus on small unit training.
A descentralização de comando foi possível através do aperfeiçoamento do equipamento de comunicações e na maior focalização no treino de pequenas unidades.
How's this possible?
Como é possível?
How's this possible?
Como é possível isso?
This isn't possible.
Isso não é possível.
This isn't possible.
Não é possível.
How's this possible?
Como isso é possível?
How's this possible?
Como é possível isto?
How's this possible?
Como isto é possível?
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
Isso é possível? É realmente possível fazermos isso?
This made it possible to replace national banknotes across the euro area rapidly and smoothly from 1 January 2002 .
Tal tornou possível substituir as notas nacionais na área do euro de modo rápido e harmonioso a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
This coverage has been made possible by the Pulitzer Center for Crisis Reporting, for which Aman is a student fellow.
A realização dessa cobertura foi possível graças ao Pulitzer Center for Crisis Reporting (Centro Pulitzer para Reportagem de Crise), ao qual Aman é bolsista.
These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.
These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.
So how's this possible?
Como isso é possível?
Do this, if possible.
Faça isso, se possível.
How is this possible?
Como isso é possível?
How is this possible?
Como isto é possível?
This is not possible.
Afinal não há uma contradição.
Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. It looks like this, this whole building dedicated.
Seu fantástico investimento filantrópico tornou isso possível, e isto é realmente um centro de educação sem fins lucrativos que está para ser inaugurado. Ele se parece com isso. Este prédio todo dedicado.
How can this be possible?
Como isto pode ser possível?
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
Cozinhar possibilitou que mutações, seleção natural, o nosso ambiente, pudesse nos desenvolver.
Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.
CIentistas, fizeram acontecer a segunda guerra possível, como a conhecemos.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
The success in selling urban land made possible the opening of new subdivisions.
O sucesso na venda de terrenos urbanos viabilizou à abertura de novos loteamentos.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.
And this victory is so possible.
Essa é uma vitória possível.
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .
As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
Ruxandra Guidi's story was made possible with support from The Eisner Foundation and KCRW.
A história de Ruxandra Guidi foi possível graças ao apoio da Fundação Eisner e da Rádio Pública Nacional KCRW.
And we wanted to go back and show them the film and say, Look, you guys made this possible. And thank you very much.
E queríamos voltar lá e mostrar o filme a eles e dizer, Vejam, vocês tornaram isso possível. E muito obrigado.
There are several possible explanations for this.
Há várias explicações possíveis para isto.
There are two possible reasons for this.
Dois podem ser os motivos.
It isn't possible to leave this island.
Não é impossível sair dessa ilha.
Let's do this as quickly as possible.
Vamos fazer isso o mais rápido possível.
However, this is only one possible explanation.
Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação.
This process is very similar to the establishment of links between real time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system .
Este processo é muito semelhante ao estabelecimento de ligações entre os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real , que permitiram a criação do sistema TARGET .

 

Related searches : Made Possible - Made This - Were Made Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Made Possible - This Was Possible - This Is Possible - This Makes Possible