Translation of "have not succeeded" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Have not succeeded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have not succeeded.
Não o conseguimos.
We have not succeeded.
Não conseguimos.
We have not succeeded in convincing him.
Como sabem, estamos a estudar a reorganização dos nossos trabalhos.
Without your help, I would not have succeeded.
Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.
We have not succeeded in establishing a socially just situation.
A verdade é que não conseguimos gerar uma situação socialmente justa.
French police have not yet succeeded in establishing his identity.
A polícia ainda não conseguiu identificálo.
We still have not succeeded in laying down an amended directive.
Ainda não conseguimos aprovar uma directiva alterada.
Let us not, tomorrow, drop humanitarian bombs on Iraq, on an Iraq which we shall have succeeded in disarming, but not succeeded in protecting.
Não lancemos amanhã bombas humanitárias sobre um Iraque, um Iraque que teremos conseguido desarmar mas não proteger.
We have not, until now, succeeded in reaching agreement on a directive.
Até ao momento, ainda não conseguimos chegar a acordo sobre uma directiva.
At last we have succeeded.
Finalmente, conseguimos.
We have not missed a single opportunity to repeat this proposal and now we have succeeded.
Também não descurámos nenhuma oportunidade de voltar a levantar a questão, e agora, finalmente, ela chegou a bom termo, e a instituição tem mesmo o nome dinamarquês, porque não se encontrou me lhor, embora tenhamos muitas línguas europeias.
Certainly will the believers have succeeded
É certo que prosperarão os fiéis,
Otherwise, the request would have succeeded.
Caso contrário, o pedido teria tido sucesso. request type
But some of them have succeeded.
Mas alguns outros resultaram.
We have succeeded in doing this.
Conseguimos fazê lo.
He might have succeeded by now.
Ou talvez já tenha concluído essa tarefa.
I'm not quite sure I've succeeded.
Não tenho certeza se deu muito certo.
I'm not quite sure I've succeeded.
Não tenho a certeza se fui bem sucedido.
The United Nations has not succeeded.
Temos que estar, sem qualquer reserva, do lado dos gregos.
Fortunately, Mr Aznar has not succeeded.
Felizmente, o Primeiro Ministro Aznar não foi bem sucedido.
He would have succeeded had he tried.
Ele teria conseguido se tivesse tentado.
Otherwise, we couldn't have succeeded so easily.
Porque senão, não conseguiríamos ter êxito tão facilmente.
I will not say that we have succeeded fully, but we have made a fair bit of progress.
Não posso dizer que tenhamos sido totalmente bem sucedidos, mas fizemos já alguns progressos.
The twenty Community directives issued so far have not succeeded in reducing the environmental stress.
Os consumidores não devem vir a ser as vítimas deste supermercado europeu.
I hope that I have succeeded in this.
Espero que tenha conseguido fazê lo.
I think that we have succeeded in this.
Julgo que conseguimos isso.
After all, we have not managed to avoid the production of waste, nor have we succeeded in introducing recycling.
Com efeito, não conseguimos ainda evitar os resíduos nem tão pouco fomos bem sucedidos na reutilização dos mesmos.
It is rather annoying that we have not succeeded in making further progress on that issue.
É pena que não tenhamos conseguido ir mais longe nesta matéria.
That is excellent, but on certain points I believe we have not succeeded in this yet.
Foi um excelente esforço, mas penso que, em determinados aspectos, ainda não conseguimos o resultado desejado.
So we have not succeeded in our original aim of maintaining the population in rural areas.
Podemos portanto ver que não concretizámos o nosso objectivo inicial de manter a população nas áreas rurais.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Talvez tenham conseguido.
If he had worked harder, he could have succeeded.
Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.
You'll have succeeded. Orient, declare, network, cluster and focus.
Você fez novas e valiosas conexões profissionais e tem um projeto que aplicará logo
I believe that we have succeeded in doing so.
Penso que conseguimos.
The United Nations, the international financial institutions, NATO, etc. have not succeeded as much as they should.
As Nações Unidas, as instituições financeiras internacionais, a NATO, e outras, não foram tão bem sucedidas como deveriam ter sido.
Unfortunately that compromise has not succeeded in my opinion.
É extraordinária a frustração entre as populações palestinianas.
Succeeded.
Sucesso.
succeeded
sucesso
All right, we have succeeded in preserving the peace in our countries, our little island of security. We have succeeded too in protecting our minorities.
Aconteça o que acontecer hoje em Genebra, cumpre, em todo o caso, tomar uma decisão a curto prazo relativa mente ao modo como serão julgados os que cometeram estes terríveis crimes contra a humanidade.
The position of the Green Group is that the GATT negotiations will not have succeeded if liberalization continues.
Se a Comissão se sentisse tentada a rodear o problema reclassificando a lévulose como medicamento em vez de alimento, isso teria como consequência que o produto fosse vendido só em farmácia a um preço muito mais elevado do que actualmente e claro que, para a conseguir numa farmácia, os diabéticos teriam de ter uma receita médica.
It is humiliating that we have not succeeded in promoting tolerance or at least cohabitation in this area.
É vergonhoso não conseguirmos que haja tolerância ou pelos menos coexistência nesta área.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido.
I think that, between us, we have succeeded in this.
Penso que, conjuntamente, fomos bem sucedidos nessa tarefa.
Have you also succeeded in bringing life to the dead?
Também teve sucesso em dar vida aos mortos?

 

Related searches : Have Succeeded - We Have Succeeded - I Have Succeeded - You Have Succeeded - Have Been Succeeded - Has Not Succeeded - Was Not Succeeded - Not Yet Succeeded - Have-not - Have Not - Has Succeeded - I Succeeded - Was Succeeded - We Succeeded