Translation of "has succeeded" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has finally succeeded.
Tom finalmente obteve sucesso.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso.
The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration .
Em muitos casos , a interligação inicial deu lugar a uma verdadeira integração .
It's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded.
É trazer propósito às vidas de milhões, e ele teve sucesso.
We succeeded!
Nós conseguimos!
We succeeded.
Nós conseguimos!
Who succeeded?
Quem conseguiu?
Tom succeeded.
Tom conseguiu.
They succeeded.
Eles conseguiram.
They succeeded.
Elas conseguiram.
We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.
Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade.
And I succeeded.
E eu consegui.
He finally succeeded.
Ele finalmente conseguiu.
Eventually, she succeeded.
Finalmente, ela conseguiu.
Europe has succeeded in missing this goal for a half century now it has no choice but to shoot straight.
A Europa conseguiu falhar este objectivo durante meio século agora não tem outra escolha senão acertar no alvo.
There is one Internet campaign, however, that has succeeded in doing something that none other could.
Contudo, há uma campanha na internet que teve êxito fazendo algo que nenhuma outra conseguiu.
Eventually the experiment succeeded.
Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.
Finalmente, a experiência teve êxito.
Anyway, somehow you succeeded.
De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
Despite that I succeeded.
Apesar disso, eu consegui.
The studio's strategy succeeded.
A estratégia do estúdio foi um sucesso.
Korea succeeded, North Korea didn't.
Coreia teve sucesso, Coreia do Norte não.
And after that, we succeeded.
E depois disso nós conseguimos.
I succeeded in my place.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
In each case, Patel succeeded.
Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido.
I succeeded in the work.
Tive êxito no trabalho.
Tom succeeded in getting elected.
Tom conseguiu se eleger.
He succeeded despite several obstacles.
Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.
He succeeded, despite the difficulties.
Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
The ECB has also succeeded in anchoring longer term inflation expectations , as derived from bond yields and surveys .
O BCE conseguiu também ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo , determinadas a partir de inquéritos e das taxas de rendibilidade das obrigações .
European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm.
A promessa do Presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, de fazer o que for preciso conseguiu alcançar uma acalmia temporária.
I'm not quite sure I've succeeded.
Não tenho certeza se deu muito certo.
I succeeded in getting the book.
Eu consegui o livro.
She succeeded in opening the box.
Ela conseguiu abrir a caixa.
Afonso succeeded his father in 1212.
Afonso sucedeu ao seu pai em 1211.
It was succeeded by Brașovia Brașov.
Preserva ainda o espírito da Brașov medieval.
Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't.
Formosa teve sucesso, China sob Mao Zedong não.
Or, I should say, the students succeeded.
Ou, eu diria, os alunos conseguiram.
He would have succeeded had he tried.
Ele teria conseguido se tivesse tentado.
They succeeded in catching the tiger alive.
Conseguiram capturar o tigre vivo.
Tom would've succeeded if he'd worked harder.
Tom teria sido bem sucedido se ele tivesse trabalhado duro.
He is succeeded by Gustav IV Adolf.
Ele é sucedido por Gustavo IV Adolfo.
He was succeeded by Bueno de Paiva.
Francisco Álvaro Bueno de Paiva o substituiu.
The invasion succeeded with few lives lost.
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.
Few had succeeded as Bowie did now.
Poucos tinham se sucedido tão bem como Bowie.