Translation of "we have succeeded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Bem-sucedido Sucedido Sucedidos Conseguiu êxito

Examples (External sources, not reviewed)

We won't have succeeded unless we take that next big step.	Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo.
We succeeded!	Nós conseguimos!
We succeeded.	Nós conseguimos!
And after that, we succeeded.	E depois disso nós conseguimos.
He would have succeeded had he tried.	Ele teria conseguido se tivesse tentado.
Without your help, I would not have succeeded.	Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.
If he had worked harder, he could have succeeded.	Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.
We only succeeded because special people helped us in this mission.	Nós só conseguimos porque pessoas especiais nos ajudaram nessa missão.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.	Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.	E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso.
If you had been a little more patient, you would have succeeded.	Se você tivesse sido um pouco mais paciente, você teria conseguido o que pretendia.
Who succeeded?	Quem conseguiu?
Tom succeeded.	Tom conseguiu.
They succeeded.	Eles conseguiram.
They succeeded.	Elas conseguiram.
We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.	Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade.
Other sports in which Indians have succeeded internationally include badminton, boxing, and wrestling.	Outros esportes em que os indianos têm sido bem sucedidos internacionalmente incluem o badminton, o boxe e o wrestling.
In 2008, we reported the complete synthesis of the Mycoplasma genitalium genome, a little over 500,000 letters of genetic code, but we have not yet succeeded in booting up that chromosome.	Em 2008, nós divulgamos a síntese completa do genoma da Mycoplasma genitalium, com pouco mais de 5.000 letras no código genético, mas ainda não tivemos sucesso em iniciar este cromossomo.
And I succeeded.	E eu consegui.
He finally succeeded.	Ele finalmente conseguiu.
Eventually, she succeeded.	Finalmente, ela conseguiu.
And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded we had the first Okapi.	E durante a guerra, depois de um semana de guerra pesada, lutando nessa área, nos conseguimos tivemos o primeiro ocapi.
Eventually the experiment succeeded.	Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.	Finalmente, a experiência teve êxito.
Anyway, somehow you succeeded.	De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
Despite that I succeeded.	Apesar disso, eu consegui.
Tom has finally succeeded.	Tom finalmente obteve sucesso.
The studio's strategy succeeded.	A estratégia do estúdio foi um sucesso.
Fortunately, we succeeded in beating back the initiative, both in the courts and in the US Congress.	Felizmente, fomos bem sucedidos no combate à iniciativa, tanto nos tribunais como no Congresso dos EUA.
And he worked for decades trying to explain this number, but he never succeeded, and we know why.	E ele trabalhou por décadas tentando explicar esse número, mas nunca teve sucesso e sabemos por quê.
Korea succeeded, North Korea didn't.	Coreia teve sucesso, Coreia do Norte não.
I succeeded in my place.	Eu fui bem sucedida no meu lugar.
In each case, Patel succeeded.	Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido.
I succeeded in the work.	Tive êxito no trabalho.
Tom succeeded in getting elected.	Tom conseguiu se eleger.
He succeeded despite several obstacles.	Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
So what's concerning us? Well, first of all, at no time in history have we succeeded in making in a timely fashion, a specific vaccine for more than 260 million people.	Então, o que está nos preocupando? Primeiramente, nunca na história nós conseguimos produzir em tempo hábil, uma vacina específica para mais de 260 milhões de pessoas.
When I was a diplomat negotiating the disarmament treaties with the Soviet Union in Geneva in the 1970s, we succeeded because we understood we shared a destiny with them.	Quando fui diplomata negociamos os tratados de desarmamento com a União Soviética em Genebra nos anos 70, sucedemos porque nós entendemos que compartilhávamos um destino com eles.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from from the leading.	Se você olhar e estudar os líderes que têm sucesso, vai ver que é daí que vem o carisma, da própria liderança.
I succeeded in reproducing the error, and I also have an idea about what might be causing it.	Eu consegui reproduzir o erro, e também não tenho ideia sobre o que deve estar a causar isso.
I'm not quite sure I've succeeded.	Não tenho certeza se deu muito certo.

Exibir esta página em português