Translation of "have only just" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Just - translation :

Somente

Only - translation :

Só

Keywords : Teria Tens Sido Têm Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

I have only just begun.	Eu acabei de começar.
You have only just arrived.	Você acabou de chegar.
But only just.	Mas por muito pouco.
Just finally, this is only just the beginning.	E, finalmente, esse é só o começo.
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
I've only just started studying Italian.	Eu apenas acabei de começar a estudar italiano.
I've only just started studying French.	Eu apenas comecei a estudar francês.
I've only just started studying French.	Apenas comecei a estudar francês.
I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it.	Eu ri e disse, 'Bem nós acabamos de começar, vocês podem ter só um pedacinho dele.'
But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results.	Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados.
But anyway, we're only just holding it together.	Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
Just like it wasn't TV and only better.	Como isso não é a TV, só que melhor.
And we re only just beginning to grasp it.	E nós estamos apenas começando a entendê lo.
or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started!	ou caso vocês tenham colocado dados governamentais ou científicos online, só quero aproveitar esta oportunidade para dizer lhe, muito obrigado, e nós só estamos começando.
So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned.	Então, nós não temos somente este enorme espectro, vamos compará lo a um número que acabo de citar.
It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.	É o século 21, mas nós realmente apenas começamos a estudar de maneira aprofundada nossos oceanos.
Just don't have it.	Simplesmente não a faça.
We just have to.	Não tem jeito.
They have just arrived.	Eles acabam de chegar.
It's just kind of you just have to learn it.	É apenas parecido, você só tem que aprender isto.
We just have to persevere.	Nós só temos que perseverar.
You just don't have it.	Você simplesmente não tem isso.
The games have just started.	Os jogos acabam de começar.
I have just arrived here.	Acabo de chegar aqui.
I have just eaten lunch.	Acabei de almoçar.
I have just eaten lunch.	Acabo de almoçar.
I have just finished eating.	Acabo de terminar de comer.
I'll just have to improvise.	Eu só vou ter que improvisar.
I have just finished eating.	Acabei de comer exatamente agora.
I just don't have time.	Eu simplesmente não tenho tempo.
I have just had dinner.	Eu acabei de jantar.
We only have tea.	Nós só temos chá.
We only have tea.	A gente só tem chá.
I only have clothes.	Eu só tenho roupa.
And why only computers? We can just play with papers.	E por que só computadores? Nós podemos fazer com folhas de papel.
We've only just begun to analyze all of this data.	Só agora começamos a analisar todos esses dados.
There are only just a few passengers on that train.	Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem.
You just have to feed me.	Você apenas precisa me dar comida.
Just look what they have done.	Apenas observem o que fizeram.
We have just been made buffoons!!!	Acabamos de ser chamados de Palhaços!!!
You probably just have a cold.	Você provavelmente está apenas resfriado.
I have just cleaned my room.	Eu acabei de limpar meu quarto.
I have just finished eating lunch.	Eu acabei de almoçar.
We just have to do it.	Apenas precisamos fazê lo.
He just wants to have fun.	Ele só quer se divertir.

Exibir esta página em português