Translation of "have revealed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

All their secrets have been revealed.
Todos os seus segredos foram revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os segredos deles foram revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os segredos delas foram revelados.
Oh no, you have revealed our secret!
Oh não, você revelou nosso segredo!
The limitations of this approach have now been revealed.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno.
Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian.
Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos.
Investigation revealed a.o.
Um modelo civil vendido.
In recent years, Hubble Space Telescope images have revealed many planetary nebulae to have extremely complex and varied morphologies.
As imagens fornecidas pelo telescópio espacial Hubble revelaram que muitas nebulosas planetárias apresentam morfologias extremamente complexas e variadas.
However, more recent research has revealed that at least some prokaryotes have microcompartments such as carboxysomes.
No entanto, a pesquisa mais recente revelou que pelo menos alguns procariontes têm microcompartimentos, como carboxissomos.
Observations by the Mars Reconnaissance Orbiter have revealed possible flowing water during the warmest months on Mars.
As observações feitas pela sonda Mars Reconnaissance Orbiter revelaram a possibilidade de que exista água corrente no planeta durante os meses mais quentes.
Observations of the nebula have revealed approximately 700 stars in various stages of formation within the nebula.
As observações da nebulosa mostraram aproximadamente 700 estrelas em diferentes etapas de formação.
Some revealed the answer Advertisement.
Alguns revelam a resposta Propaganda.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel
Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho,
The electoral campaign was marked by several ups and downs which have revealed distrust of the political parties.
A campanha eleitoral ficou marcada por vários altos e baixos reveladores da descrença nos partidos políticos.
Page later revealed, I did have the first phrase worked out, and then there was the link phrase.
Page depois revelou que Eu já tinha a primeira frase pronta e depois havia a frase de ligação.
Tigre players revealed bruises and clots.
Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas.
Such secrets are always eventually revealed.
Tais segredos acabam sempre sendo revelados.
She revealed her secret to us.
Ela nos revelou o seu segredo.
She revealed the secret to him.
Ela revelou o segredo a ele.
So the talks may have been revealed not because they had advanced sufficiently, but because someone wanted to sabotage them.
Sendo assim, as negociações podem ter sido reveladas, não por terem avançado o suficiente, mas porque alguém quis sabotá las.
CAMBRIDGE Ever since economists revealed how much universities contribute to economic growth, politicians have paid close attention to higher education.
CAMBRIDGE Desde que os economistas revelaram o quanto as universidades contribuem para o crescimento económico, os políticos têm prestado bastante atenção ao ensino superior.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed
No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.
Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
It is revealed in the series S.H.I.E.L.D.
Embora torturados, ninguém revelou a localização de sua nave do tempo.
Blessed is this Book We have revealed so follow it and preserve yourself from evil that you may qualify for grace,
E este é o Livro bendito que revelamos (ao Mensageiro) observai o, pois, e temei a Deus quiçá Ele Se compadeça devós.
Once again Twitter revealed to be the fastest communication tool that some have been using to discourage alarmism and false information.
Mais uma vez, o Twitter revela ser a ferramenta mais rápida de comunicação, que alguns têm utilizado para evitar alarmismo e informações falsas.
Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface.
Hidrografia A quando da passagem das sondas Voyager, as imagens mostraram uma superfície inesperada e sem muitas marcas de impacto.
That is how We have sent you to a people before whom many a people have come and gone, so that you may announce to them whatever We have revealed to you.
Assim te enviamos a um povo, ao qual precederam outros, para que lhes recites o que temos revelado, apesar denegarem o Clemente.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras.
Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.
Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.
These excavations revealed several cities built in succession.
As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra.
Later searches revealed no trace of the animal.
Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
This spectrum revealed the same strange emission lines.
Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.
O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before.
Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente.
And to you We have revealed the Book containing the truth, confirming the earlier revelations, and preserving them (from change and corruption).
Em verdade, revelamos te o Livro corroborante e preservador dos anteriores.
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
Nossos exames de EEG mostraram problemas muito específicos escondidos em seus cérebros que não poderiam ser detectados em avaliações comportamentais.
As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.
As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.
By Mr. Monk and the End (Part Two) (8.16), it was revealed that she and Randy have moved to New Jersey together.
Natalie Teeger (Traylor Howard), uma mãe com uma filha de onze anos, é empregada logo como nova assistente de Monk.
Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter.
Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.
Although primates are well studied in comparison to other animal groups, several new species have been discovered recently, and genetic tests have revealed previously unrecognised species in known populations.
Embora os primatas foram muito bem estudados em relação a outros grupos de animais, muitas espécies foram descobertas nos anos 2000, e a genética tem demonstrado a existência de espécies desconhecidas em populações já conhecidas.
And finally, he revealed the truth of the matter.
E finalmente, ele revelou o assunto que interessava.
In that last question, a surprising insight was revealed.
A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.
There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes.
Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes.

 

Related searches : Would Have Revealed - Have Revealed That - Have Been Revealed - Studies Have Revealed - Investigations Have Revealed - Revealed To Have - Revealed - Are Revealed - Was Revealed - Were Revealed - Revealed Religion - Fully Revealed - First Revealed - Revealed With