Translation of "revealed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Revelou Revelado Revelada Revelaram Revelados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes.	Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes.
Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.	Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro.
By doing so, Olaf is revealed, and he escapes with his associate.	Depois disso, passou de tutor a tutor com Olaf sempre em seu encalço.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
The first images revealed a diverse geology, with both rough and smooth areas.	As primeiras imagens revelaram uma geologia diversa e complexa com áreas escarpadas e outras planas.
During a Playboy interview with Metallica, Newsted revealed that he wanted to release an album with Echobrain.	Em uma entrevista para a revista Playboy , Jason revelou que tinha vontade de lançar um álbum com sua banda Echobrain.
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.	Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).
Some revealed the answer Advertisement.	Alguns revelam a resposta Propaganda.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel	Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho,
These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.	Esses mistérios só são revelados para aqueles que tem a chance de brincar com fogo.
In December 2009, it was revealed that the band was no longer with Geffen Records.	Em Dezembro de 2009, foi revelado que a banda já não estava mais associada à Geffen Records .
Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected.	A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado.
Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. And those who do not judge in accordance with what God has revealed are transgressors.	Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que não julgarem conforme oque Deus revelou serão depravados.
In an interview with Global Voices, Camila revealed that this is what left her most indignant.	Em entrevista ao Global Voices, Camila revelou que isso foi o que a deixou mais indignada.
Tigre players revealed bruises and clots.	Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas.
Such secrets are always eventually revealed.	Tais segredos acabam sempre sendo revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os seus segredos foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos deles foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos delas foram revelados.
She revealed her secret to us.	Ela nos revelou o seu segredo.
She revealed the secret to him.	Ela revelou o segredo a ele.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed	No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte
Oh no, you have revealed our secret!	Oh não, você revelou nosso segredo!
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
It is revealed in the series S.H.I.E.L.D.	Embora torturados, ninguém revelou a localização de sua nave do tempo.
It is revealed that Rosa, Cecil's love interest, had followed him and is extremely ill with a fever.	Descobre se que Rosa, interesse amoroso de Cecil, o havia seguido e está extremamente doente e com febre na cidade.
Corgan revealed that he performed with Wayne Static in Static's first band Deep Blue Dream, in 1987 88.	Corgan revelou que ele tocou com Wayne Static na primeira banda de Static, chamada Deep Blue Dream, em 1987 88.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.	O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras.
Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.	Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.
These excavations revealed several cities built in succession.	As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra.
Later searches revealed no trace of the animal.	Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
This spectrum revealed the same strange emission lines.	Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.
O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before.	Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente.
In July 2005, the girl with whom he danced revealed that he actually saved her life at the time.	Em julho de 2005, a garota que dançou com ele revelou que na verdade Bono salvou sua vida.
Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter.	Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.
In July 1679, Father António Vieira stayed in Alcanede, as revealed from his correspondence with diplomat Duarte Ribeiro de Macedo.	Em Julho de 1679 o Padre António Vieira estadia em Alcanede, como é revelado pela sua correspondência com o diplomata Duarte Ribeiro de Macedo.
A 2008 interview with Pedro Winter revealed that Daft Punk returned to its Paris studio to work on new material.	Uma entrevista de 2008 com Pedro Winter revelou que a dupla retornou ao seu estúdio em Paris para trabalhar no novo material.
And finally, he revealed the truth of the matter.	E finalmente, ele revelou o assunto que interessava.
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
The limitations of this approach have now been revealed.	As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.	Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.
In 2012, the actress revealed to be an atheist.	Em 2012, a atriz revelou ser ateia.
But if you start working with it and playing with it in a certain way, interesting things can appear and different patterns can be revealed.	Mas se você começar a trabalhar com eles e manipulá los de um certo modo coisas interessantes poderão aparecer, e padrões diferentes poderão ser revelados.
Along with the announcement of the Ballroom Blitz Tour in March 2010, the title for the new album was revealed as .	No dia 15 de março de 2010, foi anunciado na Ballroom Blitz Tour, o título do novo álbum, .
When his deception is revealed, he flees, and Grushenka soon reveals to Dmitri that she really is in love with him.	Quando essa fraude é revelada, ele foge, e Grúchenka logo revela a Dmitri que na verdade está apaixonada por ele.

Exibir esta página em português