Translation of "first revealed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The first images revealed a diverse geology, with both rough and smooth areas.
As primeiras imagens revelaram uma geologia diversa e complexa com áreas escarpadas e outras planas.
Radar observations in the 1970s revealed details of the Venusian surface for the first time.
Observações por radar na década de 1970 revelaram pela primeira vez detalhes da superfície venusiana.
The first census was carried out in 1703 and revealed that the population was then 50,358.
O primeiro censo foi realizado em 1703 e revelou que a população era de 50.358 pessoas.
A following press release revealed the first single from his eighth studio album would be released soon.
O seguinte comunicado de imprensa revelou que seu primeiro single do oitavo álbum de estúdio será lançado em breve.
Investigation revealed a.o.
Um modelo civil vendido.
Corgan revealed that he performed with Wayne Static in Static's first band Deep Blue Dream, in 1987 88.
Corgan revelou que ele tocou com Wayne Static na primeira banda de Static, chamada Deep Blue Dream, em 1987 88.
Page later revealed, I did have the first phrase worked out, and then there was the link phrase.
Page depois revelou que Eu já tinha a primeira frase pronta e depois havia a frase de ligação.
This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code.
Foi uma das primeiras instalações de Linux em um computador dedicado como servidor de rede, revelando diversos bugs no código de redes.
Some revealed the answer Advertisement.
Alguns revelam a resposta Propaganda.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel
Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho,
On the 23rd of January, 2011, Al Jazeera revealed its first WikiLeaks like project in the Middle East The Palestine Papers.
No dia 23 de janeiro de 2011, a Al Jazeera revelou seu primeiro projeto ao estilo WikiLeaks no Oriente Médio Os Palestine Papers .
The album's first single is called The Time (Dirty Bit) , and was revealed on October 20, 2010, through will.i.am's Twitter account.
O primeiro single do álbum se chama The Time (Dirty Bit) , e foi lançado em 20 de Outubro de 2010 através do Twitter de Will.i.am.
Tigre players revealed bruises and clots.
Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas.
Such secrets are always eventually revealed.
Tais segredos acabam sempre sendo revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os seus segredos foram revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os segredos deles foram revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os segredos delas foram revelados.
She revealed her secret to us.
Ela nos revelou o seu segredo.
She revealed the secret to him.
Ela revelou o segredo a ele.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed
No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte
Oh no, you have revealed our secret!
Oh não, você revelou nosso segredo!
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.
Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
It is revealed in the series S.H.I.E.L.D.
Embora torturados, ninguém revelou a localização de sua nave do tempo.
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses.
Este experimento revelou a primeira, e talvez mais fundamental, 'jóia' do código neural que a informação está escrita em forma de impulsos elétricos.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras.
Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.
Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.
These excavations revealed several cities built in succession.
As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra.
Later searches revealed no trace of the animal.
Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
This spectrum revealed the same strange emission lines.
Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.
It was first revealed to the public on March 22, 2002, at the Game Developers Conference, where it was presented purely as a distribution network.
Foi anunciada ao público em 22 de março de 2002 na Game Developers Conference, e foi apresentada apenas como uma rede de distribuição.
O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before.
Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente.
Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter.
Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.
Published biographies Dean H. King's life of O'Brian, Patrick O'Brian A Life Revealed was the first biography to document O'Brian's early life under his original name.
A vida de O'Brian por Dean King, Patrick O'Brian A Life Revealed , documenta a personalidade e a vida de um enigmático homem de letras.
And finally, he revealed the truth of the matter.
E finalmente, ele revelou o assunto que interessava.
In that last question, a surprising insight was revealed.
A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
The limitations of this approach have now been revealed.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.
There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes.
Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes.
In 2012, the actress revealed to be an atheist.
Em 2012, a atriz revelou ser ateia.
The Acts of the Apostles is not shoddy product of pious imagining, but a trustworthy record... it was the spadework of archaeology which first revealed the truth.
Chamado por Paulo de O Médico Amado (Colossenses 4 14), pode ter sido um dos cristãos do primeiro século que conviveu pessoalmente com os doze apóstolos.
And this was something that was really brought home to me a year ago when I found out I was pregnant and the first scan revealed that my baby had a birth defect associated with exposure to estrogenic chemicals in the womb and the second scan revealed no heartbeat.
E isso foi algo realmente trazido para mim, em casa, um ano atrás, quando descobri que estava grávida e o primeiro exame revelou que meu bebê tinha um defeito congênito associado com a exposição a químicos do estrogênio no útero e um segundo exame revelou não haver batimentos cardíacos.
Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times.
Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.
Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.
A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.
No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas.

 

Related searches : Revealed - Are Revealed - Was Revealed - Have Revealed - Were Revealed - Revealed Religion - Fully Revealed - Revealed With - Gets Revealed - Revealed Insights - Inspection Revealed - Audit Revealed - Further Revealed - Get Revealed