Translation of "have your back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Have - translation :

Ter

Your - translation :

Seu

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Teria Tens Sido Têm Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Go back to your Apollo data, go back to your computer, do whatever you have to, but make up your mind.	Voltem para os dados da Apollo, voltem para os computadores, façam o que tiverem que fazer, mas decidam se.
Watch your back.	Proteja a retaguarda.
Turn on your back.	Vire se de costas.
Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves. The joys of the world (are only ephemeral) You have to come back to Us in the end.	Ó humanos, sabei que a vossa iniqüidade sórecairá sobre vós isso é somente um entretenimento na vida terrena.
Go back to your seat.	Volte ao seu lugar.
There's something on your back.	Tem alguma coisa nas suas costas.
Put your wig back on.	Coloca sua peruca de volta.
Get back in your car.	Volte para o seu carro.
Go back to your office.	Volte para o seu escritório.
Go back to your office.	Volte para o teu escritório.
Go back to your office.	Volta para o teu escritório.
Go back to your office.	Volta para o seu escritório.
Take care of your back.	Tome cuidado com as suas costas.
Stay in your room until your father gets back!	Fica no teu quarto até o teu pai voltar!
Get your breath back at Pustevny, where you can have a beer named after Radegast.	Você pode tomar fôlego em Pustevny, bebendo uma cerveja que leva o nome do deus Radegast.
So put your arms back up and flex your bicep.	Então coloque os seus braços para trás e flexione o seu biceps.
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.	Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...
When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?	Com a sua câmera digital, como você transfere as fotos para o computador?
You should pay back your debts.	Você devia pagar suas dívidas.
Don't go back on your promise.	Não volte atrás na sua promessa.
Do you want your coat back?	Quer o seu casaco de volta?
Do you want your coat back?	Quer seu casaco de volta?
Don't turn your back on Tom.	Não vire as costas para o Tom.
Sit up with your back straight.	Sente se direito e com as costas retas.
Have you not seen the people who were told Hold back your hands (from attacking), observe your devotional obligations and pay the zakat?	Não reparaste naqueles, aos quais foi dito Contende as vossas mãos, observai a oração e pagai o zakat?
Did they give you your job back?	Você conseguiu o seu emprego de volta?
You should get back in your car.	Você deve voltar para o seu carro.
A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.	Poucas semanas depois, você tem seu órgão artificial que nós somos capazes de implantar de volta no paciente.
Edi Rama Take back your city with paint	Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores
Step back, give your mother a break, okay.	Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok?
I wanted to go back to your village.	Queria voltar para o nosso povoado.
Did you take him back to your apartment?	Você o levou de volta a seu apartamento?
I went back and checked your old records.	Eu voltei e conferi os discos antigos.
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.	Mas projetar um programa de tratamentos específicos para você e ajudar o seu corpo a voltar a ser saudável o seu corpo voltar a ser saudável.
I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back.	Eu estou dizendo algo. E seus olhos e seu cérebro estão respondendo.
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.	BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos.
And then you take me back to your logo.	E assim você volta a me mostrar o seu logo
You shouldn't talk back to your parents like that.	Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.
You might be thinking back to your last Thanksgiving.	Você pode estar pensando na última reunião do Dia de Ação de Graças.
When are you going back to your own country?	Quando você vai voltar para o seu próprio país?
I have back problems.	Eu tenho problemas de coluna.
And coming back to the car, I always used to say that the car is like your mother in law you have to have good relationship with her, but she cannot command your life.	E voltando ao carro, eu sempre costumo dizer que o carro é como sua sogra. Você tem de ter um bom relacionamento com ela, mas ela não pode mandar na sua vida.
So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home.	Então vocês poderiam usufruir dos seus vídeos favoritos do TED nas suas longas viagens de volta para casa.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.	Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
Back to your creator you shall go but our hands are red with your blood	Você deverá retornar ao seu criador, mas nossas mãos estão vermelhas com seu sangue

Exibir esta página em português