Translation of "having in mind" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. | Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo |
| I'm having difficulty wrapping my mind around this ... | I'm having difficulty wrapping my mind around this I mean, the thinking behind what's going on here. |
| And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. | E eles experimentaram com compensados por muitos anos sem necessariamente ter um objetivo em mente. |
| Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas. | Aqui nós temos um modelo elétrico ilustrando uma mente que possui arbítrio, mas capaz apenas de duas idéias. |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático. |
| Having worked with David Schwimmer in the past, the series creators wrote the character of Ross with him in mind, and he was the first actor cast. | Tendo trabalhado com David Schwimmer no passado, os criadores da série escreveram o personagem de Ross com o ator em mente, sendo ele que estava em primeiro lugar. |
| I told them I didn't mind not having kids from my own blood sperm for the bare fact that the means (of having the baby) would not be acceptable to me. | Disse lhes que não me importava não ter filhos do meu próprio sangue esperma pelo simples facto de significar que os meios (para ter bebés) não seriam aceitáveis para mim. |
| Keep that in mind. | Mantenha isso em mente. |
| Bear that in mind. | Tenha isso em mente. |
| Keep it in mind. | Tenha isso em mente. |
| In States of Mind. | In States of Mind. |
| So a conscious mind is a mind with a self in it. | Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela. |
| I'll bear that in mind. | Manterei isso em mente. |
| originate in the human mind. | originados na mente humana. |
| In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | Na mente de um poeta, está um conflito de palavras. Na mente do universo. Entre o dia e a noite. |
| He went on to say, we do not mind having Christian members in the People's Assembly... top officials, especially in the army, should be Muslims since we are a Muslim country... | Admitia que as mulheres trabalhassem fora de casa e que os muçulmanos pudessem contratar hipotecas, mas advogava o apedrejamento de homossexuais e o assassinato de crianças israelenses que, inevitavelmente, seriam soldados ao alcançar a maioridade. |
| What do I have in mind? | O quero dizer com isto? |
| The idea formed in his mind. | A ideia se formou na sua cabeça. |
| Tom had something else in mind. | Tom tinha algo mais em mente. |
| What do you have in mind? | O que é que você tem em mente? |
| That's what Tom had in mind. | Isso é o que Tom tinha em mente. |
| I have something else in mind. | Eu tenho outra coisa em mente. |
| I have a plan in mind. | Tenho um plano em mente. |
| I have a plan in mind. | Eu tenho um plano em mente. |
| Layla had something special in mind. | Leila tinha em mente algo especial. |
| He had three stories in mind. | Ele tinha três histórias em mente. |
| 2 Bearing these caveats in mind , all estimates of the money gap rose further in the second half of 2004 , having shown signs of levelling off in the first half of the year . | Tendo estes pressupostos em mente , todas as estimativas do desvio monetário voltaram a subir na segunda metade de 2004 , tendo mostrado sinais de estabilização na primeira metade do ano . |
| So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. | Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. |
| I'm talking about your language, of course, because it allows you to implant a thought from your mind directly into someone else's mind, and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery. | Eu falo da linguagem, é claro, pois ela permite implantar um pensamento de sua mente diretamente na mente de outra pessoa, e elas podem tentar fazer o mesmo com você, sem que nenhum de vocês tenha que fazer uma cirurgia. |
| Mind now!' | Imagina! |
| Never mind. | Não importa querida. |
| Never mind. | Não se preocupe. |
| Never mind. | Tudo bem. |
| Never mind! | Não te preocupes. |
| Never mind! | Não se preocupe. |
| Never mind! | Tudo bem. |
| Never mind! | Esquece! |
| Never mind! | Não esquente a cabeça. |
| Never mind! | Não se incomode. |
| And that's important to keep in mind. | E é importante que se tenha isso em mente. |
| His mind is based in a cloud. | A mente dele é baseada em uma nuvem. |
| Pick a percentage in your own mind. | Escolha uma porcentagem na sua cabeça. |
| The idea is still in my mind. | A ideia ainda está em minha mente. |
| You must bear my advice in mind. | Você deve manter meu conselho em mente. |
| Keep in mind what I tell you. | Lembre se do que eu lhe digo. |
Related searches : In Having - In Mind - Interest In Having - Having In Common - Having Logged In - Having In Place - Having In View - Interested In Having - Having In Use - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind
