Translation of "having power over" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| Exerting your power over another sexually. | Exercer seu poder sobre outro sexualmente. |
| We're having some guests over this evening. | Estamos com alguns convidados essa noite. |
| Having lost the game over and over again, he finally gave in. | Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu. |
| Surely God has power over all things. | Sabei que Deus é Onipotente. |
| Power lines over buildings in Cameroon, 2008. | Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. |
| Fadil had the ultimate power over his family. | Fadil tinha absoluto poder sobre sua família. |
| Ivan held exclusive power over the oprichnina territory. | Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina. |
| They shall have no power over what they earned. | Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado. |
| The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory. | O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória. |
| Toronto is a city of high rises, having 1,800 buildings over . | O trecho de um destes riachos corria por baixo da Universidade de Toronto. |
| Our genes seem to have awesome power over our destinies. | Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. |
| Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power. | As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder. |
| As Adam Smith noted, having money gives one the ability to command others' labor, so purchasing power to some extent is power over other people, to the extent that they are willing to trade their labor or goods for money or currency. | Adam Smith e Karl Marx ainda notaram que a moeda tem a habilidade de 'comandar' trabalho de outrem, então o poder de compra em algum nível também representa poder sobre outras pessoas, na extensão em que elas estejam dispostas ou se vejam compelidas a trocar trabalho ou bens por moeda. |
| There are over 80 people in my house. We're having a party. | Há mais de 80 pessoas na minha casa. Estamos tendo uma festa. |
| It is also known as Power over eSATA, Power eSATA, eSATA USB Combo, or eSATA USB Hybrid Port (EUHP). | É provável que eSATA venha acompanhado com USB 2,0 e FireWire external storage por várias razões. |
| For example, American Mensa has 134 local groups, with the largest having over 2,000 members and the smallest having fewer than 100. | Por exemplo, American Mensa tem 134 grupos locais, com a maior com mais de 2.000 membros e mais pequeno com menos de 100. |
| Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years. | Ora, pessoas imaginativas tem se divertido com isso por mais de 400 anos. |
| It has a great success having more than 125,000 children over the country. | Outros entendem que uma só pessoa dedicada a criança cuidará melhor. |
| Having for the moment absorbed some of Ares' power she easily dispatches a small group of H.A.M.M.E.R. | Porém seu grande amor sempre foi Gambit (Remy LeBeau) com quem mantém um romance com altos e baixos. |
| Having had a demonstration of his power the previous year, the majority of Greek cities duly obliged. | Após a demonstração do poder persa no ano anterior, a maioria das cidades gregas se renderam. |
| So he got over to the runway, and he applied the power. | Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. |
| Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. | Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo. |
| Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944. | Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944. |
| Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. | Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. |
| Like, even when you're having a good time, when is the good time over? | Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? |
| The nation is divided into over 80 ethnic groups, each having its own language. | A nação está dividida em mais de 80 grupos étnicos, cada um com sua própria língua. |
| He creates what He please, for God has the power over all things. | Ele cria o que Lhe apraz, porque é Onipotente. |
| Well, I think what is far worse is man's destructive power over man. | O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem. |
| All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things. | Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente. |
| To God have you to go back, and He has power over everything. | Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente. |
| Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. | Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada. |
| Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. | Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós. |
| When it came to power in 1933, the Nazi Party had over members. | Quando chegou ao poder em 1933, o Partido Nazista tinha mais de 2 milhões de membros. |
| Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself. | Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra. |
| Having significant influence over supply or delivery , having the right to require delivery and using that to dictate arbitrary and abnormal prices ( Abusive squeezes ) | Poder exercer uma influência considerável sobre a oferta ou entrega de um título , ter o direito de exigir a entrega e utilizar essa situação isso para ditar preços arbitrários e anormais ( Abusive squeezes ) |
| Having achieved real or nominal dominion over much of Eurasia, and having successfully conquered China, Kublai was in a position to look beyond China. | Conseguindo domínio real ou nominal sobre boa parte da Eurásia, e tendo conquistado com sucesso a China, Kublai estava numa posição confortável para olhar adiante daquele território. |
| Vargas committed suicide in August 1954 amid a political crisis, after having returned to power by election in 1950. | Tendo voltado ao poder democraticamente eleito no fim de 1950, Vargas suicidou se em agosto de 1954, em meio a uma crise política. |
| By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment. | Por Homer ter um trabalho em uma usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente. |
| Having achieved a low pathogenicity, over time, variants more successful at transmission will be selected. | Tendo conseguido obter baixa petogenicidade, ao longo do tempo irão sendo selecionadas as variantes mais eficazes na transmissão. |
| Under the empire, the power that the emperor held over the senate was absolute. | No entanto, o rei era livre de ignorar qualquer decisão que o senado tivesse aprovado. |
| He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party. | Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath. |
| Wriothesley, a religious conservative, objected to Somerset's assumption of monarchical power over the Council. | Wriothesley, um conservador religioso, foi contra os poderes monárquicos de Seymour sobre o conselho. |
| To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank. | Para dar um exemplo bem conhecido, se dever mil dólares ao banco, o banco tem poder sobre si mas se dever mil milhões de dólares ao banco, você pode ter um poder de negociação considerável sobre o banco. |
| Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it. | Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra. |
Related searches : Power Over - Having Taken Over - Having Jurisdiction Over - Having Control Over - Having Authority Over - Having Influence Over - Has Power Over - Power Struggle Over - Wield Power Over - Hand Over Power - Bargaining Power Over - Have Power Over - Take Over Power - Over Power Protection
