Translation of "he had received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

He had received - translation :

Received - translation :

Keywords : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

And likewise he that had received two, he also gained other two.	da mesma sorte, o que recebera dois ganhou outros dois
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
He had scarcely received a just trial and had been sentenced on flimsy grounds.	Num julgamento que não pode ser considerado imparcial, Birdal foi condenado com fundamentos duvidosos.
The Commissioner said that he had not received any such request.	Objecto Reparação dos prejuízos sofridos pelo porto de Salónica em consequência do embargo à Sérvia
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.	até o dia em que foi levado para cima, depois de haver dado mandamento, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera
He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves,	Então havendo recebido um cálice, e tendo dado graças, disse Tomai o, e reparti o entre vós
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,	Os judeus, porém, não acreditaram que ele tivesse sido cego e recebido a vista, enquanto não chamaram os pais do que fora curado,
From that date, he began to deal with complaints that had already been received.	Nessa data, deu início ao tratamento das queixas já recebidas.
Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,	E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara,
Prior to his win he had received seven Oscar nominations, including one that same year.	Antes de sua vitória já havia recebido sete indicações ao Oscar, incluindo uma naquele mesmo ano.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.	Os judeus, porém, não acreditaram que ele tivesse sido cego e recebido a vista, enquanto não chamaram os pais do que fora curado,
He received surgery.	Foi operado.
On 25 November 1933, Born received a letter from Heisenberg in which he said he had been delayed in writing due to a bad conscience that he alone had received the Prize for work done in Göttingen in collaboration you, Jordan and I.	Em 25 de novembro de 1933, recebeu uma carta de Heisenberg em que ele disse que tinha sido adiado por escrito, devido a uma má consciência que só ele tinha recebido o prêmio pelo trabalho realizado em Gotinga, em colaboração você, Jordan e Eu.
In addition to imatinib, 35 of patients had received prior cytotoxic chemotherapy, 65 had received prior interferon, and 10 had received a prior stem cell transplant.	Para além do imatinib, 35 dos doentes tinham previamente recebido quimioterapia citotóxica, 65 tinham previamente recebido interferão e 10 tinham previamente recebido um transplante de células
In addition to imatinib, 35 of patients had received prior cytotoxic chemotherapy, 65 had received prior interferon, and 10 had received a prior stem cell transplant.	Para além de imatinib, 35 dos doentes tinham previamente recebido quimioterapia citotóxica, 65 tinham previamente recebido interferão e 10 tinham previamente recebido um transplante de células germinais.
Although Photios had an excellent education, we have no information about how he received this education.	Embora Fócio tenha tido uma excelente educação, não sabemos nada sobre ela.
The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway.	Ele não trabalhou bem com as Zoes e foi mandado para casa, mas recebeu um telefonema o informando que ele tinha ganho o papel mesmo assim.
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit.	Então Jesus, depois de ter tomado o vinagre, disse está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.	E, tendo tomado alimento, ficou fortalecido. Depois demorou se alguns dias com os disc!pulos que estavam em Damasco
It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.	E sucedeu que, ao voltar ele, depois de ter tomado posse do reino, mandou chamar aqueles servos a quem entregara o dinheiro, a fim de saber como cada um havia negociado.
He received much applause.	Ele recebeu muitos aplausos.
He received his M.D.	Recebeu o seu M.D.
He received his A.B.	É um termo que ele mesmo cunhou.
He received his M.D.	Ligações externas
Thirty five percent of patients had undergone radical prostatectomy, 54 had received local radiotherapy, and 82 had received combined androgen blockade.	Trinta e cinco por cento dos doentes tinham sido submetidos a prostatectomia radical, 54 tinham recebido radioterapia local e 82 tinham recebido um bloqueio androgénico combinado.
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.	mas o que recebera um foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.
In the HER2 overexpressing population, only 2 patients were enrolled who had received prior trastuzumab, 2 patients had received prior aromatase inhibitor therapy, and approximately half had received tamoxifen.	Na população com sobre expressão do HER2 apenas foram incluidos 2 doentes que tinham recebido trastuzumab anteriormente, 2 doentes que tinham recebido terapêutica com inibidores da aromatase e, aproximadamente metade tinha recebido tamoxifeno.
In the autumn of this year he gratified a wish he had long entertained of visiting London, where he received the highest tokens of esteem.	No outono deste ano pôde realizar o sonho há muito acalentado de viajar a Londres, onde foi recebido com grande consideração.
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost.	Então Jesus, depois de ter tomado o vinagre, disse está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.
Subjects who had received prior trastuzumab	Doentes que receberam previamente trastuzumab
160 had previously received efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate, and 126 had previously received Combivir and efavirenz.	160 tinham recebido previamente efavirenz, emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato e 126 tinham recebido previamente Combivir e efavirenz.
Most of these patients had received prior anthracycline therapy and 11 of all patients had received prior trastuzumab.	A maioria destes doentes tinha recebido, anteriormente, tratamento com antraciclinas, e 11 de todos os doentes tinha recebido trastuzumab, anteriormente.
He received this name when he said yes before another Ent had finished asking a question this showed that he was unusually hasty for his race.	Ele recebeu esse nome quando disse Sim a um Ent mais velho antes de este terminar a pergunta, o que mostra seu perfil apressado para a raça.
Godwin received further criticism because he had advocated the abolition of marriage in his philosophical treatise Political Justice .	Godwin foi criticado pois tinha defendido a abolição do casamento no seu tratado filosófico Political Justice .
He received the standard treatments.	Ele foi tratado com tratamentos padrões.
He received a registered letter.	Ele recebeu uma carta registrada.
He received a Ph.D (Dr.phil.nat.	Alexander Robertus Todd (Glasgow, Cambridge, ) foi um químico britânico.
He received the standard treatments.	Foi submetido aos tratamentos padrão.
My dear, he isn't received.	Ninguém o recebe!
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.	Tendo ele dito estas coisas, foi levado para cima, enquanto eles olhavam, e uma nuvem o recebeu, ocultando o a seus olhos.
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up and a cloud received him out of their sight.	Tendo ele dito estas coisas, foi levado para cima, enquanto eles olhavam, e uma nuvem o recebeu, ocultando o a seus olhos.
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,	Pela fé Abraão, sendo provado, ofereceu Isaque sim, ia oferecendo o seu unigênito aquele que recebera as promessas,
All had received previous platinum containing chemotherapy regimens and many had also received other DNA damaging agents and radiotherapy.	Todas tinham recebido previamente regimes de quimioterapia à base de platina e muitas também tinham recebido outros agentes que danificam o ADN e radioterapia.
Had we received advice from the ancients.	Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,

Exibir esta página em português