Translation of "he had spoken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spoken - translation :

Keywords : Falou Falaste Falaram Falado Falaste

Examples (External sources, not reviewed)

Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.	O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
During his last few days, he had spoken and written about dying.	Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso.
Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them as Yahweh had spoken.	Endureceu se, porém, o coração de Faraó, e ele não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
He never speaks unless spoken to.	Ele nunca fala a menos que falem com ele.
Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.	Mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, e este não os ouviu, como o Senhor tinha dito a Moisés.
He is well spoken of by everybody.	Todos falam bem dele.
He is well spoken of by everybody.	Todo mundo fala bem dele.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.
He will not be spoken of again.	Ele não vai falar de novo.
'What for?' said the one who had spoken first.	Para que? disse aquele que falou primeiro.
He has spoken English well for many years.	Há muitos anos que ele fala bem o inglês.
The man had not spoken to his wife in three days.	O homem ficou sem falar com a esposa durante três dias.
The man had not spoken to his wife in three days.	O homem ficou três dias sem falar com a esposa.
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.	Mas vendo Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.	Assim, o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir os filhos de Israel, como o Senhor tinha dito por Moisés.
I haven't spoken to Mario since he lied to me.	Eu não falo com o Mário desde que ele mentiu para mim.
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations.	Se, em vez de Primavera Árabe , tivesse sido utilizada a expressão revoluções árabes , as expectativas teriam sido mais realistas.
So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy five years old when he departed out of Haran.	Partiu, pois Abrão, como o Senhor lhe ordenara, e Ló foi com ele. Tinha Abrão setenta e cinco anos quando saiu de Harã.
The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them as Yahweh had spoken.	Mas o mesmo fizeram também os magos do Egito com os seus encantamentos de maneira que o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money. He did according to the word that Joseph had spoken.	E a minha taça de prata porãs na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. Assim fez ele conforme a palavra que José havia dito.
Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them as Yahweh had spoken.	Então disseram os magos a Faraó Isto é o dedo de Deus. No entanto o coração de Faraó se endureceu, e não os ouvia, como o Senhor tinha dito .
Esperanto is spoken.	Fala se Esperanto.
Modern spoken Cambodian .	Modern spoken Cambodian .
Albini did not meet the band members until the first day of recording, though he had spoken to them beforehand about the type of album they wanted to make.	Albini não conhecia os membros da banda até o primeiro dia de gravação, embora ele tivesse falado com eles previamente sobre o tipo de álbum que eles queriam fazer.
He was also well known for improvising spoken word poetry passages while the band played live.	Morrison era conhecido por muitas vezes por sua Spoken word e poesias improvisadas enquanto a banda tocava ao vivo.
Spanish is spoken here.	Falamos espanhol aqui.
Is German spoken too?	Fala se alemão também?
The spoken word matters.	A palavra falada importa.
The people have spoken.	O povo falou.
The Internet has spoken.	A Internet falou.
English is spoken everywhere.	Inglês é falado em todos os lugares.
Tom should've spoken French.	Tom deveria ter falado francês.
Tom is soft spoken.	Tom é de fala mansa.
In 1953, only months before he died, he recorded poems for the Archives of the Spoken Word at the Library of Congress.	Em 1953, meses antes de morrer, gravou poemas para o Arquivo da Palavra Falada da Biblioteca do Congresso de Washington, nos Estados Unidos.
Papiamento has two main dialects Papiamento , spoken primarily on Aruba and Papiamentu , spoken on Curaçao.	Papiamento ou Papiamentu é uma língua crioula e é a principal língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçao e Bonaire.
children,compassion,poetry,spoken word	children,compassion,poetry,spoken word
CAMBRIDGE The Scots have spoken.	CAMBRIDGE Os Escoceses pronunciaram se.
This is my spoken burden,	É o meu fardo falando,
Is English spoken in Canada?	O inglês é falado no Canadá?
English is spoken in Canada.	O inglês é falado no Canadá.
English is spoken in America.	O inglês é falado na América.
English is spoken in America.	O inglês é falado nos Estados Unidos.
Is Spanish spoken in Mexico?	No México se fala espanhol?
Is Spanish spoken in Mexico?	Fala se espanhol no México?

Exibir esta página em português