Translation of "he had failed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He left the order in 1903, having failed to repay money which he had borrowed. | Ele deixou a ordem em 1903, por não ter conseguido devolver o dinheiro que ele havia pego emprestado. |
| By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers. | Na época que ele escreveu o terceiro relatório, ele confessou que havia falhado e criado uma sociedade de consumidores de bem estar. |
| 'I failed!' He cried. | 'Eu falhei!' ele exclamou. |
| He failed the exam. | Ele falhou no exame. |
| He failed after all. | Ele fracassou apesar de tudo. |
| Strangely enough, he failed. | Por incrível que pareça, ele fracassou. |
| Has he failed again? | Ele falhou novamente? |
| Has he failed again? | Ele não conseguiu novamente? |
| My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken. | Minha barriga era a prova que eu tinha falhado, que ela tinha falhado comigo, que ela estava errada. |
| I had failed on every level. | Eu falhei em todos os níveis. |
| He failed the entrance exam. | Ele reprovou no exame de acesso. |
| He failed the breathalyzer test. | Ele foi reprovado no teste do bafômetro. |
| He failed the breathalyzer test. | Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro. |
| Diplomacy had failed to stop the Germans. | A diplomacia falhara em deter os alemães. |
| He failed, so he then invented the gammaknife. | Falhou, então inventou a faca gama. |
| He did his best, but failed. | Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou. |
| But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. | Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado. |
| And I felt that I had failed, wholeheartedly. | E eu senti que eu falhei, sinceramente. |
| Without your help, he would have failed. | Sem ajuda, nós teríamos falhado. |
| His business failed and he was ruined. | Seu negócio fracassou e ele se arruinou. |
| Tom did his best, but he failed. | Tom fez o seu melhor, mas falhou. |
| He failed the exam, but he doesn't care too much. | Ele não passou no exame, mas não se importa muito. |
| Previous expeditions, he argued, had approached the North Pole from the west, and had failed because they were working against the prevailing east west current. | Nansen argumentou que expedições anteriores haviam tentando alcançar o Polo Norte a partir do oeste, e que por isso estavam trabalhando contra a corrente leste oeste em vigor. |
| With all his efforts, he failed the test. | Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. |
| He failed in spite of his great efforts. | Ele falhou apesar de seus grandes esforços. |
| He failed to catch the 8 30 train. | Ele perdeu o trem das oito e meia. |
| I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. | eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista. |
| Rumšas, who had not failed a test, was not penalised. | Rumsas, que nunca tinha falhado um teste, não foi penalizado. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado. |
| Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee. | Ele serviu até que ele foi eleito prefeito em 1833. |
| Had it not been for your help, I would have failed. | Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado. |
| He failed in his attempt to swim across the river. | Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado. |
| He failed in his attempt to swim across the river. | Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio. |
| Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. | Como falhou duas vezes ontem, ele não quer tentar de novo. |
| If it had not been for his help, I would have failed. | Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido. |
| If it had not been for your help, I would have failed. | Se não fosse sua ajuda, eu teria falhado. |
| Nicholas had been repeatedly warned about the destructive influence of Rasputin but had failed to remove him. | Nicolau foi repetidamente advertido sobre a destrutiva influência de Rasputin, mas falhou em afastá lo. |
| Yet he failed to gain a position that he thought would lead him to success. | Mas foi ele quem primeiro esboçou uma metodologia racional para a atividade científica. |
| If it had not been for your help, I would certainly have failed. | Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado. |
| She failed the math test, so she had to take a remedial class. | Ela não foi bem na prova de matemática e teve de fazer aula de recuperação. |
| Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his. | Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele. |
| They were introduced by Neil Young, who observed that every musical group he belonged to had tried and failed to copy the Everly Brothers' harmonies. | Durante a cerimônia, eles foram introduzidos por Neil Young, que observou que cada grupo musical a que pertencia tinha tentado e não conseguiu copiar harmonias do Everly Brothers. |
| He co wrote a mockumentary about failed superheroes called Super Has Beens. | Ele co escreveu um falso documentário sobre super heróis fracassados Super aposentados. |
| He tried to play two roles at the same time and failed. | Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou. |
| He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations. | Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas. |
