Translation of "he noted that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Noted - translation :

That - translation :

Keywords : Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

He noted that, Anyone who can run, jump, or swim has already left the country.	Ele diz que qualquer um capaz de correr, saltar ou nadar já deixou o país.
It has been noted that Alex's immorality is reflected in the society in which he lives.	Tem se observado que a imoralidade de Alex se reflete na sociedade em que ele vive.
He noted some miseries and experience of those street children.	Ele observa algumas das misérias e experiências dessas crianças de rua.
Instead, he is noted more for his visions and perspective.	Ao invés disso ele recebe mais destaque por suas visões e perspectiva.
He quickly became noted for his sermons and religious poems.	Tornou se célebre por seus sermões profundamente mundanos e seus poemas religiosos.
Ballard noted that he found no evidence of the internal implosions that occur when a hull that is not fully flooded sinks.	Ballard afirmou que não encontrou nenhuma evidência de implosões internas que ocorrem quando um casco que não está totalmente inundado afunda.
As he began to take guests, he became noted for his learning and wisdom.	Como ele começou a receber visitantes, ele tornou se conhecido por sua aprendizagem e sabedoria.
Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
He has also said he is a fan of the video game series Command Conquer and noted that it was his favorite game.	Ele também afirmou que é fã da série de videogame Command Conquer e observou que este era o seu jogo favorito.
He noted a little cloud where the Andromeda Galaxy is located.	Ele notou uma pequena nuvem onde a Galáxia de Andrômeda está localizada.
Johns noted that the lyrics to Ana's Song (Open Fire) dealt with his disorder, where he would eat what he needed to stay awake.	Johns disse que a letra da canção Ana's Song (Open Fire) tratava dessa desordem, onde ele dizia comer o que precisava para continuar vivo .
He accepted that someone else in his group might have been on the same flight, but noted that he flew back to Seattle to talk with Microsoft again.	Ele disse que alguém de seu grupo devia estar no voo, porque ele voltou para Seattle para uma reunião com a Microsoft.
Peart remarked that he had little time to rehearse, and noted that he was embarrassed to find the band played a different arrangement of the song than the one he had learned.	Neil disse que ele teve pouco tempo para ensaiar, e notou que estava um tanto quanto envergonhado ao descobrir que a banda tocou em um arranjo diferente da música que ele tinha escutado previamente.
During a 1994 interview, a visibly intoxicated Frusciante noted that he wrote the album in order to create interesting music , which he felt no longer existed.	Durante uma entrevista em 1994, um Frusciante visivelmente embriagado observou que ele escreveu o álbum a fim de criar música interessante , que ele sentia já não existir.
He also noted a region of nebulosity between the constellations Ursa Major and Leo that was not associated with any star.	Ele também notou uma região de nebulosidade entre as constelações de Ursa Maior e Leo que não estavam associadas com nenhuma estrela.
When James Bruce visited the area in the later 18th century, he noted that the locals counted 45 inhabited islands, but stated he believed that the number may be about eleven.	Quando Robert Bruce visitou o lago nos finais do século XVIII, escreveu que os habitantes locais contavam 45 ilhas habitadas, ainda que ele apenas tivesse visto onze.
EJS noted	EJS observou
Sir Horatio Mann, a British diplomat in Florence noted that he was greatly impressed at the fondness Charles had for the sport.	Sir Horace Mann, um diplomata britânico que vivia em Florença, reparou que ficou muito impressionado com o gosto que Carlos tinha por desporto.
He correctly noted that the atmosphere of the Earth surrounds the planet like a shell, with the density gradually declining with altitude.	Ele corretamente observou que a atmosfera da Terra, envolve o planeta como uma concha, com a densidade diminuindo gradualmente com a altitude.
Bayer noted that unlike subsequent artists he worked with, Cobain did not care about vanity, rather that the video had something that was truly about what they were about.	Bayer notou que ao contrário dos artistas com quem viria mais tarde a trabalhar, Cobain não se preocupava com a vaidade, mas sim que o vídeo tivesse algo que fosse realmente sobre o que eles eram.
He noted that though there are costs associated with online training in the long run online training was relatively cheaper and cost effective.	Ele notou que apesar de haver custos associados ao treinamento online, a longo prazo ele fica relativamente mais barato e efetivo.
It is not power that corrupts she memorably noted, but fear.	Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo.
Bradley Manning himself noted this when he admitted during testimony that he took classified government information about the Iraq and Afghanistan wars, according to a transcript of his statements	O próprio Bradley Manning notou isso quando admitiu em seu depoimento que havia pego documentos confidenciais de governo, sobre as guerras do Iraque e Afeganistão, como mostra uma transcrição de suas declarações
His father noted	O pai lembrou
While Sokha cited the convention s vast turnout to establish leverage, Rainsy noted that he could easily topple such an event with his grassroots backing.	Enquanto Sokha cita as vastas conquistas da convenção para estabelecer a nivelação, Rainsy comentou que conseguiria facilmente derrubar tal evento apenas com seus movimentos de apoio popular.
They also praise him for not being a stereotypical shōnen character as it is noted that he has very real skills, relationships, and personality .	Os críticos também o elogiam por não ser um personagem estereotipado shōnen notando que suas habilidades, relacionamentos e personalidade são muito reais.
He responded to the colors of Italy, but sadly noted, that a long struggle lies in store for me in this field of color.	Ele respondeu às cores da Itália, mas notou, com tristeza, que um grande esforço me resta neste campo das cores .
Hydrocarbon gases, he noted, are not rare in igneous and metamorphic rocks of the Canadian Shield.	Hidrocarbonetos gasosos, notou, não são raros em rochas ígneas e metamórficas do Escudo Canadense.
The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .	O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais .
Historian Lídia Besouchet noted that arely has a revolution been so minor.	A historiadora Lídia Besouchet afirmou que aramente uma revolução havia sido tão minoritária.
Runciman noted that he had a romantic idea about the East and the family decided that Blair should join the Imperial Police, the precursor of the Indian Police Service.	De acordo com Steven Runciman, um amigo de Blair, ele possuía uma ideia romântica sobre o Oriente e, por algum motivo, foi decidido que Blair deveria fazer parte da Polícia Imperial Indiana.
He concluded that she was progressing to the point of addiction, but also noted that she could give up the drugs for extended periods without suffering any withdrawal symptoms.	Ele concluiu que ela estava progredindo ao ponto do vício, mas também observou que ela poderia dar se as drogas por longos períodos sem sofrer sintomas de abstinência.
Davis noted that many of today's accepted jazz standards were in fact pop songs from Broadway theater, and that he was simply updating the standards repertoire with new material.	Davis mencionou que hoje muitos dos standards de jazz aceitos foram de fato músicas pop do teatro da Broadway naquela época, e ele estava apenas atualizando o seu repertório com novo material.
He also noted that she was much more calm and in control of herself than she used to be, and attributed this to Leopold's influence.	Também reparou que ela estava muito mais calma e controlada do que antes e atribuía estas mudanças à influência de Leopoldo.
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.	Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.
He is most noted for his contributions to molecular theory, including what is known as Avogadro's law.	É mais conhecido por suas contribuições para a teoria molecular.
Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .	Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.
In a late 1989 interview, Cobain noted that the band's music was changing.	Em uma entrevista no final de 1989, Cobain notou que a música da banda estava mudando.
Ebert noted that the screenplay is intelligent and open to occasional refreshing wit .	Ebert observou que o roteiro é inteligente e aberto a ocasional sagacidade refrescante .
On March 17, he noted, I looked for the Comet or Nebulous Star and found that it is a Comet, for it has changed its place .	Em 17 de março, ele anotou, Olhei para o Cometa ou Estrela Nebulosa e descobri que é um cometa, pela sua mudança de local .
Bernstein indicated simple facts that he considered to be evidence that Marx's predictions were not being borne out he noted that the centralisation of capitalist industry, while significant, was not becoming wholescale and that the ownership of capital was becoming more, and not less, diffuse.	Bernstein indicou alguns fatos simples que ele considerava serem a evidência de que as previsões de Marx não estavam sendo confirmadas ele observou que a centralização da indústria capitalista, embora significativa, não estava se tornando em grande escala e que a posse do capital tornava se mais, e não menos, difusa.
He was impressed by Scott's intelligence, enthusiasm and charm, and the 18 year old midshipman was duly noted.	Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme.

Exibir esta página em português