Translation of "they noted that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Noted - translation :

That - translation :

They - translation :

Keywords : Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, they noted that objects proportioned according to the golden ratio seemed more attractive.	Em particular, eles observaram que os objetos com medidas de acordo com a proporção áurea pareciam mais atraentes.
Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
In 1973, the Haiku Society of America noted that the norm for writers of haiku in English was to use 17 syllables, but they also noted a trend toward shorter haiku.	Em 1973, a Sociedade de Haiku da América observou que a norma para os escritores de haikai em inglês era usar 17 sílabas, mas eles também observaram uma tendência de haikais mais curtos.
While many critics credited the success of the album to Frusciante's return, they also noted that Kiedis' vocals had also greatly improved.	Embora muitos críticos tenham creditado o sucesso do álbum ao retorno de Frusciante, eles também notaram que os vocais de Kiedis tinha melhorado muito.
At that time, they noted the personal leadership of Lindberg Farias, then president of the UNE and militant member of the PCdoB.	Nessa ocasião, destacou se a liderança pessoal de Lindberg Farias, então presidente da UNE e militante do PCdoB.
Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding.	Searle notou que software (como ELIZA) poderia passar no Teste de Turing simplesmente manipulando símbolos que ele não entendia.
EJS noted	EJS observou
Bayer noted that unlike subsequent artists he worked with, Cobain did not care about vanity, rather that the video had something that was truly about what they were about.	Bayer notou que ao contrário dos artistas com quem viria mais tarde a trabalhar, Cobain não se preocupava com a vaidade, mas sim que o vídeo tivesse algo que fosse realmente sobre o que eles eram.
Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path.	Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada.
They also praise him for not being a stereotypical shōnen character as it is noted that he has very real skills, relationships, and personality .	Os críticos também o elogiam por não ser um personagem estereotipado shōnen notando que suas habilidades, relacionamentos e personalidade são muito reais.
It is not power that corrupts she memorably noted, but fear.	Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo.
His father noted	O pai lembrou
Mania.com remarks that Kenshin has a smartass attitude in a review of volume 8 while they noted that is a common attitude in the anime that makes him look out of character.	Mania.com remarca a atitude de espertinho de Kenshin numa análise feita ao volume 8, enquanto notam que é uma atitude comum na anime que o faz parecer fora do personagem.
The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .	O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais .
Historian Lídia Besouchet noted that arely has a revolution been so minor.	A historiadora Lídia Besouchet afirmou que aramente uma revolução havia sido tão minoritária.
As noted by Gregory Benford et al., special relativity implies that tachyons, if they existed, could be used to communicate backwards in time (see tachyonic antitelephone).	Como foi notado por Gregory Benford, entre outros, a relatividade especial implica que os taquiões, supondo que existam, pudessem ser utilizados para comunicar com o passado (antitelefone taquiónico).
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .	Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.
In a late 1989 interview, Cobain noted that the band's music was changing.	Em uma entrevista no final de 1989, Cobain notou que a música da banda estava mudando.
Ebert noted that the screenplay is intelligent and open to occasional refreshing wit .	Ebert observou que o roteiro é inteligente e aberto a ocasional sagacidade refrescante .
Channing continued to jam with Cobain and Novoselic, although the drummer noted, They never actually said 'Ok, you're in.	Channing continuava a tocar com Cobain e Novoselic, embora o baterista tivesse comentado Eles nunca realmente disseram 'Ok, você está dentro.
On commenting on Zappa's music, politics and philosophy, Barry Miles noted in 2004 that they cannot be separated It was all one all part of his 'conceptual continuity'.	Comentando a música, a política e a filosofia de Zappa, Barry Miles observou que elas não podem ser separadas Eram todas uma só todas parte da sua 'continuidade conceitual' .
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
The following comments were noted	Estes são alguns dos comentários registrados
It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release.	Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman.
(It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.)	Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais.
Public.ru also noted that independent bloggers actively participated in forming public opinion in 2010.	Public.ru também percebe que os blogueiros independentes tiveram uma participação ativa na formação da opinião pública em 2010.
Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.	Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.
Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease .	Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades .
Kanno is noted as saying that Sakamoto is an ideal interpreter of her work.	Kanno é conhecida por ter dito que Sakamoto é umaintérprete ideal do seu trabalho.
Some critics noted especially that Irving, despite being an American, catered to British sensibilities and, as one critic noted, wrote of and for England, rather than his own country .	Alguns críticos notaram especialmente que Irving, apesar de ser um americano, serviu às sensibilidades dos britânicos, como um notável crítico, escreveu para e da Inglaterra, ao invés de seu próprio país .
At the same time , it noted that there were no indications that domestic inflationary pressures were building up .	Ao mesmo tempo , notou que não existiam indicações de formação de pressões inflacionistas internas .
He did extensive interviews with people, and noted the relation between their exhibition of affect and the particular words they used and the issues they were discussing.	Realizou extensas entrevistas com pessoas, e observou a relação entre a exposição de afectos, e as palavras específicas e questões que estavam discutindo.
ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves.	Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia.
He noted that, Anyone who can run, jump, or swim has already left the country.	Ele diz que qualquer um capaz de correr, saltar ou nadar já deixou o país.
In Haiti officials evacuated residents along the coastline, but noted that many were not obliging.	No Haiti, as autoridades retiraram residentes da costa, mas boa parte das retiradas não eram obrigatórias.
Multiple critics noted that this film removed all elements of dark comedy from the story.	Várias críticas notaram que este filme removeu todos os elementos de comédia de humor negro da história.
As Clark noted in his journal,	Como Clark observou no seu diário,
The following morning, Yannick Pessoa noted	Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou
On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted	No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou
The reviewer also noted character signatures.	A crítica também notou assinaturas para os personagens.
It should be noted that credit institutions have to comply with the rules governing the access to cash services of the NCB where they withdraw and lodge banknotes and coins .	É de notar que as instituições de crédito têm de cumprir as regras que regem o acesso aos serviços de numerário do BCN em que levantam e depositam notas e moedas de euro .
It is to be noted that the risk is greater when swap operations involve an exchange of capital ( foreign currency swap ) than when they include only an interest rate swap .	De notar que este risco é mais importante quando as operações de swap concluídas incluem uma permuta de capital ( swap de divisas ) do que quando incluem exclusivamente uma permuta de tipo taxas de juros ( swap de taxas de juro ) .

Exibir esta página em português