Translation of "i noted that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Noted - translation :

That - translation :

Keywords : Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
I noted a trace of eagerness in her voice.	Notei um traço de ansiedade na voz dela.
EJS noted	EJS observou
It is not power that corrupts she memorably noted, but fear.	Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo.
His father noted	O pai lembrou
The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .	O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais .
Historian Lídia Besouchet noted that arely has a revolution been so minor.	A historiadora Lídia Besouchet afirmou que aramente uma revolução havia sido tão minoritária.
He feels that subscribing to a specific religion can limit an individual in certain aspects, and noted in 2006, I really like the Buddhist philosophy but that doesn t mean that I am of the religion.	Ele acha que assinando uma religião específica pode limitar um indivíduo em determinado aspectos, e observou em 2006 Eu realmente gosto da filosofia budista, mas isso não quer dizer que eu sou da religião.
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .	Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.
In a late 1989 interview, Cobain noted that the band's music was changing.	Em uma entrevista no final de 1989, Cobain notou que a música da banda estava mudando.
Ebert noted that the screenplay is intelligent and open to occasional refreshing wit .	Ebert observou que o roteiro é inteligente e aberto a ocasional sagacidade refrescante .
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
The following comments were noted	Estes são alguns dos comentários registrados
It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release.	Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman.
(It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.)	Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais.
Public.ru also noted that independent bloggers actively participated in forming public opinion in 2010.	Public.ru também percebe que os blogueiros independentes tiveram uma participação ativa na formação da opinião pública em 2010.
Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.	Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.
Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease .	Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades .
Kanno is noted as saying that Sakamoto is an ideal interpreter of her work.	Kanno é conhecida por ter dito que Sakamoto é umaintérprete ideal do seu trabalho.
Gallagher noted in 2006 that the 1994 Oasis single Live Forever was written in the middle of grunge and all that, and I remember Nirvana had a tune called 'I Hate Myself and I Want to Die,' and I was like...'Well, I'm not fucking having that.	Gallagher observou em 2006 que o single do Oasis Live Forever (1994), foi escrito em meados do grunge e tudo mais, e eu me lembro que o Nirvana tinha uma canção chamada 'I Hate Myself and I Want to Die,' e eu gostava 'Bem, eu não estou fazendo essa porra.
Some critics noted especially that Irving, despite being an American, catered to British sensibilities and, as one critic noted, wrote of and for England, rather than his own country .	Alguns críticos notaram especialmente que Irving, apesar de ser um americano, serviu às sensibilidades dos britânicos, como um notável crítico, escreveu para e da Inglaterra, ao invés de seu próprio país .
At the same time , it noted that there were no indications that domestic inflationary pressures were building up .	Ao mesmo tempo , notou que não existiam indicações de formação de pressões inflacionistas internas .
Cobain noted, I was determined to be a bachelor for a few months ... But I knew that I liked Courtney so much right away that it was a really hard struggle to stay away from her for so many months.	Cobain disse Eu estava determinado a ser um solteirão por alguns meses ... Mas eu sabia que eu gostava tanto de Courtney imediatamente que era uma luta muito difícil ficar longe dela por tantos meses .
She noted I didn't like it very much... but I didn't have the courage to tell my father, so I began taking the lessons.	Ela não gostava, mas não teve coragem de contar para o pai.
ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves.	Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia.
He noted that, Anyone who can run, jump, or swim has already left the country.	Ele diz que qualquer um capaz de correr, saltar ou nadar já deixou o país.
In Haiti officials evacuated residents along the coastline, but noted that many were not obliging.	No Haiti, as autoridades retiraram residentes da costa, mas boa parte das retiradas não eram obrigatórias.
Multiple critics noted that this film removed all elements of dark comedy from the story.	Várias críticas notaram que este filme removeu todos os elementos de comédia de humor negro da história.
In particular, they noted that objects proportioned according to the golden ratio seemed more attractive.	Em particular, eles observaram que os objetos com medidas de acordo com a proporção áurea pareciam mais atraentes.
On March 17, he noted, I looked for the Comet or Nebulous Star and found that it is a Comet, for it has changed its place .	Em 17 de março, ele anotou, Olhei para o Cometa ou Estrela Nebulosa e descobri que é um cometa, pela sua mudança de local .
The influence of Pixies on Nirvana was noted by Kurt Cobain, who commented in a Rolling Stone interview, I connected with that band so heavily that I should have been in that band or at least a Pixies cover band.	A influência do Pixies no Nirvana foi notada por Kurt Cobain, que comentou em uma entrevista da Rolling Stone que conectado com a banda tão fortemente que eu deveria estar nela.
As Clark noted in his journal,	Como Clark observou no seu diário,
The following morning, Yannick Pessoa noted	Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou
On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted	No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou
The reviewer also noted character signatures.	A crítica também notou assinaturas para os personagens.
So, when I went to look at those figures, I noted that since the late 1960s a growing number of these dollars was actually leaving the United States, never to come back.	Assim, quando examinei esses números, notei que desde o fim dos anos 60 uma parcela crescente desses dólares estava na verdade saindo dos Estados Unidos para nunca mais voltar.
Bangalter has noted, The mask gets very hot, but after wearing it as long as I have, I am used to it .	Bangalter afirmou, A máscara fica muito quente, mas depois de usá lá durante tanto tempo, estou habituado a isso.
In 1973, the Haiku Society of America noted that the norm for writers of haiku in English was to use 17 syllables, but they also noted a trend toward shorter haiku.	Em 1973, a Sociedade de Haiku da América observou que a norma para os escritores de haikai em inglês era usar 17 sílabas, mas eles também observaram uma tendência de haikais mais curtos.
Ballard noted that he found no evidence of the internal implosions that occur when a hull that is not fully flooded sinks.	Ballard afirmou que não encontrou nenhuma evidência de implosões internas que ocorrem quando um casco que não está totalmente inundado afunda.
As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .	Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .
The Governing Council noted that the period of extensive user consultation for TARGET2 had been concluded .	O Conselho do BCE tomou nota do facto de o prazo de consulta alargada aos utilizadores ter terminado .
Meanwhile, writer Hazirah also noted that criticism is aired through non official sites like the Internet	Enquanto isso, a escritora Hazirah também pontuou que as críticas são expressadas através de sites não oficiais

Exibir esta página em português