Translation of "it noted that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not power that corrupts she memorably noted, but fear. | Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo. |
| Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . | Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. |
| It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release. | Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman. |
| (It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.) | Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais. |
| ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves. | Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia. |
| At the same time , it noted that there were no indications that domestic inflationary pressures were building up . | Ao mesmo tempo , notou que não existiam indicações de formação de pressões inflacionistas internas . |
| Reviewers noted that it allowed for simpler control using fewer buttons, but that it occasionally caused the player to perform unintended actions. | Os críticos notaram que isso permite um controle mais simples usando menos botões, mas que ocasionalmente fazia com que o jogador realizasse ações não intencionais. |
| Let that be clearly noted and understood. | Que fique bem claro e que se informe toda a gente. |
| It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it. | Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal. |
| It has been noted that Alex's immorality is reflected in the society in which he lives. | Tem se observado que a imoralidade de Alex se reflete na sociedade em que ele vive. |
| It was noted that ice conditions were unstable, precluding the establishment of a safe base there. | Verificaram que as condições do gelo eram instáveis, impedindo a instalação ali de uma base segura. |
| It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates . | Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio . |
| Critics, however, noted it was not as experimental as expected. | Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado. |
| It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year. | Deve se contudo notar que os ciclos da contagem longa eram independentes do ano solar. |
| It should be noted that many drugs act on more than one transmitter or receptor in the brain. | Note se que muitas drogas agem em mais de um neurotransmissor ou receptor no cérebro. |
| It has been noted that it was not a typical honeymoon, as Bono reportedly worked on the lyrics for the upcoming album. | Notou se que não era uma lua de mel típica, como disse Bono, ele teria trabalhado nas letras para o próximo álbum. |
| However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU . | No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU . |
| It should be noted that assets located outside the euro area are not eligible for ESCB monetary policy operations . | Convém salientar que os activos localizados fora da área do euro não são elegíveis para as operações de política monetária do SEBC . |
| It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications. | Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações. |
| EJS noted | EJS observou |
| Terry Lee Rioux, Kelley's biographer, noted that the film proved that it was the character driven play that made all the difference in Star Trek . | Terry Lee Rioux, biógrafo de DeForest Kelley, disse que o filme provou que era o enredo centrado nos personagens que fazia toda a diferença em Star Trek . |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação . |
| It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period . | Note se que é possível uma verificação linear de rubricas mensais e trimestrais correspondentes dentro do mesmo período de reporte . |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação . |
| It should be noted that the province of Lunda Norte is a gold mining area, a magnet for migrant workers. | Convém referir que a província da Lunda Norte é região de garimpo, e por isso serve de imã para imigrantes. |
| Jovan Petrov noted that instead of providing a comprehensive historical overview of religions, it promotes indoctrination 'in a sheep's clothing.' | Jovan Petrov percebeu que em vez de proporcionar uma visão geral histórica das religiões, o livro promove doutrinação usando uma roupa de cordeiro . |
| It should be noted, though, that Dee's understanding of the role of mathematics is radically different from our contemporary view. | No entanto deve se entender que a compreensão de Dee do papel da matemática é radicalmente diferente de nossa visão contemporânea. |
| It has been noted that increased expression of Hsp70 proteins in the cell results in a decreased tendency toward apoptosis. | Foi notado que a expressão das proteínas Hsp70 na célula resulta em em uma diminuição na tendência à apoptose. |
| The film has been noted for the problems encountered while making it. | O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo. |
| His father noted | O pai lembrou |
| It is noted that all 12 existing participating Member States shortened the dual circulation period to no longer than two months . | Note se que todos os 12 actuais Estados Membros participantes encurtaram o período de dupla circulação para não mais de dois meses . |
| Some critics of the documentary noted that it was less political than the book and ended on a more positive note. | Muitos críticos notaram que o tom dado ao filme era menos político do que no livro e encerrava se com mais otimismo. |
| It also noted that robust and consistent cooperation arrangements between home and host authorities were particularly important for financial groups that are active across borders . | Foi também realçado que acordos de cooperação robustos e consistentes entre as autoridades do país de origem e do país de destino são particularmente importantes para os grupos f inanceiros com actividade transfronteiras . |
| It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries . | É de salientar que estas ponderações do comércio bilateral reflectem apenas o comércio efectuado entre a área do euro e os países não pertencentes à área do euro . |
| Browne noted that it sounds messy and disconnected , but clarified that sense of incoherence is the point in the context of the record's technology themes. | Browne nota que soa bagunçado e desligado , mas esclareceu que sentimento de incoerência é o ponto no contexto dos temas do registro de tecnologia. |
| On March 17, he noted, I looked for the Comet or Nebulous Star and found that it is a Comet, for it has changed its place . | Em 17 de março, ele anotou, Olhei para o Cometa ou Estrela Nebulosa e descobri que é um cometa, pela sua mudança de local . |
| The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum . | O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais . |
| Historian Lídia Besouchet noted that arely has a revolution been so minor. | A historiadora Lídia Besouchet afirmou que aramente uma revolução havia sido tão minoritária. |
| Gabriel García Márquez noted the reading of Kafka's The Metamorphosis showed him that it was possible to write in a different way . | Gabriel García Márquez comentou que a leitura de A Metamorfose o mostrou que era possível escrever de uma forma diferente . |
| It should also be noted that none of the participants in the raid ever cited the order as justification for their actions. | Também deveria ser mencionado que nenhum dos participantes da ação nunca citou a ordem como justificação de suas ações. |
| The website romasette.it noted | O site romasette.it revela |
| Journalist Owen James noted | O jornalista Owen James apontou |
| These exceptions are noted. | Essas exceções são observadas. |
| Nevertheless, it should be noted that the originators of the movement came to view it as a time of premature exuberance that was then abandoned in favor of often conflicting artistic pursuits. | No entanto, convém notar que os criadores do movimento o encaravam como um momento de exuberância prematuro, que foi depois frequentes vezes abandonado nos anos seguintes a troco de projectos artísticos opostos. |
| It should be noted , however , that in the summer of 2000 there was a significant revision of the entire German employment data series . | Convém no entanto notar que no Verão de 2000 houve uma revisão significativa de toda a série de dados sobre o emprego na Alemanha . |
Related searches : Noted That - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - Noted It Down - Be It Noted - It Was Noted
