Translation of "he was refused" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Refused - translation :

Keywords : Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado

Examples (External sources, not reviewed)

He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
When the son refused, he was found dead the following day.	Quando o filho recusou, foi encontrado morto no dia seguinte.
He then went to Rome to beg absolution, which was refused.	Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
Poniatowski refused he never married.	Ele recusou e nunca se casou.
The Flashman refused and he was killed as he unleashed his final creation on them.	Toda vez que os Flashman destruíam os monstros criados por Keflen, ele era invocado.
When this was refused, he marched on the city with eight legions.	Quando isto foi recusado, ele marchou sobre a cidade com oito legiões.
After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.	Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.
He refused to take the bribe.	Ele se recusou a receber o suborno.
He refused the food with disgust.	Ele recusou a comida com nojo.
He refused the food with disgust.	Rejeitou a comida com repugnância.
When Harrison asked the judge for permission to marry Anna, he was refused.	Quando Harrison pediu a Symmes permissão para casar se com Anna, ele recusou.
To my surprise, he refused my offer.	Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta.
He refused to say more about it.	Ele não quis dizer mais nada sobre isso.
He himself refused to talk to her.	Ele mesmo se recusou a falar com ela.
He refused to shake hands with me.	Ele se recusou a me dar a mão.
When she refused, he threw her out.	Quando ela se recusou, ele a jogou para fora.
He refused for a variety of reasons.	Este recusou, alegando várias razões.
In the same year he was offered, but refused, the Chair of Chemistry at Aachen.	No mesmo ano, foi lhe oferecido uma Cadeira de Química em Aachen.
He was forced to resign in 1988 after the Parliament refused to pass his budget.	Foi forçado a renunciar em 1988 depois de que o Parlamento recusou seu orçamento.
He refused to be provoked by petty grievances.	Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.
He offered me a beer, but I refused.	Ele me ofereceu uma cerveja, mas eu recusei.
It was suggested that George adopt the title Emperor of the British Isles , but he refused.	Foi sugerido que ele adotasse o título de Imperador das Ilhas Britânicas, porém recusou.
He lost his position just because he refused to tell a lie.	Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira.
At first he energetically refused the office, for which he was in no way prepared Ambrose was neither baptized nor formally trained in theology.	A princípio, ele recusou energicamente o cargo, pois ele não estava de forma alguma preparado ele não era nem batizado e nem estudara teologia.
Except Iblis. He refused to bow with the adorers.	Menos Lúcifer, que se negou a ser um dos prostrados.
He refused our offer to arrange a press conference.	Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
He asked her to marry him, but she refused.	Ele lhe pediu que se casasse com ele, mas ela recusou.
Catherine met Coligny, but he refused to back down.	Catarina encontrou se com Coligny, mas ele recusou se a recuar.
When she refused, he disclaimed responsibility for the child.	Quando se recusou, Chaney negou qualquer responsabilidade pela criança.
Manson was refused admittance to Kölner Dom (Cologne Cathedral), when he was in the city to attend the opening night.	Manson foi recusado na Catedral de Colônia, quando ele estava na cidade para participar da noite de abertura.
However, the proposal was refused by ESA.	Entretanto, a proposta foi recusada.
He stood on moral ground and refused to pay bribes.	Ele manteve a moralidade e recusou pagar propinas.
This he refused to do, and his interview went ahead.	Recusou se a fazê lo, e sua entrevista continuou.
He requested to have the project included in Red Hat Linux, but was refused because the project was based on XForms.	Olivier tenta incluir Xfce no Red Hat Linux, mas não pôde, devido à licença proprietária, na época, do XForms.
He was sent summaries of important government documents, but she refused to give him access to the originals.	Eram lhe enviados sumários de importantes documentos do governo, porém ela negava que tivesse acesso aos originais.
He said he would suppress it in return for 250, but Mary Shelley refused.	Ele disse que não publicaria em troca de 250, mas Mary Shelley recusou se.
Cobain refused because he felt he could not top the performance of that song.	Cobain se recusou porque ele sentiu que não poderia ter um perfeito desempenho na canção.
Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board.	Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração.
I was surprised Tom refused to do that.	Fiquei surpreso que o Tom se recusou a fazer isso.
He got very angry, for she refused to follow his advice.	Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.
American staffers asked Yamauchi to change the name, but he refused.	A equipe estado unidense pediu à Yamauchi que mudasse o nome, mas ele se recusou.
He offered to work for Graham for free, but Graham refused.	Em 1954 ele aceitou trabalho como parceiro de Benjamin Graham.
Gregory Peck was originally cast in the male lead role, but he refused the role after Miller's rewrite Cary Grant, Charlton Heston, Yul Brynner and Rock Hudson also refused the role before it was offered to Yves Montand.	Gregory Peck foi originalmente escalado para o papel principal masculino, mas ele se recusou o papel depois da reescrita de Miller Cary Grant, Charlton Heston, Yul Brynner e Rock Hudson também recusaram o papel antes de ser oferecido a Yves Montand.

Exibir esta página em português