Translation of "help explaining" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Help - translation :

Keywords : Explicar Explicações Explicando Explicar-me Explicar-lhe Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that	Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que
I'm just explaining.	Só estou explicando.
What's the teacher explaining?	O que a professora está explicando?
So he's just explaining something.	Então ele está explicando algo.
Try explaining that to Tom.	Tente explicar isso ao Tom.
Try explaining that to Tom.	Tente explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.	Tentem explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.	Tentem explicar isso ao Tom.
Explaining the risks is very important.	Explicar os perigos é muito importante.
Sorry! I'm not good at explaining.	Desculpe! Eu não sei explicar muito bem.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	Considere o antigo mito grego que explicava as estações.
He had no difficulty explaining the mystery.	Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
Tom has got some explaining to do.	Tom tem algumas explicações a dar.
There are many theories explaining its origin.	Existem muitas teorias explicando sua origem.
He didn't succeed in explaining what he wanted.	Ele não conseguiu explicar o que queria.
I started explaining who I was, and he interrupted.	Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu.
Now this one takes a little bit of explaining.	Agora este aqui requer um pouco de explicação.
The Economist also published an article explaining the bill.	A revista The Economist também publicou um artigo explicando a proposta de lei.
Various images, texts, videos and animations explaining string theory.	Various images, texts, videos and animations explaining string theory.
He had a passion for systematizing and explaining things .	Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas .
He then divulged to her that he had superpowers, displayed by flying her around the world, before explaining that he felt he had to leave Smallville to help humanity as a whole.	Ao invés disso, Clark mostrou lhe seus superpoderes, voando com ela ao redor do mundo, após isso, Clark disse a Lana que ele deveria deixar Smallville para ajudar a humanidade.
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions .	Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas .
COPAC's statement on Facebook explaining what happened has over 7,390 likes	A declaração do COPAC no Facebook explicando o que aconteceu tem mais de 7.390 likes
There's already a blog explaining his predicament and an online petition.	Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online.
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.	E nesse slide, estou, basicamente, explicando todos os problemas que você tem.
Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition.	Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima.
But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass.	Mas, hoje, nós não temos outro modo de explicar essa concentração de massa.
I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.	Eu coloquei alguns posts e vídeos on line num blog, explicando como jogar.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.	Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala.
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions .	Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas .
A press release explaining this decision is available on the ECB 's website .	Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE .
The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining	O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.	São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano.
Help me! Somebody help me!	Socorro! Alguém me ajude!
I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.	Eu não estou certo se somos quem deveria explicar o quão significante é isso.
Explaining Postmodernism Skepticism and Socialism from Rousseau to Foucault (ISBN 1 59247 646 5).	HICKS, Stephen R. C. Explaining Postmodernism Skepticism and Socialism from Rousseau to Foucault (ISBN 1 59247 646 5),2004.
Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.	A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp.
We need help. We need help.	Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
Help me and I'll help Tom.	Me ajude que eu ajudo Tom.
Now, to assist me in explaining this, I've enlisted the help of one of our greatest philosophers, the reigning king of the metaphorians, a man whose contributions to the field are so great that he himself has become a metaphor.	Agora, para me ajudar a explicar isto, eu recorri a um de nossos maiores filósofos, o eterno rei dos metaforianos, um homem cujas contribuições para o campo são tão grandes que ele mesmo se tornou uma metáfora.
For his part, Dr. Lowe took the opportunity to call for more financial support for scientific research in Jamaica, explaining that if the country procured even a fraction of the lucrative global pharmaceutical and nutraceuticals industries, it would help economic growth.	Contrariamente, o Dr. Lowe aproveitou a oportunidade para pedir mais apoio financeiro para a pesquisa científica na Jamaica, explicando que, se o país adquirisse mesmo que uma fração das lucrativas indústrias globais farmacêuticas e nutracêuticas, ajudaria no crescimento econômico do país.
To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments .	Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho .
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .	Segundo , constitui um veículo para a explicação das decisões de política monetária ao público ( dimensão externa ) .

Exibir esta página em português