Translation of "help overcome" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard . | mercado . |
| Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . | De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais . |
| If God is there to help you none will overcome you and if He forsake you, who will help you other than Him? | Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer vos por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará? |
| Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. | É necessária a existência de uma relação de colaboração duradoura entre empresas farmacêuticas, governos, organizações sem fins lucrativos e líderes comunitários para que seja possível ajudar as populações desfavorecidas a superar os seus desafios em matéria de saúde. |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| She was overcome with happiness. | Ela estava transbordando de felicidade. |
| They can overcome their fear. | Podem superar o medo. |
| Nothing hinders what you overcome. | Nada obsta a que você vença. |
| They can overcome their fear. | Eles podem vencer o medo. |
| In the end, technology, too, may help to overcome the population objection, by providing new sources of energy that do not increase our carbon footprint. | No final, a tecnologia também pode ajudar a superar o protesto da população, fornecendo novas fontes de energia que não aumentem a nossa pegada de carbono. |
| Its principal activity is the payment of loans to help member countries to overcome balance of payments problems , mainly by restoring their depleted currency reserves. | Sua principal atividade é o pagamento de empréstimos para ajudar países membros a superar problemas de balanço de pagamentos , principalmente com a restauração de suas reservas financeiras esgotadas. |
| So how can we overcome this? | Então como podemos superar isso? |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| Others overcome their self at raves. | Outros superam seu eu em festa raves. |
| She helped him overcome his sadness. | Ela o ajudou a superar a tristeza. |
| How can I overcome this difficulty? | Como eu posso superar esta dificuldade? |
| How can I overcome this difficulty? | Como posso superar esta dificuldade? |
| Financial development helps to overcome these frictions . | C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros . |
| What can one do to overcome this? | O que pode ser feito para superar isto? |
| Likewise, eurozone countries have been looking to long time aid recipient China, which holds 2.5 trillion of US government debt, to help them overcome their own debt crisis. | Do mesmo modo, os países da zona euro voltam se agora para a China, um país tradicionalmente receptor e que detém 2,5 biliões de dólares da dívida pública dos EUA, para os ajudar a ultrapassar o seu próprio endividamento. |
| Pastoralism is thus an essential livelihood system, with the potential to help overcome food insecurity particularly in Somalia, where more than 50 of the population are nomadic herders. | A pastorícia é, portanto, um sistema de subsistência essencial, com potencial para ajudar a superar a insegurança alimentar especialmente na Somália, onde mais de 50 da população são pastores nómadas. |
| It's something we fight. It's something we overcome. | É algo que combatemos. É algo que superamos. |
| Sometimes she is so overcome she almost chokes. | Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar. |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. |
| They have the means and opportunity to overcome ignorance. | Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância. |
| I must pull myself together to overcome this incident. | Devo me recompor para superar este incidente. |
| It is something Cloud has to overcome by himself. | No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério. |
| The third noble truth said that ignorance can be overcome. | A terceira verdade nobre diz que a ignorância pode ser superada. |
| So we are gaining the potential to overcome these problems. | Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas. |
| I don't say he overcame this he didn't overcome it. | Eu não digo que ele superou isto ele não superou. |
| One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome. | Um pacote, 17 centavos por dia sua desnutrição é superada. |
| The human spirit can overcome anything if it has hope. | O espírito humano supera tudo se tiver esperança. |
| Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. | A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo. |
| I don't know if I could overcome so much pain. | Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. |
| I don't know if I could overcome so much pain. | Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor. |
| He is frequently overcome by emotion, and is deeply introspective. | É frequentemente esmagado pela emoção, sendo profundamente introspectivo. |
| These scans, the clinics say, can help prevent Alzheimer's disease, solve weight and addiction issues, overcome marital conflicts, and treat, of course, a variety of mental illnesses ranging from depression to anxiety to ADHD. | Esses scans, as clínicas dizem, podem ajudar a prevenir Mal de Alzheimer, solucionar problemas de vício e de dieta, superar conflitos matrimoniais, e tratar, é claro, uma variedade de distúrbios mentais desde depressão para ansiedade e TDAH. |
| Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. | Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira. |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . | Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . |
| After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada. |
| A common approach will contribute to the creation of a level playingfield for the providers of securities clearing and settlement services and help to overcome the significant heterogeneity within the legislative frameworks of European countries . | Uma abordagem comum irá contribuir para a criação de condições de igualdade para os fornecedores de serviços de compensação e de liquidação de títulos e para ultrapassar a significativa heterogeneidade dos quadros legais dos países europeus . |
| In addition to securing energy supplies, the deal would help Turkey to overcome its chronic current account deficit roughly 70 of the country s 84 billion trade deficit is due to the import bill for energy supplies. | Além de assegurar o fornecimento de energia, o acordo ajudaria a Turquia a ultrapassar o seu crónico défice da balança de transacções correntes cerca de 70 dos 84 mil milhões de dólares de défice comercial do país devem se à factura das importações energéticas. |
| In this global framework, John Palfrey led the conversation about ways to help Cubans find creative ways to circumvent their restrictions and overcome legal risks in order to blog freely in a country with restricted speech. | Neste cenário global, John Palfrey liderou as conversas sobre as formas de se ajudar cidadãos cubanos a encontrar formas criativas de contornar suas restrições e lidar com os riscos legais para poder blogar livremente em um país com restrições à liberdade de expressão. |
| We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. | Nós somos tão inteligentes que podemos superar todos esses aparentes impedimentos biológicos. |
| Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer. | Certo? É impossível ultrapassar esse sentido de que essa realmente é maior. |
Related searches : Can Help Overcome - Are Overcome - Overcome Objections - Overcome Limitations - Overcome With - Is Overcome - Overcome Shortcomings - Overcome Hurdles - Overcome Fear - Has Overcome - Overcome Issues - Overcome Opposition - Limitation Overcome
