Translation of "helping us out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Helping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.
O fato é que as novas mídias não estão necessariamente nos ajudando muito.
Why isn't Tom helping us?
Por que Tom não está nos ajudando?
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.
I was helping out.
Eu estava ajudando.
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.
E os pinguins estão sempre envolvidos nos ajudando ou não nos ajudando, de um modo ou de outro.
Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure.
Bem, por que não dizer aos que nos ajudam não sejam tímidos com a infraestrutura!
It's helping all of us to connect.
Isso está nos ajudando a nos conectar.
Tom will be helping us paint our garage.
Tom estará nos ajudando a pintar nossa garagem.
Tom said that he wouldn't mind helping us tomorrow.
Tom disse que não se importaria em nos ajudar amanhã.
And that's what TED is helping so well with, and Google who help us, and Esri are helping us with mapping in Gombe National Park.
E isso é no que TED está ajudando tanto, e Google que nos ajuda, e ESRI está nos ajudando com o mapeamento no Parque Nacional de Gombe.
We have the traffic police and municipal corporation helping us.
Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando.
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
E eu acho, nos ajudar, pessoas estão agindo algumas vezes pela ignorância.
A group of Luis s friends from school are helping out.
Um grupo da escola de Luis está colaborando.
We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive.
Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células.
And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people.
E se eles nos ajudam a nos tornar criativos e inovadores, ou se eles nos ajudam a nos sentir mais conectados apesar da distância, ou se eles são nossos parceiros confiáveis que nos ajudam a alcançar nossos objetivos pessoais em nos tornar o melhor de nós mesmos, para mim, os robôs são tudo sobre pessoas.
And then for sort of an encore from these animals, they're helping us.
E então por um tipo de comportamento desses animais, eles estão nos ajudando.
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis.
And so, to start helping that, I want to take us back to 1835.
E para começar a ajudar nisso, eu quero nos levar de volta para 1835
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.
Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando.
Platforms like YouTube, Twitter, Facebook were helping us a lot because it basically gave us the impression that, Wow, I'm not alone.
Plataformas como YouTube, Twitter, Facebook nos ajudaram bastante, porque isso basicamente nos deu a impressão de Opa, não estou sozinho.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
As novas tecnologias nos ajudam a entender a natureza da natureza, a natureza do que está acontecendo Ao mostrar o nosso impacto sobre a Terra
Visual image plays a powerful role in helping us understand history, reminding us that different lenses are at play in shaping narratives of war.
As imagens têm um papel marcante para nos ajudar a compreender a história, fazendo nos lembrar de que as narrativas de guerra são apresentadas por diversos ângulos.
So when we found out that you wanted to put on a bullfight to raise money, we thought about helping you but helping you in a different way.
Por isso, quando ficamos a par de que queriam realizar uma tourada para arrecadar dinheiro, pensamos em ajudá las... mas ajudá las de outra maneira.
Tom's helping.
Tom está ajudando.
They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this.
Não era o trabalho prioritário deles, o qual era para o governo, enquanto eles nos ajudavam com isto.
This is a cultural transformation, and something Raising the Bar is helping us realize and move forward on.
Isso é uma transformação cultural e algo que o Raising Bar está nos ajudando a compreender e a desenvolver.
She was still helping to support her father, and they looked out for publishers for each other.
Ela ainda estava ajudando a seu pai, e procurou editores para si e para ele.
Schlesinger eventually became professor of comparative law at Cornell Law School helping to spread the discipline throughout the US.
Schlesinger, eventualmente, tornou se professor de direito comparado na Universidade de Cornell Law School ajudar a espalhar a disciplina em todo os EUA.
Helping to suvive
Ajude os sobreviver
I'm helping you.
Eu estou ajudando você.
This isn't helping.
Isto não está ajudando.
I'm helping Tom.
Eu estou ajudando o Tom.
I'm helping Tom.
Estou ajudando o Tom.
Tom isn't helping.
Tom não está ajudando.
It wasn't helping.
Não estava ajudando.
Thanks for helping.
Obrigado por ajudar.
Thanks for helping.
Agradecido pela ajuda.
Thanks for helping.
Grato pela ajuda.
Tom is helping.
Tom está ajudando.
Who kicked us out of China?
Quem nos expulsou da China?
Please invite us out to dinner.
Convide nos para jantar.
The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about.
O jogo estava nos ajudando a experimentar o que os cientistas chamam de crescimento pós traumático, que é algo sobre o qual normalmente não ouvimos falar muito.
All of us who've experienced regret that contains real pain and real grief understand that humor and even black humor plays a crucial role in helping us survive.
Todos nós que sentimos arrependimento que contém dor verdadeira e mágoa verdadeira entendemos que o humor, e até mesmo o humor negro, desempenha um papel crucial ao nos ajudar a sobreviver.
CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.
CAEO Gosto como o nosso trabalho desempenha várias funções, tanto de investigação como de auxílio aos cidadãos.
It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other.
Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós.

 

Related searches : Helping Out - Helping Us With - Helping You Out - Helping Out With - Helping Me Out - Us Out - Wear Us Out - Bail Us Out - Kicked Us Out - Check Us Out - Try Us Out - Help Us Out - Keep Us Out