Translation of "keep us out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

Keep us informed.	Mantenha nos informados.
Keep out.	Não entre.
Keep out.	Afaste se!
Keep out!	Não entre.
Keep out!	Afaste se!
You can't keep us here.	Você não pode nos manter aqui.
Keep Tom away from us.	Mantenha o Tom longe de nós.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
Keep it between us, okay?	Mantenha ela entre nós, OK? .
Keep the dog out.	Mantenha os cães afastados.
Keep an eye out.	Fique de olho aberto.
You keep out of this.	Fique fora disso.
Keep Tom out of here.	Mantenha Tom fora daqui.
There's nothing that can keep us apart.	Não há nada que possa nos separar.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of the way, please.	Mantenha se fora do caminho, por favor.
Keep your brother away because he's bothering us.	Afaste o seu irmão porque nos está atrapalhando.
And keep an eye out for sharks.	E fique de olho nos tubarões.
That'll keep bull elephants out, I promise.	Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo.
Men should keep out of the kitchen.	Os homens devem se manter longe da cozinha.
Keep this product out of children's reach.	Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
Let us not keep them and ourselves in the dark.	Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
We'll keep doing this until someone tells us to stop.	Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar.
Keep out of the reach and sight of children.	Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Keep kids out of stores that look like this.	Mantenham as crianças longe de lojas que se pareçam com esta.
This enables snails to keep out of direct sunlight.	Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.	Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.	And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.	160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
You try out all 10 you keep the one that works best.	Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor.
You try out all 10. You keep the one that works best.	Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor.
These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive.	risos Estas bactérias não são passageiros passivos, elas são incrivelmente importantes, elas nos mantém vivos.
Who kicked us out of China?	Quem nos expulsou da China?
Please invite us out to dinner.	Convide nos para jantar.
What seems to have happened here is what one of the commentators urged Keep listening to it and spread the word about it brings out the Irish in us all ) .	O que parece ter acontecido aqui é o que um usuário escreveu Continue a ouvir e a espalhar a palavra daqueles que trazem o irlandês que há em nós ) .
The rain kept us from going out.	Não pudemos sair por causa da chuva.
The rain discouraged us from going out.	A chuva nos desanimou de sair.
They are willing to help us out.	Eles estão querendo nos ajudar.
I can get us out of here.	Eu posso nos tirar daqui.
I can get us out of here.	Posso nos tirar daqui.
I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong.	Eu falei pro David, deixe o seu trabalho fora da minha cozinha.' Mas eu estava enganada.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.	Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.

Exibir esta página em português