Translation of "hence the term" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hence - translation :

Term - translation :

Keywords : Daí Daí Daqui Portanto Partir Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management .	Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida .
Hence , any threat to price stability over the medium to longer term will be effectively countered in a timely fashion .	Por conseguinte , quaisquer ameaças para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo serão efectivamente contrariadas de forma atempada .
Hence , any threat to price stability over the medium to longer term can be effectively countered in a timely fashion .	Por conseguinte , quaisquer ameaças para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo poderão ser efectivamente contrariadas de forma atempada .
Hence , strong vigilance is required to ensure that medium and long term inflation expectations for the euro area remain well anchored .	Consequentemente , é necessária uma forte vigilância para assegurar que as expectativas de inflação a médio e longo prazo para a área do euro permaneçam bem ancoradas .
Hence , the Governing Council will be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	Assim , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
Hence , such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the medium term .	Assim , tais efeitos terão de ser tomados em conta na avaliação do crescimento monetário e das suas implicações para a estabilidade de preços a médio prazo .
The PEACH is one entity , one infrastructure but not necessarily a single system ( hence , in the longer term , service providers might be more than one ) .	A PEACH é uma só entidade , uma só infra estrutura mas não é necessariamente um sistema único ( por conseguinte , no longo prazo , poderá haver mais de um fornecedor de serviços ) .
For instance, a photocopy or xerography machine forms permanent images but uses the transfer of static electrical charges rather than photographic medium, hence the term electrophotography.	Por exemplo, a fotocópia ou máquina xerográfica, forma imagens permanentes, mas usa a transferência de cargas elétricas estáticas no lugar do filme fotográfico.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence they have the same size.	Portanto eles têm o mesmo tamanho.
Hence , with all the measures taken , including the latest 12 month longer term refinancing operation of 30 September , monetary policy is providing strong ongoing support to the economy .	Consequentemente , com todas as medidas tomadas , incluindo a mais recente operação de refinanciamento de prazo alargado conduzida em 30 de Setembro com prazo de 12 meses , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado forte à economia .
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.	Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
Go hence, execrable, (said the Lord), from this place,	Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito!
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso.
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life .	Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada .
Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .	Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível .
Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights.	História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história.
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher.
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Assim sendo , o BCE propõe que , de futuro , se adiantem os prazos de reporte .
Hence, the Acts are referred to as the Union of the Parliaments.	Depois da batalha de Newbury, os dois exércitos ficaram exaustos.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul.
Hence they did not enjoy good relations with the Catholic Church.	Isto lhes colocou desde o início em más relações com a Igreja Católica.
These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.	Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno.
Hence their attitude, for example, to the Uyghurs and to the Tibetans.	É por isso da atitude, por exemplo, diante dos Uyghurs e do Tibetanos.
The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala.	Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva.
Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.	De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.
However, a conscious observer (according to his reasoning) must be in either one state or the other, hence conscious observations are different, hence consciousness is not material.	Porém, um observador consciente (de acordo com seus argumentos) deve estar em um estado ou outro, desde observadores conscientes são diferentes, e que a consciência não é material.
The sole purpose of any such deviation would be to allow a Member State to finance structural reforms , which would raise employment and growth potential , and hence strengthen the underlying budgetary position over the medium term .	O Diálogo Macroeconómico continuou , por conseguinte , a permitir um intercâmbio de ideias confidencial e a fomentar a confiança entre os participantes .
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.	Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
Hence 1 1 1 0 (1 0) 1 2.	Assim, a soma de 1, 2 e 4 é escrita como 1 2 4 7.
Hence , very close monitoring of all developments is of the essence in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . This will permit medium to longer term inflation expectations in the euro area to remain solidly anchored at levels consistent with price stability .	Consequentemente , é essencial acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , para assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem , o que permitirá que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .
Hence , the NCBs no longer have any independent control over money creation .	Por conseguinte , os BCN já não detêm qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
Hence fiscal balances are still sensitive to changes in the exchange rate .	Por conseguinte , os saldos orçamentais são ainda sensíveis às variações das taxas de câmbio .
Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.	Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação.
Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital.	Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital.

Exibir esta página em português