Translation of "here and after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Here - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Aqui Daqui

Examples (External sources, not reviewed)

Here is Ethan's day after blog post.	Aqui está o post do Ethan no dia seguinte.
We won't be here after 2 30.	Não estaremos aqui após as 2 30.
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.	E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas.
After their second album Here in After , drummer Craig Smilowski left the band and was replaced by Alex Hernandez.	Após o segundo álbum, Here in After , o baterista Craig Smilowski deixa a banda e é substituído por Alex Hernandez.
Child After all this time here, music is life.	Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.	Finalmente, fizemos funcionar, depois de alguns ajustes aqui e ali.
Here is an article I wrote soon after the meeting.	Aqui está um artigo que eu escrevi logo após a reunião.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989.
More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here.	Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui .
So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox.	Então depois de varias gerações, e essa é a ideia, temos uma caixa de explosivos.
Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here.	Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui.
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Então aqui é onde estávamos depois da primeira formatura em 2004.
Here, after the dragon was killed and the Mountain reclaimed, the Battle of Five Armies took place.	Aqui, depois de o dragão ser morto e a Montanha recuperado, aconteceu a Batalha dos Cinco Exércitos.
Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.	Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui .
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.	E eventualmente, após cinco ou 10 minutos, A maior parte das pessoas resolvem o problema, Que você pode ver aqui.
after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated .	aos clientes após o pagamento e que proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador .
More than that, the energy crisis is still here and gets even worse day after day, says kellyinthemountains.	Mais do que isso, a crise energética ainda está presente e piora a cada dia, diz kellyinthemountains.
Here, after all, was a meeting that, through tough but successful negotiations, reestablished international order after the upheavals caused by the French Revolution and the Napoleonic Wars.	Tratou se, apesar de tudo, de uma reunião que, por meio de negociações difíceis, mas bem sucedidas, restabeleceu a ordem internacional após as convulsões geradas pela Revolução Francesa e as guerras napoleónicas.
After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow.	Afinal de contas, passei 60 anos aqui acreditando que isso vai acontecer amanhã.
Here are a few pictures of the day after , a Tunisian Pride in Paris.	Aqui seguem algumas imagens do dia seguinte , com o Orgulho Tunisiano em Paris.
It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, Abraham! He said, Here I am.	Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo lhe Abraão! E este respondeu Eis me aqui.
The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here).	O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui).
For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here.	Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui .
Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here.	Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui.
Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment.	Aqui na Grã Bretanha, fiz um pedido para as avós britânicas, após a minha experiência.
The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here.	Na primeira vez que eles façam isto, pode ser que isto acontece na décima jogada, como aqui.
And here we go. Here we go.	E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
You see the hot water over here, here and here, coming out.	Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo.
Several other late 20th and 21st century movies have been set here, including After the Sunset , Into the Blue (2005), and Flipper (1996).	Vários outros filmes do final do século XX e XXI foram criados aqui, incluindo After the Sunset , Into the Blue (2005), e Flipper (1996).
After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here.	Depois de algum tempo, depois de prender fogo, você o veda para restringir a quantidade de oxigênio que entra na fornalha, e então você acaba com esse tipo de material carbonizado.
Rynda and Russian wildfires (see GVO article here and here).	Rynda e os incêndios russos (veja o artigo do GVO aqui e aqui ).
This came after I told the reporter that we had to lock it for occasionally a little bit here and there.	E falaram isto depois que eu disse ao repórter que nós tivemos que travar por de vez em quando, aqui e ali.
But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.	Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas.
And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year.	E na espectrocopia de MRI e MR, a atividade do tumor de próstata é mostrada em vermelho você pode observá lo diminuindo após um ano.
Photos from the event called Zombie Mob can be found here, here and here.	As fotos do evento chamado Zombie Mob podem ser encontradas aqui, aqui e aqui.
And down here, and they winter down here in southern Africa .	E aqui em baixo, eles passam o inverno aqui no sul da África .
Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here.	Ele me disse, após ver as falhas das construções sempre do mesmo jeito, que não havia mais pesquisa a fazer.
Here some of the reactions on Twitter, after Abbas was reported arrested OuiamY Youth protest leader Wael Abbas and Michael Nabil arrested.	Aqui, algumas das reações no Twitter, depois que a detenção do Abbas foi divulgada
The Fukushima Daiichi nuclear disaster happened after the major earthquake and tsunami on 11 March, 2011 (see here for Global Voices coverage).	O desastre nuclear de Fukushima aconteceu após o grande terremoto seguido de tsunami em 11 de março de 2011. (Clique aqui para ver a cobertura do Global Voices).
A number of cases are documented here and here .	Um número de casos estão documentados aqui e aqui .
Other pictures of the flood available here and here.	Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
The focus is on doing good and living well in the here and now, and leaving the world a better place for those who come after.	Já as poesias, que eram cultivadas por fidalgos, utilizavam o verso de sete e de cinco silabas, respectivamente a redondilha maior e menor.
And one documentary writer, who was here and looked at this two months after I was here, described this not as beehives but as a graveyard, with these empty white boxes with no bees left in them.	O autor de um documentário, que veio até este local e viu isso dois meses depois que eu estive aqui, descreveu as áreas não como colméias, mas como um cemitério, com caixas brancas vazias, sem quaisquer abelhas.
This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner.	A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar.
The Spaniards founded their capital here in 1527, after their previous capital at Tecpán Guatemala became untenable.	Os espanhóis fundaram sua capital aqui em 1527, depois de sua capital social anterior em Tecpán Guatemala tornar se insustentável.

Exibir esta página em português