Translation of "high commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Comissão

High - translation :

Alto

High commission - translation :

Comissão elevada

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 .	De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 .
Establishment In 1957 the present Commission was established by the Treaty of Rome, and it also replaced the High Authority and the Commission of Euratom in 1967.	Em 1957, a atual Comissão foi criada pelo Tratado de Roma, e também substituiu a Alta Autoridade e a Comissão de Euratom em 1967.
Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened.	O retorno de refugiados, que o Alto Comissariado para Refugiados das Nações Unidas pensou que seria extremamente improvável, aconteceu em larga escala.
TITLE IV PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION , INCLUDING THE HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS AND SECURITY POLICY	TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COMISSÃO , INCLUINDO O ALTO REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA
The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative .	O CBE será presidido pela Comissão e cada Estado Membro deverá enviar um representante de alto nível .
A high level progress report drafted by the European Commission ( Eurostat ) and the ECB is to be published in mid 2004 .	Em meados de 2004 , será publicado um relatório intercalar ao mais alto nível elaborado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) e pelo BCE .
The Inter American Commission on Human Rights, the National Human Rights Commission, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Mexico have all weighed in on the recent events.	A Comissão Interamericana de Direitos Humanos, a Comissão Nacional de Direitos Humanos e o Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos no México pronunciaram se sobre os recentes acontecimentos.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission shall be instructed to implement this Article .	A aplicação do presente artigo cabe ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e à Comissão .
According to the European Commission Business Survey , confidence in the manufacturing sector rose steadily to reach a record high in June 2000 .	De acordo com o Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , a confiança no sector da indústria transformadora cresceu firmemente , atingindo um máximo histórico em Junho de 2000 .
Euratom would have its own Council and Commission, with fewer powers than the High Authority of the European Coal and Steel Community.	A CEEA teria a sua própria Comissão, com poderes quase equivalentes aos da Alta Autoridade da CECA, e ainda um Conselho.
According to the United Nations High Commission for Refugees, at the end of 2012 there were around 15.4 million refugees in the world.	Sabe se que, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, havia no final de 2012, cerca de 15,4 milhões de refugiados no mundo.
High Level Group of Company Law Experts set up by the European Commission ( Commission of the European Communities ) in September 2001 to make recommendations on a modern regulatory framework for company law in the European Union .	Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) estabelecido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) em Setembro de 2001 , para formular recomendações num enquadramento regulamentar moderno para a legislação empresarial na União Europeia .
As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now?	Um alto funcionário da Comissão Europeia perguntou me em certa ocasião A sua dívida será reduzida, faça chuva ou faça sol, por isso, para que está a gastar capital político precioso insistindo para que aceitemos a reestruturação agora?
( c ) appoint Vice Presidents , other than the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , from among the members of the Commission . A member of the Commission shall resign if the President so requests .	2 . O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , no domínio da política externa e de segurança comum , e a Comissão , nos restantes domínios da acção externa , podem apresentar propostas conjuntas ao Conselho .
The change of system in European monopolies law that the European Commission is contemplating is high risk as far as competition policy is concerned.	A mudança de sistema pretendida pela Comissão ao nível da legislação antimonopólio da Europa é altamente arriscada em termos política de concorrência.
The High Representative shall be one of the Vice Presidents of the Commission . He shall ensure the consistency of the Union 's external action .	O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União , estabelece os objectivos e define as orientações gerais da política externa e de segurança comum , incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa .
The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission.	O programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e pela Comissão de Ajuda Humanitária Sudanesa.
I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission.	Eu prevejo um enorme prédio de 36 andares e 450 unidades residenciais uma razão para considerar a saúde mental de qualquer arquiteto antes de dar lhe uma importante comissão.
For the Commission Member of the Commission	Pela Comissão Membro da Comissão
If such a motion is carried , the members of the Commission shall resign as a body and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall resign from the duties that he carries out in the Commission .	Os Estados Membros apoiarão activamente e sem reservas a política externa e de segurança da União , num espírito de lealdade e de solidariedade mútua , e respeitam a acção da União neste domínio . 9.5.2008
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis .	A Comissão adopta medidas de execução especificando as circunstâncias nas quais se presumirá que os FIA estão a empregar sistematicamente elevados níveis de alavancagem .
6 This agreement could also provide for a structure for coordination between the Commission , the ECB and Europol at departmental level and if necessary at high level .	O referido acordo poderá também prever uma estrutura de coordenação entre a Comissão , o BCE e a Europol a nível dos serviços e , se necessário , a alto nível .
The Commission intends to develop the regulatory framework for the issuance of credit ratings in order to ensure a high level of investor confidence and consumer protection .	A Comissão tem a intenção de desenvolver o enquadramento regulamentar para a emissão de notações de crédito , de modo a garantir um elevado nível de confiança dos investidores e de protecção dos consumidores .
Madison County High School Madison County High School is the county's only High School.	A sede do condado é Madison, e sua maior cidade é Madison.
In particular , with regard to economic convergence , the reports of the ECB and the European Commission shall examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the following four criteria the achievement of a high degree of price stability	Em especial , relativamente à convergência económica , os relatórios do BCE e da Comissão Europeia analisarão a realização de um elevado grau de convergência sustentável , com base na observância dos quatro critérios seguintes a realização de um elevado grau de estabilidade de preços
High	Altura
High	Elevada
High	Jornal Oficial da União Europeia
high .	O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis depositados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 906 mil milhões , em média , em 2006 para Euros 1101 mil milhões em 2007 .
To prosecute those who opposed his reforms, Laud used the two most powerful courts in the land, the Court of High Commission and the Court of Star Chamber.	Para processar aqueles que eram contra suas reformas, Laud usou os tribunais mais temidos e poderosos do país, o Tribunal da Alta Comissão e o Tribunal da Câmara da Estrela.
High on past positive. Moderately high on future.	Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.
European Commission	Comissão Europeia
a COMMISSION ,	uma COMISSAO
Source Commission	Fonte Comissão PT
4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities.	4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais.
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),	a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ),
High cholesterol?	Colesterol alto?
stubbornly high .	persistentemente elevado .
High rise	Arranha céus
High five!	Toque cinco!
High five!	Toca aqui!
We also invite you to visit the Office of High Commission for Human Rights page, which you can access with this link, for some more official information on the topic.	Convidamos a todos, também, a visitar a página do Office of High Commissioner for Human Rights , a qual pode ser acessada através do link , onde poderão ser obtidas informações oficiais sobre o assunto.
In the following months, ship money, fines in distraint of knighthood and excise without parliamentary consent were declared unlawful, and the Courts of Star Chamber and High Commission were abolished.	Dinheiro de navio, multas em penhora de cavalaria e impostos sem o consentimento parlamentar foram declarados ilegais nos meses seguintes, com as cortes da Câmara da Estrela e da Alta Comissão abolidas.
And these are high school kids teaching high school kids.	E estes são adolescentes secundaristas ensinando adolescentes secundaristas.

Exibir esta página em português