Translation of "higher conversion rates" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES | TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS |
| Fixed euro conversion rates | Taxas de conversão irrevogáveis do euro |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fixação irrevogável das taxas de conversão . |
| Preparation for fixing the conversion rates | Preparação para a fixação das taxas de conversão |
| Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates | Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão irrevogáveis do euro |
| Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies | Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão das anteriores moedas nacionais |
| For the participating currencies , these rates were then proposed as the irrevocable euro conversion rates . | Estas taxas foram então propostas como taxas de conversão irrevogáveis do euro para as moedas participantes . |
| Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . | Taxas bilaterais que serão utilizadas na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro contém essas taxas . |
| Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates . | Os mecanismos de conversáo traduziráo montantes da unidade europeia para as unidades rnonetárias nacionais e vice versa , S taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente . |
| conversion rates are fixed irrevocably for the former national currencies of the participating Member States | fixação irrevogável das taxas de conversão das anteriores moedas nacionais dos Estados Membros participantes |
| Credit institutions received prompt and secure information on the irrevocable conversion rates for the euro . | As instituições de crédito receberam informação imediata e segura sobre as taxas de conversão irrevogáveis para o euro1 . |
| COM ( 1998 ) 732 dated 9 December 1998 ) for a Council Regulation ( EC ) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro . This proposal foresees the following conversion rates | COM ( 1998 ) 732 datado de 9 de Dezembro de 1998 relativa a um regulamento ( CE ) do Conselho sobre a determinaç o das taxas de convers o entre o euro e as moedas dos Estados membros participantes . |
| Still more of the relationship comes from countries where inflation rates are higher when government debt is higher. | Parte ainda maior desta relação tem origem em países onde as taxas de inflação são mais altas quando a dívida pública é mais elevada. |
| Therefore , the irrevocable conversion rates for the euro have to be identical to the value of | Por conseguinte , as taxas de conversão irrevogáveis para o euro têm de ser |
| The national currency units will be sub units of the euro according to the conversion rates . | As unidades monetárias nacionais são subunidades do euro , de acordo com as respectivas taxas de conversão . |
| On that occasion , the bilateral exchange rates to be used in determining the euro conversion rates were pre announced to be the ERM bilateral central rates for the participating currencies . | Nessa ocasião , as taxas de câmbio bilaterais que seriam utilizadas para determinar as taxas de conversão do euro foram anunciadas previamente como sendo as taxas centrais bilaterais do MTC para as moedas participantes . |
| On that occasion , the bilateral exchange rates to be used in determining the euro conversion rates were pre announced to be the ERM bilateral central rates for the participating currencies . | Nessa ocasião , as taxas de câmbio bilaterais que seriam utilizadas para determinar as taxas de conversão foram anunciadas previamente como sendo as taxas centrais bilaterais do MTC para as moedas participantes . |
| Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children. | Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças. |
| At the starting date of Stage Three the exchange rates between the currencies of the participating Member States will be replaced by irrevocably locked conversion rates . | N a data de inicio da Terceira Fase , as taxas de cambio entre as moedas dos Estados membros participantes seráo substituídas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente . |
| 28 Joint Communiqué of 2 May 1998 on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro . | 28 Comunicado Conjunto , de 2 de Maio de 1998 , sobre a determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro . |
| 28 Joint Communiqué of 2 May 1998 on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro . | 28 Comunicado Conjunto de 2 de Maio de 1998 sobre a determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro . |
| rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration | as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado |
| And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. | E seus índices mais altos de obesidade, diabetes e doenças do coração são o resultado. |
| It was earlier thought that this high diversity was the result of higher speciation rates in the tropics, however recent studies found higher speciation rates in the high latitudes that were offset by greater extinction rates than in the tropics. | Historicamente foi determinada que esta alta diversidade fosse o resultado de maiores taxas de especiação nos trópicos, no entanto, um estudo encontrou maiores taxas de especiação nas altas latitudes que foram compensadas por maiores taxas de extinção do que nos trópicos. |
| Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries . | É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países . |
| The European Commission and the European Central Bank hereby provide the details of the computation of these conversion rates . | A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu apresentam desta forma os pormenores sobre o cálculo destas taxas de conversão . |
| 14 2 ) At the starting date of Stage Three the exchange rates between the currencies of the participating Member States will be replaced by irrevocably locked conversion rates . | 2 ) No início da Terceira Fase , as taxas de c h b i o das rnoedas dos Estados rnernbrosparticipantes seráo substituídas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelrnente . |
| Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . | A desregulamentação e a liberalização contribuem para níveis e taxas de crescimento da produtividade do trabalho mais elevados13 . |
| But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings. | Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais. |
| In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . | Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico . |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another . | As taxas de drnbio bilaterais dekráo de existir , sendo substituidas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente e as respectivas moedas nacionais deixaráo de ser rnoedas estrangeiras entre si . |
| Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets . | Os juros e proveitos equiparados em 2005 foram favoravelmente afectados pelo nível mais elevado das taxas de juro dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos . |
| The adoption of the irrevocable conversion rates for the euro shall by itself not modify the external value of the official ECU . | A adopção das taxas de conversão irrevogáveis para o euro não modificará , por si só , o valor externo do ECU oficial . |
| Notes on the Balance Sheet conversion of these currencies into euro at the rates fixed on the afternoon of 31 December 1998 . | Notas ao Balanço especialmente sob a forma de depósitos a prazo de seis meses no Banco de Pagamentos Internacionais , que se venceram no dia 5 de Janeiro de 1999 , e que aguardavam a conversão dessas moedas para o euro às taxas fixadas na tarde do dia 31 de Dezembro de 1998 . |
| There is also a need to establish , by means of legislation , uniform rounding rules to be used when applying the conversion rates . | Existe igualmente a necessidade de estabelecer , por rneio de legislaqáo , regras uniformes de arredondarnento para utilizar aquando da aplicaqáo das taxas de conversáo . |
| 33 At the EU level , public authorities will have to ensure the unity of the conversion rates throughout the European currency area . | Ernbora a rnaioria dos rnecanisrnos de conversáo venha , provavelrnente , a ser criada hdMdualrnente pelas próprias hstlu óes , deveráo ser definidas algurnas regras , quer a nível da UE , quer a nível interbancário ern cada país . |
| Owing to rounding , the implicit bilateral rates which could be derived from the euro conversion rates may not always correspond , up to the last ( sixth ) significant figure , to the pre announced ERM bilateral central rates referred to in this Joint Communiqué . | Devido aos arredondamentos , as taxas bilaterais implícitas que poderiam resultar das taxas de conversão do euro podem nem sempre corresponder , até ao último ( sexto ) algarismo significativo , às pré anunciadas taxas centrais bilaterais do MTC referidas no presente Comunicado Conjunto . |
| Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available. | A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível. |
| We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. | Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice. |
| Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises . | Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores . |
| The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors . | As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores . |
| They are also willing to pay higher interest rates than the standard bank or credit card customer. | Eles também estão dispostos a pagar juros maiores do que o usuário comum de bancos ou cartões de créditos. |
| The conversion rates for 11 of the 12 countries were agreed on 31 December 1998 and came into force on 1 January 1999 . | As taxas de conversão de 11 países foram acordadas em 31 de Dezembro de 1998 e entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Single Conversion Dialog | Janela de Conversão Simples |
Related searches : Higher Conversion - Low Conversion Rates - Higher Data Rates - Higher Frame Rates - At Higher Rates - Higher Flow Rates - Rates - Different Rates - Water Rates - Negotiated Rates - Council Rates - Reasonable Rates