Translation of "higher data rates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Higher - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Taxas Ritmos Tarifas índices Cardíacos

Examples (External sources, not reviewed)

Benchmarks show that the sustained data transfer rates are higher for FireWire than for USB 2.0, but lower than USB 3.0.	Com mais de 30 vezes a largura de banda do USB 1.1, o FireWire 400 transformou se num padrão da indústria para transferência de dados a alta velocidade.
Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation.	A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada.
Inflation rates ( a ) ( quarterly data	Taxas de inflação ( a ) ( dados trimestrais
Official interest rates ( b ) ( end month data	Taxas de juro oficiais ( b ) ( dados de fim do mês
Greek drachma Bilateral exchange rates ( daily data	Dracma grego Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários
Swedish krona Bilateral exchange rates ( daily data	Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data	Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários
Still more of the relationship comes from countries where inflation rates are higher when government debt is higher.	Parte ainda maior desta relação tem origem em países onde as taxas de inflação são mais altas quando a dívida pública é mais elevada.
Swedish krona Bilateral exchange rates 1998 ( daily data	Coroa sueca Taxas de câmbio bilaterais em 1998 ( dados diários
Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children.	Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças.
TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises	QUADRO 1 Taxas de juro de depósitos ( stocks ) Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
However , trade data use actual exchange rates in 1993 .	No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .
However , trade data use actual exchange rates in 1989 .	No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )	Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .	( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration	as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	E seus índices mais altos de obesidade, diabetes e doenças do coração são o resultado.
It was earlier thought that this high diversity was the result of higher speciation rates in the tropics, however recent studies found higher speciation rates in the high latitudes that were offset by greater extinction rates than in the tropics.	Historicamente foi determinada que esta alta diversidade fosse o resultado de maiores taxas de especiação nos trópicos, no entanto, um estudo encontrou maiores taxas de especiação nas altas latitudes que foram compensadas por maiores taxas de extinção do que nos trópicos.
Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries .	É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países .
Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários
Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Deutsche Mark Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Marco alemão Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Spanish peseta Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Peseta espanhola Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
French franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Franco francês Desvios das taxas centrais bilaterias do MTC ( dados diários
Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Lira italiana Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Franco luxemburguês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Dutch guilder Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Florim holandês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Austrian schilling Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Xelim austríaco Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Finnish markka Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Marca finlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity .	A desregulamentação e a liberalização contribuem para níveis e taxas de crescimento da produtividade do trabalho mais elevados13 .
But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings.	Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais.
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .	1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .
Official and key interest rates ( end of month data in percentages )	Desvios das taxas de câmbio face às taxas centrais bilaterais do MTC em relação ao marco alemão ( em percentagem dados diários )
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	Os juros e proveitos equiparados em 2005 foram favoravelmente afectados pelo nível mais elevado das taxas de juro dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .	Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households	As taxas são as taxas variáveis médias que as building societies oferecem às famílias
MFI interest rates monthly data on six deposit and four lending rates from non harmonised national sources from January 1996 .	Taxas de juro das IFM dados mensais sobre seis taxas de juro passivas e quatro taxas de juro activas a partir de fontes nacionais não harmonizadas desde Janeiro de 1996 .
Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available.	A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível.
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.	Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice.
Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises .	Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores .
The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors .	As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores .
They are also willing to pay higher interest rates than the standard bank or credit card customer.	Eles também estão dispostos a pagar juros maiores do que o usuário comum de bancos ou cartões de créditos.

Exibir esta página em português