Translation of "higher than expected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

Higher - translation :

Than - translation :

Keywords : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Oil prices were higher than expected in 2004 .	alimentares não transformados .
In 2000 and 2001 real wage increases are expected to remain higher than productivity growth .	Em 2000 e 2001 , os aumentos dos salários reais deverão continuar a ser mais elevados do que o crescimento da produtividade .
They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices .	Referem se , em particular , às perspectivas para a actividade económica , bem como a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado .
Growth dividends in the form of higher than expected tax revenues should be assigned to reducing budget imbalances .	Os dividendos de crescimento sob a forma de receitas mais elevadas do que o previsto devem ser aplicados na redução de desequilíbrios orçamentais .
The system emits a higher than expected level of infrared radiation, as measured by IRAS space based observatory.	O sistema emite uma quantidade maior que a esperada de radiação infra vermelha, medido pelo observatório espacial IRAS.
Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction .	Quaisquer ganhos inesperados decorrentes de um crescimento mais elevado do que o previsto ou de outros factores deverão ser canalizados para uma redução mais rápida dos défices .
Inflation is higher than expected we have revised our estimate for 2010 to 4 ¾ percent pushed up by indirect tax increases .	A inflação é superior ao esperado ( a estimativa para 2010 foi revista para 4 ¾ por cento ) , tendo sido impulsionada por aumentos dos impostos indirectos .
This is somewhat higher than expected a few months ago and appears to be related , in particular , to upward pressure in energy prices .	Este valor é ligeiramente mais elevado do que o esperado há alguns meses e aparentemente está relacionado , em particular , com uma pressão ascendente sobre os preços dos produtos energéticos .
A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than	Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.	Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	Era 80 mais alto no Japão nessa altura do que hoje na Colômbia, 42 mais alto na antiga França do que na Tunísia actual, 250 mais alto nos antigos Países Baixos do que na Turquia actual, e 470 mais alto na antiga Itália do que na Indonésia actual.
It was shorter than he expected.	Demorou menos do que ele esperava.
It was shorter than she expected.	Foi mais curto do que esperávamos.
She was better than I expected.	Ela foi melhor do que eu esperava.
He was better than I expected.	Ele foi melhor do que eu esperava.
They were better than I expected.	Eles se saíram melhor do que eu esperava.
They were better than I expected.	Elas se saíram melhor do que eu esperava.
Tom did better than we expected.	Tom foi melhor do que esperávamos.
This is harder than I expected.	Isso é mais difícil do que eu esperava.
It took longer than we expected.	Demorou mais tempo do que esperávamos.
The risks to be covered included production quantity or quality shortfalls due to unforeseen circumstances and a higher than expected demand for some euro denominations .	O número total de notas de euros distribuído aos bancos centrais e aos bancos fora da área do euro foi de cerca de Euros 4.6 mil milhões . 1.3 Troca de notas nacionais nos bancos centrais nacionais A substitutibilidade das unidades monetárias nacionais entre 1999 e 2002 é assegurada pelo artigo 52.º dos Estatutos do SEBC , que
Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects .	Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem .
On the downside they relate , in particular , to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices .	Do lado descendente , referem se em particular às perspectivas para a actividade económica , ao passo que , do lado ascendente , são relativos a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado .
192.168.0.1 would be higher than 10.1.1.2).	Packet length O tamanho do pacote em bytes.
On the downside , these risks relate in particular to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices .	Do lado descendente , referem se em particular às perspectivas para a actividade económica , ao passo que , do lado ascendente , são relativos a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado .
We spent more money than was expected.	Gastamos mais dinheiro do que o esperado.
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
You did that better than we expected.	Você fez isso melhor do que esperávamos.
You did that better than we expected.	Você fez isso melhor do que nós esperávamos.
Tom ate a lot more than I expected.	Tom comeu muito mais do que eu esperava.
That cost a lot more than I expected.	Isso custou muito mais do que eu esperava.
It took a little longer than I expected.	Demorou um pouco mais do que eu esperava.
This is much less money than we expected.	Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.
The deteriorations occurred despite the fact that fiscal balances were supported by a favourable economic environment , which resulted in higher than expected revenues in a number of countries .	Apesar de os saldos orçamentais serem apoiados por uma conjuntura económica favorável , que em vários países originou receitas mais elevadas do que as esperadas , foram observadas as referidas deteriorações .
The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices .	As projecções praticamente inalteradas reflectem o facto de o impacto da uma actividade menor do que o antes esperado ser , em grande medida , compensado pelos pressupostos preços mais elevados das matérias primas , em particular os preços do petróleo .
Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns.	Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado.
Milk boils at a higher temperature than water.	O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.
Mark threw the ball higher than he wanted.	O Mark atirou a bola mais alto do que ele queria.
They are probably also higher than solar values.	Estes compostos têm provavelmente valores maiores que os solares.
The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.	O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa.
According to a recent US survey, Indian American households median annual income is nearly 88,000, more than 12,000 higher than Japanese American households and more than 20,000 higher than the national average.	De acordo com um inquérito recente realizado nos EUA, o rendimento médio anual das famílias indo americanas famílias ronda os 88.000 dólares, um valor que supera em 12.000 dólares os rendimentos das famílias nipo americanas e que ultrapassa em 20.000 dólares a média nacional.
Confidence may also improve more quickly than currently expected .	A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado .
Things have been a little busier than I expected.	As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.
It was a lot harder than I had expected.	Isso foi muito mais difícil que eu esperava.
It was a lot harder than I had expected.	Foi muito mais difícil do que eu esperava.

Exibir esta página em português