Translation of "lower than expected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth . | Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB . |
| in 2001 . The decline was smaller than initially targeted due to deteriorating fiscal balances and lower than expected economic growth . | A descida foi menor do que o inicialmente previsto , devido à deterioração dos saldos orçamentais e a um crescimento económico inferior ao esperado . |
| This return was lower than would have been expected had DreamWorks and Blockbuster reached an agreement. | A arrecadação teria sido menor do que o esperado se a DreamWorks e a Blockbuster tivessem chegado a um acordo. |
| Due to the altitude, temperatures are lower than would be expected for a city located in the tropics. | Devido à altitude, as temperaturas são mais baixas do que seria esperado para uma cidade situada nos trópicos. |
| The expected outcomes fell short of the target values by an average of 0.2 percentage point of GDP , partly as a result of lower than expected economic | A execução orçamental esperada ficou aquém dos objectivos , em média , 0.2 pontos percentuais do PIB , em parte , devido a um crescimento económico menor do que o esperado , mas também devido a algumas insuficiências na consolidação orçamental e derrapagens na despesa em alguns países . |
| Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected . | Neste contexto , prevê se que a Suécia cumpra o objectivo a médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , mesmo que as taxas de crescimento sejam ligeiramente mais baixas do que o previsto . |
| Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years . | Em relação aos países asiáticos excluindo o Japão , espera se que o crescimento real do PIB se mantenha bem acima da média mundial , mas que seja mais baixo do que nos últimos anos . |
| Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but lower than in recent years . | O crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 . |
| While real GDP growth in the United States and Japan is expected to be somewhat lower than in recent years , growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average . | Embora a expectativa seja de que o crescimento real do PIB nos Estados Unidos e no Japão 1 |
| It was shorter than he expected. | Demorou menos do que ele esperava. |
| It was shorter than she expected. | Foi mais curto do que esperávamos. |
| She was better than I expected. | Ela foi melhor do que eu esperava. |
| He was better than I expected. | Ele foi melhor do que eu esperava. |
| They were better than I expected. | Eles se saíram melhor do que eu esperava. |
| They were better than I expected. | Elas se saíram melhor do que eu esperava. |
| Tom did better than we expected. | Tom foi melhor do que esperávamos. |
| This is harder than I expected. | Isso é mais difícil do que eu esperava. |
| It took longer than we expected. | Demorou mais tempo do que esperávamos. |
| Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but also at lower rates than in recent years . | O crescimento real do PIB na Ásia , excluindo o Japão , deverá manter se bastante acima da média mundial , mas as suas taxas deverão igualmente ser mais baixas do que nos últimos anos . |
| The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand . | O abrandamento esperado reflecte o crescimento mais baixo das exportações e da procura interna . |
| Which is lower than most Olympic athletes. | Que é mais baixa que a maioria dos atletas olímpicos. |
| We spent more money than was expected. | Gastamos mais dinheiro do que o esperado. |
| The gap was bigger than I expected. | A lacuna era maior do que eu esperava. |
| You did that better than we expected. | Você fez isso melhor do que esperávamos. |
| You did that better than we expected. | Você fez isso melhor do que nós esperávamos. |
| As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre crisis rates , the output gap is expected to narrow over the projection horizon . | Como se projecta igualmente que as estimativas para o crescimento potencial anual sejam mais baixas do que as taxas anteriores à crise , a expectativa é de que o desvio do produto registe um estreitamento ao longo do horizonte de projecção . |
| The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices . | As projecções praticamente inalteradas reflectem o facto de o impacto da uma actividade menor do que o antes esperado ser , em grande medida , compensado pelos pressupostos preços mais elevados das matérias primas , em particular os preços do petróleo . |
| Looking ahead , in 2008 both domestic and foreign demand are expected to support ongoing real GDP growth in the euro area , albeit at lower rates than during 2007 . | Em termos prospectivos , espera se que , em 2008 , tanto a procura interna como a procura externa apoiem a continuação do crescimento real do PIB da área do euro , ainda que a taxas inferiores às registadas em 2007 . |
| 1 ) Small expenditure reductions may be expected owing to lower spending on education and unemployment . | 1 ) São de esperar pequenos decréscimos da despesa devido a uma redução dos gastos com a educação e o desemprego . |
| Oil prices were higher than expected in 2004 . | alimentares não transformados . |
| Tom ate a lot more than I expected. | Tom comeu muito mais do que eu esperava. |
| That cost a lot more than I expected. | Isso custou muito mais do que eu esperava. |
| It took a little longer than I expected. | Demorou um pouco mais do que eu esperava. |
| This is much less money than we expected. | Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos. |
| That's lower than the figure in the United States. | É um número menor do que nos Estados Unidos. |
| Some of the records show lower temperatures than others. | Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. |
| Women tend to have somewhat lower counts than men. | Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens. |
| Confidence may also improve more quickly than currently expected . | A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado . |
| Things have been a little busier than I expected. | As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava. |
| It was a lot harder than I had expected. | Isso foi muito mais difícil que eu esperava. |
| It was a lot harder than I had expected. | Foi muito mais difícil do que eu esperava. |
| It was a lot more work than I expected. | Foi muito mais trabalhoso que eu esperava. |
| It was a lot more work than I expected. | Foi muito mais trabalho do que eu esperava. |
| The inelastic reaction of expenditure plans to a much lower than expected level and growth rate of potential output has caused an increase in the government expenditure to GDP ratio . | inelástica dos planos de despesa ao facto de o nível e a taxa de crescimento do produto potencial se terem situado muito abaixo do esperado provocou um aumento do rácio da despesa pública em relação ao PIB . |
| The revision almost exclusively reflects the markedly weaker growth than earlier expected in the first quarter of 2009 , related to lower activity worldwide , which reduced exports substantially and also domestic demand . | Esta revisão reflecte quase em exclusivo o crescimento marcadamente mais fraco no primeiro trimestre de 2009 do que antes esperado , relacionado com a menor actividade a nível mundial , que reduziu as exportações de forma substancial e também a procura interna . |
Related searches : Than Expected - Lower Than - Than We Expected - Later Than Expected - Fewer Than Expected - Other Than Expected - Better Than Expected - More Than Expected - Longer Than Expected - Earlier Than Expected - Higher Than Expected - Sooner Than Expected - Weaker Than Expected - Different Than Expected