Translation of "hold me back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Hold - translation : Hold me back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't hold me back.
Não me segure.
Don't hold me back, Sarge.
Não me detenha, Sargento.
I just can't hold me back.
Não consigo aguentarme.
MAN 2 Hold back, boys. Hold back.
Freiem, rapazes. freiem.
Hold back?
Conterme?
Hold back.
Recue.
Hold back!
Faça marcha à ré.
Hold back!
Recue.
Don't hold back.
Não olhe para trás.
Don't hold back.
Não olhes para trás.
Don't hold back...
Não temam...
Hold you back.
Que os atrasaria.
And if He willed a blessing for me, can they hold back His mercy?
Ou então, se Ele quisessefavorecer me com alguma graça, poderiam eles privar me dela?
Is it for this that you hold me back from a raid on Spain?
É por isso que não me deixais atacar a Espanha?
We hold ourselves back.
Nós nos contemos.
We hold ourselves back.
Nós regredimos.
We didn't hold back.
Não poupámos esforços.
Hold 'em back, Cole!
Segureos, Cole!
Hold me.
Segure me.
Hold me.
Me segure.
Hold back on your oars.
Não remem tão depressa.
Captain, hold these people back.
Capitão, mantenha estas pessoas afastadas.
Hold back. There's something here.
Há ali qualquer coisa.
Hold me close.
me abrace.
Hold onto me.
Segurame.
Just hold me.
Sim abraçame.
Hold me close.
Sr. Peabody!
Don't hold me
Não me abraces
Hold me tighter.
Apertame mais.
Hold me, Ray.
Abraçame, Ray.
Hold me, then.
Abraceme, então.
Hold me tight.
Aperteme forte.
Joe... hold me.
Joe... Abraçame.
No one will hold us back.
Ninguém vai nos atrasar.
Hold this till I get back.
Segure aqui até eu voltar.
Come back and hold my hand.
Volta para me dares a mão.
Hey! Hold 'em back there, Cole!
Ei, segureos, Cole!
Hold this till I get back.
Guardame isto até eu voltar.
You've got to hold them back.
Evite que avancem.
You can't hold back a flood.
Não se pode deter uma inundação.
Why do you hold back, child?
Porque não dizes tudo, minha filha?
If I hold money, I can just lend it to you and then you pay me back.
Se eu guardar dinheiro, eu apenas posso emprestar vos e então vocês pagar me ão de volta.
And what happens when my back is turned neither God nor man can hold me responsible for.
E o que acontece quando ele está de volta... É algo que nem Deus nem o homem pode assumir a responsabilidade .
Hold it for me.
Segure o para mim.
Hold on to me.
Segure se em mim.

 

Related searches : Hold Me - Hold Back - Hold Me Fast - Hold Me Down - Hold Me Close - Hold Me Tide - Hold Me Tight - Hold Her Back - Hold Nothing Back - Hold Sth Back - Hold Him Back - Hold Back Information - Never Hold Back - Hold Back From