Translation of "hold back from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

From - translation :

A partir de

Hold - translation :

Aguarde

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Partir Veio Longe Desde Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
Jackson fought to hold back his tears.	Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.	Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Então, eu vou guardar um pouco do meu veneno para as más interpretações astronômicas.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
Have you not seen the people who were told Hold back your hands (from attacking), observe your devotional obligations and pay the zakat?	Não reparaste naqueles, aos quais foi dito Contende as vossas mãos, observai a oração e pagai o zakat?
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.	E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia.
Contents of the Archives The ECB Archives hold records from	O Serviço de Arquivos do BCE detém documentação das seguintes fontes
Marie's back from China.	Marie está de volta da China.
We're back from Australia.	Voltamos da Austrália.
Smile From the Streets You Hold was withdrawn from the market a year later.	Smile From the Streets You Hold foi retirado do mercado um ano depois.
I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.	I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.
And at Refundar la Republica Argentina they don't hold back in attacks and insults for the Government's agriculture policy.	No blogue Refundar la Republica Argentina eles não economizam em ataques e insultos à política agrícola do governo argentino.
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.	SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
It's skin from his back.	Ela é a pele do seu dorso.
From Šobes back to Znojmo	De Šobes em Znojmo
He came back from America.	Ele voltou da América.
He came back from America.	Ele voltou dos Estados Unidos.
He came back from Canada.	Ele voltou do Canadá.
He came back from China.	Ele voltou da China.
Tom came back from Australia.	O Tom voltou da Austrália.
Tom came back from Australia.	Tom voltou da Austrália.
She hurried back from England.	Ela voltou às pressas da Inglaterra.
Are you back from Japan?	Você voltou do Japão?
Tom suffers from back pain.	Tom sofre de dor nas costas.
The Iranian air force would fight heavily on the defensive, trying to hold back the Iraqis rather than engaging them.	A força aérea do Irã lutou o resto do conflito de forma defensiva, tentando segurar os iraquianos ao invés de caça los.
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.	Por sorte, me agarrei a um galho e me livrei de cair.
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.	Afortunadamente, segurei me num ramo e escapei de tombar.
Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views.	O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical.
It is revealed that Osito has a hole in his back to hold a knife that Bane used to defend himself.	O urso possuía um buraco em suas costas, no qual Bane escondia uma faca para usá la contra qualquer um que tentasse ameaçá lo.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.	Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de 1997
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997	Dados históricos reais a partir de Julho de 1997
He comes back from Sydney today.	Ele volta de Sydney hoje.
Tom just got back from Australia.	Tom acabou de voltar da Austrália.
Tom isn't back from Australia yet.	O Tom ainda não voltou da Austrália.
I came back from the dead.	Eu voltei dos mortos.
Erdogan, on the other hand, will take charge, also with the European money, to return these refugees back to Syria. Today, the first shipment takes off with condemned people. We must hold those who return these people fleeing from battle back to battle responsible.	Nas negociações, junta se a adesão da Turquia à União Europeia, que apresentou como contrapartida uma proposta de troca de migrantes clandestinos por migrantes sírios .
The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.	O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.

Exibir esta página em português