Translation of "hold it back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Hold - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
Jackson fought to hold back his tears.	Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.	Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
Hold it for me.	Segure o para mim.
It is revealed that Osito has a hole in his back to hold a knife that Bane used to defend himself.	O urso possuía um buraco em suas costas, no qual Bane escondia uma faca para usá la contra qualquer um que tentasse ameaçá lo.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Então, eu vou guardar um pouco do meu veneno para as más interpretações astronômicas.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
KB Hold it right there.	KB Espere aí.
Now, hold it out here.	Agora, segure o para fora.
Can we hold it together?	Podemos manter a sustentabilidade?
Don't hold me to it.	Não se prendam a isso.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
I can't hold it anymore.	Não consigo aguentar mais.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
If you hold it too loosely, it flies away.	Se você o segura sem firmeza, ele voa.
Its main job was to hold the critical mass together as long as possible, but it would also reflect neutrons back into the core.	Sua principal função era manter a massa crítica em conjunto o maior tempo possível, mas seria reflita além disso nêutrons de volta para o núcleo.
We hold it with a magnetic field.	Nós o mantemos com um campo magnético.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
So I said, I'll hold it for you.	Então eu disse Eu guardo para você.
It's how we hold it in our hearts.	É como traremos isto em nossos corações.
I hold it clumsily with my hands open.	Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
Is it OK if I hold your hand?	Posso segurar a sua mão?
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.	E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia.
It was the interrogation hold. The CIA was there.	Era o centro de interrogatórios. A CIA estava lá.
The reason why despite all the efforts to cut it down, to constrain it, to hold it back why these open models will still start emerging with tremendous force, is that they multiply our productive resources.	O motivo apesar de todos os esforços de podá los, restringi los, segurá los desses modelos abertos continuarem a surgir com tanta força, é que eles multiplicam nossos recursos produtivos.
Put it back.	Colocava no lugar.
Give it back!	Devolve!
Give it back!	Devolva!
Bring it back.	Traga de volta.
Bring it back.	Tragam de volta.
I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.	I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.
And at Refundar la Republica Argentina they don't hold back in attacks and insults for the Government's agriculture policy.	No blogue Refundar la Republica Argentina eles não economizam em ataques e insultos à política agrícola do governo argentino.
It was surprisingly non innovative, moved very slowly, but then there was just so much fiber out there, you couldn't hold back, and look how quickly the price fell.	Era surpreendentemente não inovadora, mexeu se muito devagar, e então aí está, tanta fibra por aí, não dá para olhar para trás e ver quão rapidamente o preço despencou.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
It is one of these publications that doesn't hold water.	It is one of these publications that doesn t hold water.

Exibir esta página em português