Translation of "hold itself out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, hold it out here. | Agora, segure o para fora. |
| Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring. | A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte. |
| The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself . | O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada . |
| For stony limits cannot hold love out. | Barreiras de pedra não podem deter o amor. |
| So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here. | Assim ele pode se firmar nas correntes muito fortes, como podem ver aqui. |
| The candle went out by itself. | A vela apagou se sozinha. |
| The candle went out by itself. | A vela apagou se por si só. |
| carry out the verification or investigation itself | Efectuando ela própria as verificações ou investigações |
| Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. | Estendam uma mão ao Presidente Palestiniano Mahmoud Abbas. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Não seja pessimista. Tudo se ajeita! |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Chega de pessimismo, vai dar tudo certo! |
| The universe can spontaneously create itself out of nothing. | O universo pode criar a si mesmo a partir do nada. |
| The poor little thing was snorting like a steam engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it. | A pequena criança respirava como se fosse uma máquina a vapor, quando ela o agarrou, continuando a debater se, que ambos, pelos primeiros minutos, era tudo o que ela podia fazer para agarrá lo. |
| We see that play itself out with empathy and respect. | Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito. |
| Now, that played itself out in the World Cup campaign. | Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo. |
| A nest is a structure built by certain animals to hold its eggs, its offspring, or occasionally the animal itself. | Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém nascidos. |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | Este não é um movimento de dança de rua. Você joga ele fora. Você joga fora, e segura. |
| Space is something that folds out of itself into completely new worlds. | O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la. |
| If you hold your hand out in front of you, you can't see it. | Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la. |
| It needs policies that hold out the promise of lower unemployment and better times. | Precisa também de políticas que mantenham a promessa de que o desemprego irá diminuir e de que melhores tempos virão. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. |
| This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself. | Esta reiteração é um arcobotante enorme que sai da própria árvore. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. | Uma outra maneira que a tolerância zero perde é na escrita dos garotos. |
| KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect. | O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar. |
| To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself. | É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer se dos seus. |
| As soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air. | Assim que ela fizera a maneira correta de cuidar dele, (que era enrolá lo em um tipo de nó e depois manter firme e preso em sua orelha direita e pé esquerdo, assim prevenindo de se soltar sozinho,) ela o carregou para a área aberta. |
| And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either. | Mas em um mundo embalado em plastico, ele não tem muita esperança que isso venha a acontencer. |
| Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. | Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. |
| We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. | Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego. |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Um momento , disse Dima, tirando do gancho o telefone, eu conheço alguém que poderá emprestar me algum dinheiro . |
| By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations . | Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações . |
| (Although the news clip is in Urdu, the order itself is read out in English). | The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.) |
| Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain. | Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor. |
| Therefore hold them not as friends until they go out of their homes in the way of God. | Não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de Deus. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí. |
| Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis. | Somente na década de 1930 a economia conseguiu sair de uma grande crise financeira. |
| Out of 160,000 evacuees from Fukushima, nearly 63,000 people were evacuated outside of the prefecture itself. | Das 160.000 pessoas evacuadas de Fukushima, aproximadamente 63.000 delas foram levadas para outros municípios. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
Related searches : Hold Out - Holding Itself Out - Plays Itself Out - Sort Itself Out - Holds Itself Out - Work Itself Out - Play Itself Out - Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Himself Out - Hold Out Hope - Hold Themselves Out - Hold Out Against - Hold Yourself Out
