Translation of "holding in position" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| We have one here and notice its position. It's holding on. | Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando. |
| Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company . | As autoridades competentes envolvidas podem exigir nomeadamente a constituição de uma companhia financeira sedeada na Comunidade e aplicar as disposições sobre a supervisão , numa base consolidada à posição consolidada dessa companhia financeira . |
| Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . | Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a composição da posição total de moeda , devendo constituir uma posição de moeda estrangeira separada . |
| Through the 1480s, Estêvão da Gama climbed through the ranks of the Order of Santiago, holding a variety of positions, and served John II in a position of trust. | Estêvão da Gama foi alcaide mor de Sines e Silves, comendador do Seixal, oficial do Rei D. Afonso V, Comendador do Cercal, e mestre da Ordem de Santiago. |
| Squealer A small, white, fat porker who serves as Napoleon's right trotter pig and minister of propaganda, holding a position similar to that of Molotov. | Squealer A small, white, fat porker who serves as Napoleon's right trotter pig and minister of propaganda, holding a position similar to that of Molotov. |
| Guess what I'm holding in my hand. | Adivinha o que eu tenho na mão. |
| Tom was holding Mary in his arms. | Tom segurava Maria em seus braços. |
| Protesters holding posters. | Manifestantes a segurar cartazes. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| You are holding my hand in that picture. | Estás a segurar a minha mão naquela foto. |
| You are holding my hand in that picture. | Você está segurando minha mão naquela foto. |
| He was holding a pen in his hand. | Ele estava segurando uma caneta na sua mão. |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| My holding the door. | Eu segurando a porta. |
| Are you holding her? | Estão a segurá la? |
| Trinidadian father holding baby. | Pai tobaguiano segurando seu bebê. |
| I'm holding a book. | Estou segurando um livro. |
| Tom is holding something. | Tom está segurando alguma coisa. |
| What's holding Tom back? | O que está segurando o Tom? |
| The Lombards of southern Italy were thereafter in the anomalous position of holding land claimed by two empires the Carolingian Empire to the north and west and the Byzantine Empire to the east. | Os lombardos da Itália meridional ficaram a partir de então na posição anômala de dominar terras disputadas por dois impérios o Império Carolíngio, a norte e oeste, e o Império Bizantino, a leste. |
| Tom is in position. | Tom está em posição. |
| Is everything in position? | Está tudo em posição? |
| In anatomical position (i.e. | Imagens adicionais |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . |
| Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A | Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A |
| Brian is holding Kate's hands. | Brian está segurando as mãos de Kate. |
| She was holding an umbrella. | Ela estava segurando um guarda chuva. |
| Tom is holding a clipboard. | Tom está segurando uma prancheta. |
| Would you mind holding this? | Você se importaria em segurar isso? |
| Would you mind holding this? | Você se importaria de segurar isto? |
| Who is holding the torch? | Quem está segurando a tocha? |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| Cheney was selected to be the Secretary of Defense during the Presidency of George H. W. Bush, holding the position for the majority of Bush's term from 1989 to 1993. | O Secretário Cheney recebeu a Medalha Presidencial de Liberdade outorgada pelo Presidente George H. W. Bush em 3 de julho de 1991 pelo seu papel de líder durante a Guerra do Golfo. |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . |
| Iraq's strategy changed from holding territory in Iran to denying Iran any major gains in Iraq (as well as holding onto disputed territories and Iran's border areas). | A estratégia iraquiana não era mais manter territórios no Irã, mas sim negar a estes qualquer ganhos territoriais no Iraque (além de manter a fronteira sob controle e continuar ocupando as regiões em disputa). |
| Right margin position in characters | Posição da margem direita em caracteres |
| Put yourselves in my position! | Coloquem se no meu lugar! |
| Position in key Concept ( mnemonic ) | Posição na Conceito ( mnemónica ) série |
| Put yourself in my position. | Coloque se em meu lugar. |
Related searches : Holding Position - Holding A Position - In Holding - In Position - Holding In Trust - Holding In Place - In So Holding - Once In Position - Position In Marketing - In Lateral Position - In Laying Position - In Lying Position - Position In Height
