Translation of "how might" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
How might it spring a leak?	De que modo poderá ocorrer uma fuga?
How old might your father be?	Quantos anos seu pai deve ter?
How old might his grandfather be?	Quantos anos deve ter seu avô?
How clever of sheep! you might say.	Que esperteza das ovelhas! poderão dizer.
Today's event you might call How Mountains Teach.	Hoje podemos chamar Como Montanhas Ensinam .
And I can see how it might dance.	E posso ver como dançaria...
Let me talk about how you might input information.	Deixe me falar sobre como você pode inserir informações.
And you might think, Well, how can that be?	E vocês podem pensar. Bem, como isso pode ser?
Little was known about how euro area might function	O euro proporcionou estabilidade de preços e taxas de juro baixas
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes?
So, you might be wondering, well, how do they do it?	Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso?
But if it were your culture, think of how that might feel.	Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir.
First of all, we might ask, how many fishes in the sea?	Primeiro, poderíamos perguntar, quantos peixes há no mar?
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.	E você deve ter ouvido como engenheiros provaram que abelhões não poderiam voar.
How could we even dare to think that we might ever understand this?	Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso?
And then, more recently, they really began to do sort of reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized how they might be made better.	E então, mais recentemente, eles realmente começaram a fazer um tipo de engenharia reversa nesta besta e a descobrir examente que partes eram, como elas funcionavam e como podiam ser otimizadas como podiam ser melhoradas.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.	É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser.
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.	E não importa quão diferentes esses outros podem ser eles estão todos relacionados a mim.
Please let us know what would be useful and how we might work together.	Please let us know what would be useful and how we might work together.
I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives.	Fiquei obcecado com como poderia ser que estávamos inseridos nessas redes sociais, e como elas afetavam nossas vidas.
This in turn made it difficult to know how intrinsically bright Canopus is, and therefore how far away it might be.	Isto tornou difícil adivinhar qual a luminosidade intrinseca é ela e quão longe ela deve estar.
It might be hard to understand how she can handle a 15 year long trial which might end up in a definitive life sentence.	É difícil entender como ela consegue suportar um julgamento que já dura 15 anos, e que pode acabar com uma sentença definitiva.
Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big?	Bem, mas você deve perguntar como as pessoas cabem nessa vila desse tamanho?
You might know it as, How many uses can you find for a paper clip?	Você o pode conhecer como, quantas utilidades tem um clipe de papel?
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?	E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar?
So how humans and chimpanzees behave differently might tell us a lot about brain evolution.	Assim, humanos e chimpanzés comportarem se diferentemente pode nos dizer muito sobre a evolução do cérebro.
I might want to watch how much dessert I have at the lunch break for example.	Eu posso querer observar quanta sobremessa eu como no café da manhá, por exemplo.
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.	Vocês poderiam pensar nisso pessoalmente, nos seus próprios termos, de como vocês poderiam usá lo.
Now you might wonder how a 13 year old girl could come up with this idea.	Agora vocês devem pensar como uma garota de 13 anos poderia ter essa ideia.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice.	Alguns dias depois, acordei com uma ideia de como poderia dá las essa voz.
But at any rate he might answer questions. How am I to get in?' she repeated, aloud.	Mas em todo caso ele podia responder a perguntas. Como eu posso entrar? ela repetiu, em voz alta.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	Então vamos ver agora como poderíamos usar o computador para parte disso.
Okay, here's two theories about how people might think about this, and then we'll see some data.	Ok, aqui estão duas teorias sobre como as pessoas podem pensar sobre isso, depois veremos alguns dados.
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido.
The politician who can figure out how to steer the revolution accordingly might never lose another election.	O político que descobrir como dirigir esta revolução da maneira correcta poderá nunca mais perder outra eleição.
None of the words I might say are strong enough to say how this makes me feel...	Nada do que eu possa falar é forte o sufiente para dizer como eu me sinto em relação a isso...
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.	Começam um programa para aumentar a conscientização vendo como isso pode funcionar na cidade.
Oh course, you might think, what's left without bolitics, sex and religion, how can you make people laugh?	É claro, você pode pensar, o que sobrou sem bolítica, sexo e religião, que pode fazer o público rir?
This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right?	Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo?
And how the One of Time, of Space the Three, Might in the Chain of Symbols girdled be.	Muitos consideram este sucesso como sendo o mais alto ponto da carreira de Hamilton.
In November 2004, a demonstration wiki was established to show how such a collaborative news site might work.	História Em Novembro de 2004 um wiki de demonstração foi criado para mostrar que um sítio na internet de notícias é possível.
He mapped out how it might be possible for sections of chromosomes to relocate themselves in a genome.	Ele esquematizou como seria possível para secções de um cromossoma de se relocalizarem num genoma.
Others, though, have questioned the evidence for precisely how John might have been influenced by Boscan and Garcilaso.	Outros, ainda, tem questionado as evidências de como, precisamente, João pode ter sido influenciado pelos dois poetas espanhóis.

Exibir esta página em português