Translation of "how we might" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes?
How could we even dare to think that we might ever understand this?	Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso?
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
First of all, we might ask, how many fishes in the sea?	Primeiro, poderíamos perguntar, quantos peixes há no mar?
Please let us know what would be useful and how we might work together.	Please let us know what would be useful and how we might work together.
How might it spring a leak?	De que modo poderá ocorrer uma fuga?
How old might your father be?	Quantos anos seu pai deve ter?
How old might his grandfather be?	Quantos anos deve ter seu avô?
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	Então vamos ver agora como poderíamos usar o computador para parte disso.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.	Os resultados tailandeses nos dizem que podemos fazer uma vacina da AIDS. E os resultados do anticorpo nos diz como podemos fazer isso.
How clever of sheep! you might say.	Que esperteza das ovelhas! poderão dizer.
Today's event you might call How Mountains Teach.	Hoje podemos chamar Como Montanhas Ensinam .
And I can see how it might dance.	E posso ver como dançaria...
We might learn something unexpected.	Poderíamos aprender algo inesperado.
We might not ever know.	Nós talvez nunca saibamos.
In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them.	Em sintonia com o tema do TED2008, o professor Stephen Hawking faz algumas grandes perguntas sobre o nosso universo Como o universo começou? Como a vida começou? Estamos sozinhos? e discute como nós poderemos respondê las.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.	É a informação que mais precisamos das companhias farmacêuticas, a informação de como os protótipos dos medicamentos podem funcionar.
And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat.	E se a mãe natureza nos deu algumas pistas, nós achamos que deve haver um novo futuro em valorizar o que comemos.
Let me talk about how you might input information.	Deixe me falar sobre como você pode inserir informações.
And you might think, Well, how can that be?	E vocês podem pensar. Bem, como isso pode ser?
Little was known about how euro area might function	O euro proporcionou estabilidade de preços e taxas de juro baixas
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar seus sentimentos.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele.
We are They Might Be Giants.	Nós somos They Might Be Giants.
We might speak French to Tom.	Podemos falar em francês com o Tom.
Now, the second issue that I want to finish up with is how might we test for these extra dimensions more directly?	Agora, o segundo problema com o qual eu desejo acabar é Como podemos testar essas dimensões extras mais diretamente?
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past.	E comecei a pensar em outras maneiras de vermos qual era a prevalência do HIV na África, no passado.
We might be able to help her.	Nós podemos ajudá la.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
We might be in Boston next spring.	Nós talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
We might be in Boston next spring.	Talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking?	Logo, nossa pesquisa e eu acho que as pesquisas também em universidades estão agora se concentrando nestes pontos para dizer como podemos realmente e isso poderá soar trivial para vocês como podemos mudar a culinária?
So, you might be wondering, well, how do they do it?	Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso?
We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be.	Nós temos que entender porquê as pessoas não estão economizando. e então nós podemos com esperança mudar os desafios comportamentais para soluções comportamentais, e então ver quão poderosas elas podem ser.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
This might be what we end up with.	Podemos acabar com isso.
We might want to ask for some help.	Nós podemos querer pedir alguma ajuda.
And we might think of these as abandoned.	Nós talvez vejamos isso como campos abandonados.
I think we all might have some questions.	Eu acho que todos devemos ter algumas perguntas
She might not know that we are here.	Ela pode não saber que estamos aqui.
If we wait, Tom might change his mind.	Se quisermos, Tom pode mudar de ideia.
We might have to hire some new waiters.	Talvez tenhamos que contratar uns garçons novos.

Exibir esta página em português