Translation of "how we decide" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How did you decide?
Como você decidiu?
A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them.
Muito de como decidimos, como devemos reagir às coisas e o que devemos esperar do futuro depende de como aceitamos as coisas e como as categorizamos.
How do you decide what is important?
Como se decide o que é mais importante?
How do you usually decide what to eat?
Como é que você normalmente decide o que comer?
How do you usually decide what to eat?
Como é que vocês normalmente decidem o que comer?
We must decide when to start.
Temos de decidir quando começar.
Do we have to decide today?
Temos que decidir hoje?
Now we need to decide what we should do.
Agora precisamos decidir o que fazer.
Now we need to decide what we should do.
Agora nós precisamos decidir o que fazer.
It s up to us, as speakers of minority languages, to decide how long we want to keep our languages alive.
Cabe a nós, falantes de idiomas minoritários, decidirmos por quanto tempo queremos manter os nossos idiomas vivos.
DH How about if I try first and then decide?
Público Uma de propósito! DH Que tal se eu tentar primeiro e depois decido?
indexes, file storage...), leaving implementations to decide how to behave.
SUM Utilizada para devolver a soma de todos os valores de um campo determinado.
We therefore respect whatever Parliament may decide.
Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido.
We have till tomorrow night to decide.
Temos até amanhã à noite para nos decidir.
We need to decide when we'll move.
Precisamos decidir quando nos mudarmos.
And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work.
E se chegarmos lá, você irá decidir quantos quilômetros dirigir, que tipo de viagem, onde morar e trabalhar.
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.
E abrimos a geladeira. E sentimos que decidiremos o que comeremos.
And he said, Well, we should meet first, before we decide anything.
E ele disse, Bom, a gente devia se conhecer primeiro, antes de decidir qualquer coisa.
You decide how much of your heart do you want to protect?
Você decide quanto do seu coração você vai proteger
Because our daddies are our mirrors that we reflect back on when we decide about what type of man we deserve, and how they see us for the rest of our lives.
Porque nosso pais são como espelhos onde vemos a nossa própria imagem refletida quando nós decidimos que tipo de relacionamento merecemos, e como eles irão nos enxergar pelo resto de nossas vidas.
We would decide to establish this charter of compassion.
decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão.
Whatever we decide must be approved by the committee.
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?
We find it difficult to decide which one to buy.
Achamos difícil decidir qual comprar.
We cannot decide whether to go to college or not.
Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.
And then you want to decide, how are you going to draw the character?
E então você quer decidir, como você vai desenhar esse personagem?
After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso.
We think it is a Western creation to decide our fate.
Achamos que é uma criação do ocidente para decidir nosso destino.
We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.
Acordamos de manhã e abrimos o armário. E temos o sentimento de que decidimos o que vamos vestir.
It is really up to the individual to decide how to filter the 480 positions.
Isso torna impossível um estudo de aberturas para o xadrez randômico.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.
E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.
A única coisa que precisamos mudar é como pensamos e como sentimos.
How little do we know that which we are! How less what we may be!
Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!
Physicist Lee Smolin talks about how the scientific community works as he puts it, we fight and argue as hard as we can, but everyone accepts that the next generation of scientists will decide who's right. And, he says, that's how democracy works, too.
O físico Lee Smolin fala sobre como a comunidade científica funciona conforme ele diz, nós lutamos e discutimos até o limite de nossas forças, mas todos concordam que a próxima geração de cientistas irá decidir quem está certo. E, como ele diz, também é assim que a democracia funciona.
Spirituality? And how about how we socialize?
A espiritualidade? E a forma como nós socializamos?
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.
Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI.
Q How did you discover Global Voices in French and decide to join as a translator?
P Como você descobriu o Global Voices em Francêse decidiu fazer parte da equipe de tradutores?
Only by allowing each recipient to decide how best to use the money can we ensure that development aid actually enables the world s poorest citizens to improve their lives.
Apenas conferindo, a cada beneficiário, a capacidade para decidir a melhor utilização do dinheiro, se garantirá que a ajuda ao desenvolvimento venha a proporcionar melhorias às vidas dos cidadãos mais pobres do mundo.
It is about how we invest and it's about how we see women.
É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros.
Who are we to decide that poor people cannot get the best care?
Quem somos nós para decidirmos que um pobre não pode ter o melhor cuidado?
The ECB shall decide how the Eurosystem shall be represented in the field of international co operation .
O BCE decidirá de que forma o SEBC será representado na área da cooperação internacional .
A traditional question how did you discover Global Voices in French and decide to become a volunteer?
Uma pergunta já tradicional como você descobriu o Global Voices em Francês e escolheu se tornar um voluntário?

 

Related searches : Decide How - Decide On How - How We - We May Decide - Whatever We Decide - Before We Decide - We Will Decide - We Can Decide - If We Decide - In How We - How We Perform - How We Compete - How We Interact