Translation of "however because" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

However - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Examples (External sources, not reviewed)

However, we ate because we were hungry.	Mas, comíamos porque tínhamos fome.
However, because the overall course is fixed, it is a closed form.	Número aleatório Música ambiente Música experimental
However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough.	No entanto, mais tarde Kepler rejeitou esta fórmula, porque ela não era precisa o suficiente.
However, the system performance is very poor because it is only emulated.	No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.
However, because of the undemocratic nature of the election, Shuqyar was not elected.	No entanto, por causa da natureza não democrática da eleição, Shuqyar não foi eleito.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.
In practice, however, the answer is more complicated, because the question has several components.	Na prática, no entanto, a resposta é mais complicada, porque a questão tem vários componentes.
However, the plan fell through because of the lack of both funds and materials.	No entanto, o plano não se concretizou devido à falta de recursos e materiais.
However, the editors rejected Pasternak's novel because of its implicit rejection of socialist realism.	Entretanto, os editores o rejeitaram por considerarem que nela estava implícita uma rejeição aos cânones do realismo socialista.
This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.	Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento.
However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie.	No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme.
However, his position had become untenable because of the offensive and because his request for 200,000 additional troops had been leaked to the media.	Sua posição entretanto, tinha ficado insustentável, por causa da ofensiva e porque seu pedido secreto de reforço de mais 200 mil homens para o Vietnã havia vazado para a mídia.
Because he employed no calculating assistants, however, he did not extend the mathematical analysis beyond Mars.	Por não empregar assistentes de cálculo, no entanto, ele não estendeu sua análise matemática para além de Marte.
However, communicating with such creatures would be difficult because the time scales involved are much faster.	No entanto, a comunicação com tais criaturas seria difícil porque as escalas de tempo envolvidas são muito mais rápidas.
However, the city is getting more popular for Turkish tourists, because of the common historical memories.	XVIII foi reconstruída pelos bispos, que a transformaram na mais bela cidade barroca e rococó da Hungria.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área.
Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.	No entanto, sucede agora que ele deverá será novamente acusado, uma vez que o Ministério Público irá interpor recurso.
This was, however, delayed because of the proximity of the electoral campaign in November of that year.	Na ocasião, pronuncia um discurso em que denuncia a existência de uma poderosa campanha contra o governo.
However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom.	No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal.
However, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational).	Porém, esta equação não nos interessa, porque ela não possui coeficientes racionais em particular, formula_11 não é racional.
However, they never performed live and soon separated because of creative differences about the act's future direction.	No entanto, elas nunca cantaram ao vivo e logo se separaram devido a diferenças criativas.
However, it is more common in plants because plants often double their number of chromosomes, to form polyploids.	Ela é mais comum em plantas, porque plantas frequentemente dobram o número de cromossomos, formando poliplóides.
However, he accepts that this is usually because the intellectual pleasures are thought to have circumstantial advantages, i.e.	Imparcialidade e universalismo Os prazeres e sofrimentos são considerados da mesma importância, quaisquer que sejam os indivíduos afetados.
However, the landing attempt on 16 January was cancelled because of unfavorable weather at Edwards Air Force Base.	Uma tentativa de aterrissagem em 16 de Janeiro foi cancelada devido a um tempo desfavorável no Edwards AFB.
However, because of the relative scarcity of freshwater waterways, Australia has only about 300 species of freshwater fish.	No entanto, dada a escassez de rios no continente, só possui 170 espécies de peixes de água doce.
However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules .	Estes dados não permitirão , porém , que a dívida pública seja compilada numa base trimestral , devido a divergências nas regras de avaliação .
However, he did not take office because the coup was triggered on October 3, 1930 he was instead exiled.	Porém, ele não tomou posse, em virtude do golpe de estado desencadeado a 3 de outubro de 1930, e foi exilado.
However, again because of large crowds during the days of Hajj, they may instead pray anywhere in the mosque.	A decisão de partir em peregrinação não deve prejudicar ninguém, caso contrário o Hajj será inválido.
However, it is easy to configure, because RIP does not require any parameters on a router unlike other protocols.	O RIP inclui inúmeras outras de características da estabilidade que são comuns a muitos protocolos do roteamento.
However, some drugs can not be used enterally because their absorption in the digestive tract is low or unpredictable.	Porém, algumas drogas não podem ser administradas desta forma porque sua absorção no trato digestivo é baixa ou imprevisível.
However , Member States stability and convergence programmes are to be kept separate because of their link to national budget cycles .	Ao mesmo tempo , o Presidente do Conselho ECOFIN fez uso do seu direito de participar em reuniões do Conselho do BCE em diversas ocasiões .
The voltage off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device.	A tensão de estado desligado escuro nesta configuração aparece manchada, porém, devido a pequenas variações de espessura em todo o dispositivo.
However, because of its common denotation of a garden gnome, derived from the 16th century Paracelsus, Tolkien abandoned the term.	No entanto, devido à sua denotação comum de gnomo de jardim , derivada de Paracelso no século XVI, Tolkien abandonou o termo.
However, in the minds of most tradesmen, they are bolts , simply because they are large, with hex or square heads.	Parafusos de máquina Esses parafusos têm a cabeça quadrada ou hexagonal e são fixados com uma chave de boca com porcas quadradas ou hexagonais.
However, the relationship between the Dragon and the Ox people are usually tense, because both of them are very majestic.	Apesar do seu vulcão de emoções, o dragão não pode ser considerado sentimental, sensível ou muito romântico.
However, this time, supporters were difficult to find because it was by now clear Caesar had won the civil war.	Porém, com a vitória de César na guerra civil, foi difícil encontrar apoios.
However, the Lord President alone was not head of state, because that office was vested in the council as a whole.	Estados Unidos No Estados Unidos, o presidente é eleito por meio do voto dos delegados de cada estado.
However, because the movement of molecules is random, occasionally oxygen molecules will move out of the cell (against the concentration gradient).	Movimento aleatório de todas as moléculas de modo a que, após um período, moléculas são encontradas distante das suas posições originais.
However, because most of the star's radiation is in the near infrared, the human eye cannot perceive the star's intrinsic brightness.	Mas a estrela vai tornar se pelo menos 10000 vezes mais brilhante, o que significa um brilho equivalente ao de uma Lua crescente.
However, Guns N' Roses was unable to go on stage early, because Rose once again was late arriving at the venue.	No entanto, o Guns N' Roses foi incapaz de começar o show antes, pois Rose chegou mais uma vez atrasado no local.
However, some historians believe that he may have been murdered (perhaps because he was too loved and respected to be executed).	Entretanto, alguns historiadores acreditam que Caritat foi assassinado por ser muito amado e respeitado mesmo entre os rebeldes radicais para ser executado pelo governo revolucionário.
However, the colonists were unable to manage their fields and the crops because of the loss of soil fertility and weed invasion.	No entanto, os colonos eram incapazes de gerir os seus campos e culturas por causa da perda de fertilidade do solo e a invasão de ervas daninhas.
However, because of the city's location in the Whitehorse valley, the climate is milder than other comparable northern communities such as Yellowknife.	No entanto, por causa da localização da cidade no vale Whitehorse, o clima é mais ameno do que outras comunidades do norte comparado com Yellowknife .
However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses.	Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas.
However, because of technological advances the progress of the project was advanced and the project finished in 2003, taking only thirteen years.	No entanto, por causa dos avanços tecnológicos o andamento do projeto foi adiantado e o projeto terminou em 2003, tendo apenas treze anos.

Exibir esta página em português