Translation of "however would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Would - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

However, Michaels would be rehired by Steve Austin.	Michaels tem os piores 30 segundos de sua vida.
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.	A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência.
And I would add a cautionary note here, however.	E eu adicionaria uma nota de cautela aqui, entretanto.
However, 'jury men' would have done just as well.	Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também.
MTV, however, announced that it would continue airing it.	No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It .
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
However, he would not live long to enjoy his supremacy.	Todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia.
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .	Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada .
However , the currency criterion and the location criteria would not change .	Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados .
What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq?	No entanto, o que significaria a independência curda para o resto do Iraque?
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
Several members would, however, play for Zappa in years to come.	Alguns integrantes iriam, entretanto, tocar com Zappa nos anos seguintes.
The move, however, would not turn out to be as successful.	Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi.
It was, however, in the movies that her attempt would succeed.	Mas foi no cinema que rompeu realmente com o estigma.
However, it would be Kurosawa's second film of 1950, Rashomon , that would ultimately win him a whole new audience.	No entanto, seria o segundo filme de Kurosawa, de 1950, Rashomon , que traria novos públicos para os seus filmes.
However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office.	Entretanto, a tarefa será colossal.
however , where they involve only an accounting change , they would be included here .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
However , responsibility for the STEP label would rest with the STEP Market Committee .	Contudo , o Comité de Mercado STEP será o responsável pela classificação STEP .
However, they would have to see off the upstart Greeks to do so.	Portugal foi escolhido a 12 de Outubro de 1999 para organizar o Euro 2004.
However, Morton would eventually give up the job after an unsuccessful six months.	Todavia, Morton acabaria por desistir após seis meses mal sucedidos.
However, it would remain for his pupil Evangelista Torricelli to create an apparatus that would produce a vacuum in 1643.	No entanto, coube ao seu pupilo, Evangelista Torricelli, criar um aparelho que iria produzir vácuo em 1643.
however , where they involve only an accounting change , they would be included here . 3 .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 .	No entanto , o número de governadores de BCN com direito de voto não deverá ultrapassar os 15 .
The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.	O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 .
The senator, however, did not explain what would be the purpose of the event.	A senadora, porém, não explicou qual seria o objetivo do evento.
Waters, however, insisted that Wright leave, or he would refuse to release The Wall .	Waters, entretanto, insistiu na saída de Wright, mais ele se recusava a liberar The Wall .
Realizing he would have trouble finding a composer, however, he turned to other pursuits.	Percebendo, no entanto, que teria dificuldades em encontrar um compositor, voltou se para outras atividades.
However, H. influenzae isolated from cerebrospinal fluid or blood would indicate H. influenzae infection.	O espectro de manifestações clínicas presentes nas infecções por H. Influenzae varia dependendo da tipagem do germe.
However, Lanois would cover for him such that the two balanced each other out.	No entanto, Lanois iria encobrí lo , tal que os dois equilibraram cada saída.
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.	Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.
The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective .	A desvantagem seria uma maior carga administrativa que , no entanto , continuará a ser proporcional ao seu objectivo .
However, the infrastructure costs associated with full conversion to a hydrogen economy would be substantial.	Entretanto, os custos de infraestrutura associados com a conversão total a uma economia de hidrogênio seria substancial.
However, she would go on to dedicate most of her life to raising her children.	No entanto, passaria a dedicar a maior parte de sua vida para criar os filhos.
The army's support for the purge, however, would have far reaching consequences for the institution.	O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição.
It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely.	Isto foi o mais próximo que Romney esteve de ser Presidente e, ao que parece, o candidato quis aproveitar a situação enquanto pôde, ainda que prematuramente.
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .	No entanto , reformas estruturais bem sucedidas iriam também contribuir para incentivar os processos de ajustamento na área do euro .
However, we do take any complaints seriously and the situation would be reviewed should that happen.	Ouvimos falar que as pessoas acham que isso vai acontecer, mas não é o caso. Entretanto, nós poderemos revisar essa medida, caso haja desvios de conduta.
I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably.	Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
However telephones would not be demonstrated there until 1876, with a set of telephones from Bell.	O telefone foi evoluindo com o passar das décadas e hoje temos até mesmo os telefones sem fio.
They would however lose in the Eastern Conference Finals to the Indiana Pacers in six games.	Mas a decisão da Conferência foi novamente contra o Pacers, dessa vez com vitória dos rivais em seis jogos.
However, communicating with such creatures would be difficult because the time scales involved are much faster.	No entanto, a comunicação com tais criaturas seria difícil porque as escalas de tempo envolvidas são muito mais rápidas.
However, Araya said Slayer would not begin writing a new album until Jeff Hanneman's condition improved.	Contudo, Araya afirmou que o Slayer não começaria a compor um novo disco até a condição de Jeff Hanneman melhorar.
The short metatarsus and foot strength, however, would have been more similar to that of owls.	O curto tarsometatarso e a força dos pés, no entanto, teriam sido mais semelhante à das corujas.
However, Game 6 would go down as one of the most devastating losses in club history.	No entanto, o jogo 6 se tornaria uma das perdas mais devastadoras da história do clube.
She would not submit, however, protesting that what he wanted to do was a mortal sin and warning him that he would go to hell.	A intenção do rapaz era estuprá la, porém, ela não se submeteu, ajoelhou se, protestando que seria um pecado mortal e avisando Alessandro que poderia ir para o Inferno.

Exibir esta página em português